Hispanopedia WikiIzi (Izii, Izzi) es una lengua igboide que se habla en el estado de Ebonyi en Nigeria . [ 2 ] Forma un grupo dialectal con las lenguas estrechamente relacionadas Ikwo , Ezza y Mgbo .
Datos demográficos
Los hablantes de la lengua Izi se encuentran dispersos en una amplia zona. Pertenecientes a un grupo étnico mayor llamado Igbo , los Izi se distinguen de sus vecinos y se han dividido en numerosos clanes. Los hablantes de Izi se ubican al este de Abakaliki , la capital del estado de Ebonyi , y se extienden hasta los límites de los estados de Anambra e Imo. [ 2 ] Longitudinalmente, los hablantes de Izi se extienden desde el estado de Plateau hasta aproximadamente 12 millas al norte del río Cross , que atraviesa el estado de Cross River, cuyo nombre es muy apropiado . [ 2 ]
Los mapas de esta página resaltan la zona donde viven los hablantes de Izi, mostrando tanto Nigeria dentro del continente africano como las divisiones dentro de Nigeria. El grupo de origen del Izi, los Igbo, reside en el sureste de Nigeria. La zona donde viven los Igbo se conoce como « Igbolandia ». Aunque esta zona está dividida por el río Níger , el pueblo Igbo mantiene la unidad cultural, ya que el río facilita la comunicación.
Historia
La investigación sobre los orígenes de los igbo es limitada, pero una hipótesis principal es que muchas comunidades diferentes emigraron en oleadas desde el oeste y el norte hacia las fronteras del área central de Igboland. [ 3 ] Estas oleadas de inmigración pueden haber comenzado ya en el siglo V cuando se separaron del corazón de Ekumaenyi (en el actual Onueke de Ezza , el corazón del grupo Ekumaenyi). Dado que el área sigue siendo el lugar donde se asentaron los Enyi nwegu, la migración en el pasado más reciente ha ocurrido en todas direcciones, lo que ha acogido a otros viajeros para formar una cultura igbo homogénea.
Los portugueses llegaron a Igboland a mediados del siglo XV, y entre 1434 y 1807 se establecieron puntos de contacto entre comerciantes europeos y africanos a lo largo de la costa nigeriana. Tras la abolición de la esclavitud en 1807, los británicos intensificaron sus prácticas comerciales e imperialistas. Finalmente, conquistaron Igboland, y la cultura igbo se vio afectada por el imperialismo británico . [ 3 ]
Ortografía igbo
Antes de la llegada de los portugueses , los igbo tenían una forma de escritura pictográfica llamada " Nsibidi ". [ 4 ] Esta forma desapareció, probablemente porque muchos de sus usuarios pertenecían a sociedades secretas y no querían que fuera pública. En 1854, un filólogo alemán llamado Karl Richard Lepsius creó un "Alfabeto Estándar" , destinado a todas las lenguas del mundo. En 1882, Gran Bretaña promulgó una ordenanza educativa que obligaba a enseñar lectura y escritura solo en inglés, lo que inhibió temporalmente el desarrollo del igbo junto con otras lenguas de África Occidental.
La controversia sobre la ortografía igbo comenzó en 1927, cuando el Instituto Internacional de Lenguas y Culturas Africanas (IIALC) publicó un folleto titulado "Ortografía práctica de las lenguas africanas". Se añadieron las consonantes /gw/, /kw/ y /nw/ para representar los sonidos igbo. El folleto utilizaba algunos símbolos del Alfabeto Fonético Internacional (AFI), lo que desató una polémica con la sociedad misionera, que había utilizado la escritura de Lepsius durante casi 70 años.
En 1929, la Junta de Educación del Gobierno Colonial intentó reemplazar la ortografía de Lepsius por la del IIALC. El gobierno, junto con misioneros católicos y metodistas , aceptó y adoptó la nueva ortografía; sin embargo, otros misioneros protestantes se opusieron. En 1944, la Dra. Ida Ward propuso un alfabeto estándar basado en un dialecto central , pero la controversia persistió y se decidió utilizar el nuevo alfabeto únicamente para la documentación gubernamental.
En 1962 se acordó una forma estándar que todavía se utiliza hoy en día. En 1972, un comité de estandarización se reunió para ampliar el idioma igbo, tomando prestadas palabras de varios dialectos distintos del central, con la idea de que el igbo estándar pudiera ser hablado y comprendido por todos los hablantes de igbo.
Entre 1973 y 1976, se aprobaron las recomendaciones del comité de estandarización para la ortografía igbo y se consideraron nuevas sugerencias para la reorganización del alfabeto igbo. La ortografía estándar igbo que se utiliza actualmente se basa en los dialectos de Owerri y Umuahia . [ 4 ] El alfabeto se muestra a continuación junto con las transcripciones del Alfabeto Fonético Internacional (IPA).
Vocabulario
La comparación de Izi, Ezaa e Ikwo revela que estos dialectos comparten aproximadamente el 95 % de su vocabulario. [ 2 ] Sin embargo, las comparaciones con el idioma igbo central mostraron solo una consistencia del 80 % en los elementos léxicos. Dado que Izi, Ezaa e Ikwo son mutuamente inteligibles entre sí, pero no con el igbo central, se clasifican como un idioma distinto del igbo central. No obstante, algunas palabras en Izi son cognados del igbo central. [ 2 ]
Fonología
Consonantes
El izi contiene 26 fonemas consonánticos clasificados en seis modos de articulación y cinco puntos de articulación , que se muestran en la tabla a continuación. Las consonantes también se distinguen por su sonoridad . Tanto las oclusivas sonoras como las sordas se presentan en puntos de articulación labiales , alveolares , velares y labiovelares . También existen nasales correspondientes a cada uno de estos puntos de articulación. Las fricativas son siempre labiales, alveolares y velares; las africadas son siempre labiales y alveolares. El izi tiene una líquida lateral y otra no lateral , pero algunos hablantes reemplazan la líquida no lateral por la lateral.
vocales
El izi posee un inventario vocálico promedio. Cuenta con nueve fonemas vocálicos, incluyendo las vocales canónicas, dos vocales anteriores y dos posteriores . A continuación, se presenta una tabla con las vocales clasificadas según su punto de articulación en la cavidad oral y la posición de la raíz de la lengua:
Características sintagmáticas
Los rasgos sintagmáticos están relacionados con la relación sintáctica entre unidades morfológicas o fonológicas. En Izi, cada sílaba está marcada con uno o más rasgos de tono y calidad. Los tres rasgos de calidad en Izi son la palatalización , la labialización y la neutralidad. Se consideran rasgos silábicos por varias razones, pero sobre todo porque generan contraste entre sílabas en lugar de entre fonemas individuales. [ 2 ]
La palatalización se realiza fonéticamente como una fuerte fricción palatal o como una ligera anteriorización vocálica en la sílaba y ocurre si el margen de la sílaba es una /j/ palatal y, a veces, cuando el margen es una consonante alveolar (con la excepción de las líquidas) o oclusivas bilabiales . Por ejemplo, /jɔ̀/ 'agitar un sonajero' y /àpjà/ 'un pájaro' están marcados por la palatalización porque contienen una sílaba con un margen /j/ . [ 2 ]
La labialización se realiza fonéticamente mediante la semivocal /w/ entre un margen consonántico y un núcleo vocálico, como en /ákwɔ̀/ 'razor'. También puede ocurrir cuando el margen silábico es una oclusiva velar, nasal o líquida. El contraste de significado se ejemplifica comparándola con la palabra /ákɔ̀ / 'story'. El redondeo de los labios se produce a lo largo de toda la sílaba de /ákwɔ̀/ , lo que la diferencia de /ákɔ̀/ .
La característica neutra es simplemente la ausencia de las otras dos características de calidad. No existen restricciones de margen consonántico, salvo la ausencia de los márgenes /w/ y /j/ presentes en las sílabas marcadas por los rasgos de labialización y palatalización. Un ejemplo de sílaba neutra es /únú/ 'sal'. [ 2 ]
Estructura silábica
En Izi existen dos tipos distintos de estructuras silábicas: CVN, cuyo ataque consonántico y coda nasal son opcionales, y N, que consiste en una nasal silábica. Por lo tanto, las cinco combinaciones posibles son V, CV, VN, CVN, N (V es una vocal, C una consonante y N una nasal silábica). En Izi existen algunas restricciones silábicas:
- Las consonantes /pf/ y /bv/ siempre se encuentran en sílabas con núcleos que consisten en una vocal posterior alta y están marcadas por el rasgo neutro.
- La consonante /ŋm/ siempre se encuentra entre las vocales /e/ , /a/ y /o/ y está marcada por el rasgo neutro.
- Las vocales anteriores altas no aparecen en sílabas con labialización y sílabas con el rasgo neutro y márgenes consonánticos que consisten en fricativas, nasales velares y labiovelares, y oclusivas (excepto /ɡb/ ).
- Las vocales posteriores altas no aparecen en sílabas con palatalización ni en sílabas con el rasgo neutro y un margen consonántico de /ŋm/ .
Sistema de tonos
El izi, al igual que muchas lenguas níger-congo, posee un sistema de dos tonos : uno alto y otro bajo. El tono bajo tiene dos variaciones: tono bajo ascendente (L) y tono bajo no ascendente (^L). El tono alto solo tiene tono alto ascendente (R). El sistema tonal también presenta tres características: descenso tonal (!), ascenso tonal (^) y tono bajo latente (' colocado antes de la palabra). Las reglas para el funcionamiento de las variaciones tonales son las siguientes:
- Tras un tono bajo, existe un contraste fonémico bidireccional. Por lo tanto, un tono bajo puede ir seguido de otro tono bajo o de un tono alto.
- Tras un tono agudo, existe un contraste fonémico triple que puede ir seguido de otro tono agudo, un tono grave o un descenso a otro tono agudo.
El tono a menudo puede cambiar el significado. /eka/ , pronunciado con un tono alto seguido de otro tono alto, significa 'mano'. Sin embargo, con dos tonos bajos, significa 'gusano'. Cambia de nuevo para significar 'marca de muesca' cuando se pronuncia con un tono alto seguido de uno bajo. Finalmente, hay un cuarto significado cuando el tono alto sigue al tono bajo: 'lugar'. [ 2 ]
Morfología
El izí es una lengua bastante aislante , y tiene la misma cantidad de sufijos y prefijos , como en el siguiente ejemplo.
sʊ́
Decir
ɪꜜjá
a él
lɛ
eso
ɔ̀ɔ́
es
ńdʊ́
gente
mkpùkpú
aldea
̂ànji
nuestro
́kùrù
llamado
mí́tìná
reunión
ònó
eso
sʊ́ ɪꜜjá lɛ ɔ̀ɔ́ ńdʊ́ mkpùkpú ̂ànji ́kùrù mí́tìná ònó
Dile que {es} gente del pueblo nuestra llamada reunión que
«Dígale que fue la gente de nuestro pueblo quien convocó esa reunión».
En lugar de que los morfemas se combinen para formar una oración, cada morfema en la oración está desconectado, lo que sugiere que el izí es una lengua aislante. La oración también revela que el orden de las palabras de esta lengua es sujeto-verbo-objeto (SVO), como en inglés. La oración significa «Es gente».
Sintaxis
Otra característica que ilustra la oración es el orden de los sustantivos y los genitivos , así como de los sustantivos y los demostrativos , que se colocan al inicio del sustantivo, y el núcleo precede tanto al genitivo como al demostrativo. Por ejemplo, en la oración, «village» aparece antes de «our» y «meeting» antes de «that». Los adjetivos suelen preceder al sustantivo, pero también pueden seguirlo.
El orden de la preposición en relación con el orden del objeto y el verbo es típico. Izi, al igual que otras lenguas, tiene el verbo precedendo a la referencia al objeto. A continuación se muestra la relación preposición-objeto:
mi,
Sí,
lɛ́
en
mgbábʊ̀
jardín
lɛ
en
ɛ̀ká
lugar
ònó
eso
é, lɛ́ mgbábʊ̀ lɛ ɛ̀ká ònó
sí, en el jardín en el lugar que
'Sí, allí en el jardín.'
ḿꜜbʊ́
significado
ndʊ
gente
kɛ
de
ónjìkwá
Onyikwa?
ḿꜜbʊ́ ndʊ kɛ ónjìkwá
¿Te refieres a la gente de Onyikwa?
¿Te refieres a la gente de Onyikwa?
Referencias
- ↑ Izi en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Paul Meier, Inge Meier y John Bendor-Samuel , Una gramática del Izi: una lengua igbo , Instituto Lingüístico de Verano (1975)
- 1 2 "El pueblo igbo: orígenes e historia (2008) Archivado el 8 de diciembre de 2008 en Wayback Machine
- 1 2 "Idioma y alfabeto igbo" . www.omniglot.com . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
- idioma igbo