Izarband

Izarband (naada, izārband, Izar band, Kamarband, Kamar Ki Patti y Patka , ازار بند) es un tipo de faja. Izarband se usa para atar la parte superior de varias prendas como salwar , pijama , ghagra , enagua, etc., en el subcontinente indio . Dichas prendas tienen la parte superior doblada hacia adentro y cosida para formar un estrecho pasaje tubular, por donde pasa el izarband; hay una abertura en la parte delantera para recoger y atar/anudar los extremos. Izarband era uno de los accesorios (cierres) de los textiles producidos en la región de Punjab. El izarband es similar a un cordón , pero más estrecho que un katzeb o una faja .^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Tipos y uso

La estructura se forma con un tejido de red; los materiales utilizados para el Izarband son generalmente algodón blanco y seda de color. ^{[ 3 ]} Existen muchas variantes decoradas de Izarbands, a veces terminadas con borlas ornamentales . ^{[ 1 ]} El Izarband ayuda en varias prendas étnicas inferiores principalmente a sostener, atar y recoger una circunferencia de vestido más grande, como el patiala salwar y el ghagra . ^{[ 8 ]}

Las Izarband de siete colores se llamaban "Izarband haft rang". ^{[ 2 ]}

La palabra

La palabra Izar band proviene del idioma indostaní y se refiere a una cuerda (cinturón) que rodea la cintura. Izarband es una palabra compuesta por Izar y band. Donde izār significa pa'ejáma ( pijama ) y band es atar o sujetar el mismo. ^{[ 9 ]}

Véase también

Referencias

1 2 Watson, John Forbes (1873). Un catálogo clasificado y descriptivo del Departamento Indio . WH Allen. pág. 161.
1 2 Baden-Powell, Baden Henry (1872). Manual de manufacturas y artes del Punjab: con un glosario combinado e índice de oficios vernáculos y términos técnicos... que forma el vol. II del "Manual de productos económicos del Punjab", preparado bajo las órdenes del gobierno . Punjab Printing Company. págs. 41, 72, 369.
1 2 Watt, Sir George (1987). Arte indio en Delhi 1903: Catálogo oficial de la Exposición de Delhi 1902-1903 . Motilal Banarsidass Publ. pág. 411. ISBN 978-81-208-0278-0.
↑ Balfour, Edward (1885). The Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia: Commercial, Industrial and Scientific, Products of the Mineral, Vegetable, and Animal Kingdoms, Useful Arts and Manufactures . B. Quaritch. p. 746. The Other articles of dress of the men of Bombay, women's cloths of Tanjore and Madura manufacangarka, chaga, dhoti, izarband, koortah, labada ture, and men's head - cloths, also from Madura, (in Baluchistán), pairahan, paijama ...
↑ Parihar, Vinita (1989). La sociedad en transición . Printwell Publishers. págs. 150, 153, 156. ISBN 978-81-7044-152-6.
↑ Textiles y vestuario del Museo Maharaja Sawai Man Singh II . Maharaja Sawai Man Singh II Museum Trust. 1979. p. XXIX. Se doblaba y cosía a la altura de la cintura, creando un pasaje estrecho alrededor para recibir el izarband; en brocado y otras telas costosas, se utilizaba algodón o seda lisa para este propósito. Los izarbands para pijamas se tejían por separado en un...
↑ "Significado de Izar Band en inglés - Significado de Waistband en el diccionario romano" . UrduPoint . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
↑ Biswas, A. (15 de septiembre de 2017). Trajes indios . División de Publicaciones del Ministerio de Información y Radiodifusión. ISBN 978-81-230-2564-3.
↑ Anglicizado como “pyjamas” (en América “pajamas”), el término se usa para referirse a una prenda de dormir para hombres que generalmente ha reemplazado al camisón. Consiste en una chaqueta y pantalones holgados de seda, lana u otro material; los pantalones se ajustan a la cintura con un cordón.

[:0-1] 1 2 Watson, John Forbes (1873). Un catálogo clasificado y descriptivo del Departamento Indio . WH Allen. pág. 161.

[:2-2] 1 2 Baden-Powell, Baden Henry (1872). Manual de manufacturas y artes del Punjab: con un glosario combinado e índice de oficios vernáculos y términos técnicos... que forma el vol. II del "Manual de productos económicos del Punjab", preparado bajo las órdenes del gobierno . Punjab Printing Company. págs. 41, 72, 369.

[:1-3] 1 2 Watt, Sir George (1987). Arte indio en Delhi 1903: Catálogo oficial de la Exposición de Delhi 1902-1903 . Motilal Banarsidass Publ. pág. 411. ISBN 978-81-208-0278-0.

[4] Balfour, Edward (1885). The Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia: Commercial, Industrial and Scientific, Products of the Mineral, Vegetable, and Animal Kingdoms, Useful Arts and Manufactures . B. Quaritch. p. 746. The Other articles of dress of the men of Bombay, women's cloths of Tanjore and Madura manufacangarka, chaga, dhoti, izarband, koortah, labada ture, and men's head - cloths, also from Madura, (in Baluchistán), pairahan, paijama ...

[5] Parihar, Vinita (1989). La sociedad en transición . Printwell Publishers. págs. 150, 153, 156. ISBN 978-81-7044-152-6.

[6] Textiles y vestuario del Museo Maharaja Sawai Man Singh II . Maharaja Sawai Man Singh II Museum Trust. 1979. p. XXIX. Se doblaba y cosía a la altura de la cintura, creando un pasaje estrecho alrededor para recibir el izarband; en brocado y otras telas costosas, se utilizaba algodón o seda lisa para este propósito. Los izarbands para pijamas se tejían por separado en un...

[7] "Significado de Izar Band en inglés - Significado de Waistband en el diccionario romano" . UrduPoint . Consultado el 1 de febrero de 2021 .

[8] Biswas, A. (15 de septiembre de 2017). Trajes indios . División de Publicaciones del Ministerio de Información y Radiodifusión. ISBN 978-81-230-2564-3.

[9] Anglicizado como “pyjamas” (en América “pajamas”), el término se usa para referirse a una prenda de dormir para hombres que generalmente ha reemplazado al camisón. Consiste en una chaqueta y pantalones holgados de seda, lana u otro material; los pantalones se ajustan a la cintura con un cordón.

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]