Jack Michaels

Jack Michaels (nacido el 23 de enero de 1974) es un locutor de hockey sobre hielo estadounidense que actualmente es el locutor de las transmisiones de los Edmonton Oilers en 880 CHED y Sportsnet . Anteriormente fue locutor de los Colorado Gold Kings de la West Coast Hockey League (WCHL) de 1999 a 2002, y de los Alaska Aces de la ECHL de 2002 a 2010.

Nacido en Meadville, Pensilvania , Michaels asistió al Ithaca College en Nueva York, donde hizo su primer trabajo en transmisión deportiva. Después de graduarse en 1995, Michaels regresó a Meadville y trabajó como locutor deportivo para WMGW-AM . En 1999, decidió centrarse en el hockey a tiempo completo y se unió a los Colorado Gold Kings de la WCHL en Colorado Springs como locutor de jugada por jugada. Después de que el equipo se disolviera tres temporadas más tarde en 2002, Michaels se mudó a Anchorage, Alaska , donde se convirtió en locutor de jugada por jugada y director de relaciones con los medios de los Anchorage Aces de la WCHL, que más tarde se unieron a la ECHL como los Alaska Aces. Entre 2004 y 2010, Michaels también se desempeñó como locutor de jugada por jugada para cuatro Juegos de Estrellas de la ECHL . Después de transmitir 919 partidos de hockey profesional, Michaels se convirtió en locutor de la Liga Nacional de Hockey (NHL) en 2010 y se mudó a la ciudad canadiense de Edmonton para unirse a los Edmonton Oilers como locutor de radio. En 2021, se convirtió en locutor de televisión del equipo en Sportsnet.

Jack Michaels nació en Meadville, Pensilvania ^{[1] :  1:55} el 23 de enero de 1974. ^{[2] [3]} Es hijo de Mary y Lloyd Michaels, quien es profesor de inglés en Allegheny College . ^[4] Su padre Lloyd también era un fanático de los deportes y le leía la sección de deportes del periódico a una edad temprana, con la esperanza de que alimentara su interés en otra literatura. ^{[1] : 8:18  [4]} En cambio, Michaels se interesó en los deportes, aunque describió el hockey como un "interés de desarrollo tardío" al crecer en el oeste de Pensilvania, donde el fútbol era el deporte principal. ^[5] Él atribuye la selección de Mario Lemieux por parte de los Pittsburgh Penguins en el Draft de entrada de la NHL de 1984 por su interés en el hockey y la transmisión deportiva, ya que fue "cuando los Penguins se volvieron buenos y comencé a prestar atención a los anuncios". ^[5] Se inspiró en los comentarios de ritmo rápido del locutor de los Penguins , Mike Lange , ^[5] a quien comparó con el locutor Dave Johnson en las carreras de caballos , otro deporte que vio crecer. ^[6] Aunque Michaels se interesó en el hockey, nunca aprendió a patinar . ^{[4] [7]}

Michaels se graduó de Meadville Area Senior High School en 1991, ^[4] y asistió a Ithaca College para dedicarse a la radiodifusión. ^{[1] : 9:10} En su primera semana de escuela, audicionó con éxito para ser presentador de noticias y locutor deportivo para la transmisión deportiva del domingo por la mañana en WICB , la estación de radio más grande de la universidad. ^{[1] : 10:19} Como locutor, Michaels comenzó con lacrosse y fútbol , ​​​​antes de tener la oportunidad de narrar su primer partido de hockey, que fue para el equipo de hockey del club de Ithaca. ^[5] También fue coanfitrión de un programa deportivo en Ithaca College Television . ^[8] En el verano de 1994, Michaels hizo una pasantía para HBO Sports en la ciudad de Nueva York. ^{[1] : 13:46  [5]}

Después de graduarse de la universidad en 1995, ^[9] el rechazo de las principales cadenas deportivas llevó a Michaels de regreso a Meadville, donde se convirtió en reportero de noticias matutinas y locutor deportivo de WMGW-AM . ^{[1] : 14:59  [4]} Una de sus primeras tareas en la estación fue narrar una carrera de avestruces en la Feria del Condado de Crawford ; la carrera involucró a su colega que estaba atado a un avestruz, lo que provocó que se cayera cuando comenzaba la carrera. ^{[1] : 18:50  [10]} Según Michaels, luego le pagaron 75 dólares por juego para hacer comentarios jugada por jugada para el equipo de hockey sobre hielo Meadville Bulldogs de la escuela secundaria, ^[4] junto con los equipos de fútbol americano universitario , baloncesto y béisbol en Allegheny College. ^{[1] : 17:03}

En la primavera de 1999, Michaels anunció la final de la Penguins Cup entre los Meadville Bulldogs y los Central Catholic Vikings, ^{[11] [12]} que ha descrito como un punto de inflexión en su carrera. ^{[1] : 23:23  [4]} El juego de la tarde tuvo lugar en el Civic Arena , que albergaría a los Pittsburgh Penguins por la noche. ^{[4] [5]} Los comentaristas de los Penguins Mike Lange y Matt McConnell estaban en el edificio y escucharon a Michaels narrar el juego; después de que el juego terminó en doble tiempo extra, se acercaron a él y lo alentaron a concentrarse en anunciar los juegos de hockey a tiempo completo. ^{[4] [13]} Posteriormente, Michaels envió grabaciones de sus transmisiones de hockey a equipos profesionales de todo el país y fue contratado por los Colorado Gold Kings de la West Coast Hockey League (WCHL) en Colorado Springs más tarde ese año. ^[4]

Michaels comenzó en Colorado Springs como director de transmisiones de los Gold Kings en agosto de 1999, narrando los juegos del equipo en KKCS (1460 AM) . ^{[14] [15]} Fue nombrado Locutor del Año de la WCHL para la temporada 2000-01 , ^[16] y se convirtió en el director asistente de marketing de los Gold Kings en 2001. ^[17]

Los Gold Kings se retiraron el 1 de agosto de 2002, poniendo fin a la permanencia de tres temporadas de Michaels con el equipo. ^{[3] [5]} Según Michaels, estaba desesperado en ese momento, ya que las oportunidades laborales se llenarían con el campamento de entrenamiento que comenzaba en un mes, ^[18] y creía que "no estaba lo suficientemente establecido como para tomarse un año libre". ^{[1] : 33:33} Su búsqueda de trabajo lo dejó con la opción de ir a Greenville, Carolina del Sur o unirse a los Anchorage Aces de la WCHL en Anchorage, Alaska . ^[18] Michaels dudaba en unirse a los Aces en ese momento, ya que el equipo estaba mal administrado hasta el punto de que los propietarios intentaron vender el equipo en eBay . ^{[19] [12]} No obstante, de las dos opciones, Michaels creía que los Aces tenían más potencial con su base de fanáticos devotos y aceptó la oferta de trabajar en Anchorage. ^[18]

Los Anchorage Aces anunciaron la contratación de Michaels como nuevo locutor y director de relaciones con los medios del equipo el 25 de agosto de 2002. ^[20] Reemplazó a Fred Rannard, quien fue el locutor del equipo desde la temporada 1996-97 . ^[21] Volando a Alaska el 11 de septiembre de 2002, ^{[1] :  33:00} Michaels comenzó a narrar los juegos de los Aces un mes después, en KFQD 750 AM . ^[22] Además de sus funciones como locutor de jugada por jugada de los Aces, Michaels también manejó las relaciones públicas del equipo y coordinó los viajes y la programación del equipo. ^{[19] [23]} También vendió patrocinios y anuncios, y administró el sitio web del equipo. ^{[3] [19]} Al final de la primera temporada de Michaels con los Aces, recibió su segundo premio de Locutor del Año de la WCHL. ^{[16] [24]}

Después de la temporada 2002-03 de la WCHL , la liga cerró y los Anchorage Aces se unieron a la ECHL como los Alaska Aces. ^[25] Michaels continuó su trabajo con los Aces y anunció el Juego de las Estrellas de la ECHL de 2004 , con Neil Smith como comentarista en color . ^[26] También fue seleccionado para el Premio de Locutor de la ECHL al final de la temporada 2003-04 . ^[16] Para la transmisión del Juego de las Estrellas de la ECHL de 2006, Michaels estuvo a cargo de entrevistar a los jugadores, entrenadores y otros oficiales. ^[27] Durante las Finales de la División Oeste de la ECHL de 2006 en mayo de 2006, Michaels se hizo conocido por su narración de la victoria de los Aces por 4-3 en triple tiempo extra sobre los Las Vegas Wranglers , en un juego que duró casi cinco horas. ^[19] Su narración del gol de la victoria fue transmitida a nivel nacional y, posteriormente, votada por los oyentes de ESPN Radio como la " Canción de Homer de la Semana". ^{[12] [28]} Los Aces procedieron a ganar la Copa Kelly después de derrotar a Gwinnett Gladiators en la final de la Copa Kelly. ^[29]

Las funciones no relacionadas con la transmisión de Michaels se ampliaron en julio de 2006, cuando fue ascendido a vicepresidente de comunicaciones y operaciones del equipo; en esta capacidad, fue responsable de las operaciones de hockey, así como de los asuntos relacionados con la ECHL. ^{[3] [23]} Michaels ha citado los ingresos adicionales de sus responsabilidades adicionales, así como la renuencia a mudar a su familia, como razones por las que rechazó varios puestos de transmisión con equipos de la Liga Americana de Hockey (AHL); esto fue a pesar de que la AHL es una liga de nivel superior y, por lo tanto, un camino hacia una carrera de transmisión en la Liga Nacional de Hockey (NHL). ^{[3] [5]} En cambio, Michaels quería un camino directo a la NHL, diciendo en una entrevista que "después de 2006 o 2007, era NHL o nada". ^[5]

En 2007, un partido en casa de los Aces en el Sullivan Arena contó con la presencia del cantante Steven Tyler , ^[30] quien se unió a Michaels en el tercer período como su comentarista. ^[31] Michaels regresó como comentarista jugada por jugada para los Juegos de Estrellas de la ECHL en 2008, ^[32] 2009 y 2010. ^{[33] [34]}

Al final de la temporada 2009-10 de la ECHL , su última con los Aces, Michaels había transmitido un total de 919 juegos de hockey profesional, 679 de los cuales fueron durante su mandato de ocho temporadas con los Aces. ^[3] En enero de 2016, Michaels fue incluido en el Salón de la Fama de los Alaska Aces. ^[35]

Los Edmonton Oilers de la NHL tenían un puesto vacante de comentarista en el verano de 2010, que Michaels no tomó en serio en ese momento. ^{[3] [5]} Anteriormente había solicitado sin éxito el puesto con los Florida Panthers y los New York Islanders , y dudaba de que un equipo canadiense contratara a un estadounidense, basándose en la tradición y los problemas con la inmigración. Relata que tomó la repentina decisión de postularse mientras conducía con su familia a Long Island , lo que lo llevó a dar la vuelta y enviar una solicitud apresurada. ^[5] Voló a Edmonton para una entrevista un mes después, y le ofrecieron un puesto una semana y media después, mientras estaba de vacaciones en Hawái . ^[3] Michaels más tarde se describió a sí mismo como "una de las pocas personas que pueden decir que conseguí el trabajo de mis sueños en el lugar de mis sueños, con una semana en Hawái para celebrar". ^[5] Posteriormente, también atribuyó el éxito de su solicitud a una recomendación positiva de un exjugador de Alaska Aces que vivía al lado de un miembro del comité de contratación de los Oilers, y a su inclusión del locutor nacional de hockey sobre hielo de la NBC, Mike Emrick , en su lista de referencias. ^{[36] : 9:33} En el comunicado de prensa que anunciaba la contratación de Michaels, Emrick afirmó que conoció a Michaels en 2005 y que "inmediatamente le impresionó la calidad de su llamada", y agregó que "no hay duda de que [Michaels] está 100% listo para la NHL". ^[37]

Los Edmonton Oilers anunciaron oficialmente a Michaels como su nuevo locutor de radio el 24 de agosto de 2010. ^{[3] [37]} Según los Oilers, él era el único locutor estadounidense de un equipo canadiense en ese momento. ^[38] Michaels anunciaría todos los juegos de los Oilers en 630 CHED , junto con el comentarista Bob Stauffer, a partir de la temporada 2010-11 . El locutor saliente de 37 años, Rod Phillips , regresaría para 10 juegos de "Rod's Classics" esa temporada, antes de retirarse oficialmente el 29 de marzo de 2011. ^{[37] [39]} Michaels ha dicho que no buscó "reemplazar [...] o compararse con" Phillips, sino que se sintió libre de retener y desarrollar su propio estilo de locución. ^{[7] [5]}

En diciembre de 2013, Michaels hizo su debut televisivo en la NHL en Sportsnet como reemplazo del locutor de televisión de los Oilers Kevin Quinn . ^{[40] [41]} Su segunda aparición en televisión fue para una transmisión en casa de Los Angeles Kings en abril de 2017, como uno de una serie de locutores suplentes de Bob Miller , quien había experimentado problemas de salud y debía retirarse al final de la temporada. ^[41]

En enero de 2021, los Oilers anunciaron a Michaels como el nuevo locutor principal jugada por jugada para las transmisiones televisivas regionales de los Oilers en Sportsnet, reemplazando a Kevin Quinn. ^{[42] [43]} A él se unió el exdelantero de los Oilers Louie DeBrusk , quien reemplazó a Drew Remenda como comentarista de color. ^[43] El dúo comenzó a transmitir en la temporada 2020-21 de la NHL , ^[43] que se había retrasado hasta enero de 2021 debido a la pandemia de COVID-19 . Michaels regresa a la radio para los juegos televisados ​​​​a nivel nacional de los Oilers, así como todas las transmisiones de playoffs. Cam Moon es la voz de radio para todas las transmisiones regionales. ^[42]

Una encuesta anual de fanáticos realizada por The Athletic que clasificó las transmisiones regionales de la NHL en septiembre de 2021 informó un "apoyo casi unánime" para Michaels después de su paso a la televisión, lo que elevó la clasificación de los Oilers del puesto 26 al 16 en la NHL. ^[44] En noviembre de 2021, Michaels narró dos juegos de los Oilers en Hockey Night in Canada . ^[45]

Michaels está casado con Emily Michaels ( née  Moutsos ), quien se graduó de Meadville Area Senior High School un año después que él en 1992. ^[4] En 1999, la pareja se mudó a Colorado Springs, donde se casaron el 26 de mayo de 2002. ^{[1] :  32:52} Los Colorado Gold Kings se retiraron tres meses después, lo que llevó a Michaels a irse a trabajar a Anchorage, Alaska, mientras que Emily se quedó para cumplir con su compromiso como maestra del distrito escolar local. ^{[1] : 31:28  [5]} Michaels terminó pasando sus primeros nueve meses en Anchorage lejos de su esposa, hasta que ella se mudó para unirse a él. ^[5] Su hija y su hijo nacieron durante su tiempo en Anchorage. ^{[5] [46]}

Michaels se mudó a Edmonton, Alberta, en el verano de 2010, y su familia se reunió con él en septiembre; la familia inicialmente alquiló una casa en el vecino Sherwood Park . ^[46]

• Lista de locutores de Edmonton Oilers

• Sitio web oficial