Jacinto

El jacinto ( / ˈ dʒ æ s ɪ n θ / , ^{[ 1 ]} / ˈ dʒ eɪ s ɪ n θ / ) ^{[ 2 ]} o jacinto ( / ˈ h aɪ . ə s ɪ n θ / ) ^{[ 3 ]} es una variedad de circón de color amarillo rojizo a marrón rojizo que se utiliza como gema . ^{[ 4 ]}

En Éxodo 28:19, una de las piedras preciosas engastadas en el hoshen (el pectoral que usaba el Sumo Sacerdote de Israel ) se llama, en hebreo, leshem , que a menudo se ha traducido al español como «jacinto». ^{[ 5 ]} La identificación moderna de leshem con jacinto parece haber sido popularizada por Martín Lutero . ^{[ 6 ]}

En Apocalipsis 21:20, una de las piedras fundamentales de la Nueva Jerusalén es el jacinto (griego: hyakinthos ). ^{[ 7 ]} Sin embargo, la Concordancia de Strong y el Léxico Griego de Thayer lo describen como una piedra del color de la planta de jacinto , es decir, azul oscuro. ^{[ 8 ]} Por lo tanto, la piedra a la que se hace referencia podría ser el zafiro . ^{[ 9 ]} En Apocalipsis 9:17, la palabra aparece en forma adjetiva ( hyakinthinous , "jacinto"); ^{[ 10 ]} esto, nuevamente, se cree que describe un color azul o púrpura, sin referencia a la piedra de jacinto moderna. ^{[ 11 ]}