Articulo de referencia

Lista de personajes de Muerte en el Paraíso

Este artículo enumera los personajes de la comedia dramática policíaca de la BBC , Death in Paradise , que comenzó a emitirse en 2011. Cronología del reparto principal de la ser...

Este artículo enumera los personajes de la comedia dramática policíaca de la BBC , Death in Paradise , que comenzó a emitirse en 2011.

Cronología del reparto principal de la serie

Personajes por temporada

Cronología

Tabla de apariciones de personajes

El recuento de episodios corresponde al episodio 15.8.

  • La lista de reparto está en orden cronológico de aparición (por episodio) en el programa, y ​​en el caso de los actores que comenzaron a aparecer en el programa al mismo tiempo, en orden de aparición en los créditos.
  • Morven Christie, James Fox y Judith Jaboc aparecieron solo con sus voces en sus primeras apariciones : en los episodios 3.1, 4.7 y 14.3, respectivamente.
  • La lista incluye a todos los personajes principales y recurrentes.

Personajes actuales

Personajes que actualmente participan en el programa, en el orden habitual de los créditos:

Inspector detective Mervin Wilson

Mervin Wilson, inspector de policía de Londres, hace su primera aparición en el especial de Navidad de 2024 cuando el comisario Patterson lo recluta para dirigir una investigación de asesinato mientras él estaba de vacaciones en Saint Marie. Más tarde revela que llegó a la isla principalmente porque descubrió que Dorna Bray, su madre biológica a quien nunca conoció, vive allí y vino con la esperanza de reencontrarse con ella, aunque le informan que falleció unos meses antes en un aparente accidente náutico. Si bien inicialmente no tenía intención de quedarse en la isla, acepta permanecer allí con un contrato temporal tras descubrir pruebas de que la muerte de su madre podría no haber sido accidental, sino un asesinato.

Al principio, Mervin no encaja bien con el equipo, ya que su carácter brusco y a veces grosero choca con el de los demás (en particular con el de Darlene). Sin embargo, con el tiempo se adapta a la isla y se gana el respeto del equipo tras demostrar ser un inspector más que capaz en la resolución de diversos casos complejos. En una conversación con Naomi durante el episodio 5 de la temporada 14, revela que estuvo comprometido con una mujer en el Reino Unido, pero su relación terminó debido a las intensas exigencias de su trabajo como inspector. En el episodio 7 de la temporada 14, resuelve con éxito el asesinato de su madre y arresta al culpable. Aunque planea abandonar la isla nuevamente, decide quedarse una vez más después de que Patterson le informa que tiene un hermano que vive allí.

Sargento detective Naomi Thomas

La sargento Naomi Thomas se une a la policía de Saint Marie al comienzo de la temporada 11 como reemplazo de JP. Nació en Saint Barnabas, una isla vecina de Saint Marie, y se alistó en la policía de allí, donde alcanzó el rango de sargento. Sin embargo, debido al pequeño tamaño y la escasa población de la isla, Naomi nunca había trabajado en un caso de homicidio antes de unirse a la policía de Saint Marie. Se muestra muy dedicada a su trabajo, una característica que a veces interfería con su profesionalismo, pero aun así, su entusiasmo impresiona a sus compañeros.

Tras la marcha de Florence de la serie a mitad de la temporada 11, Naomi muestra su interés por convertirse en la nueva sargento detective y, tras conversaciones con el inspector Neville Parker y el comisario, es aceptada y se convierte en la nueva sargento detective.

Oficial Sebastián Rose

Personajes secundarios

Catalina Bordey

La madre francesa de Camille es dueña de un bar donde el equipo policial suele charlar sobre el caso mientras toman algo. Prepara un té especialmente bueno, según el inspector Richard Poole, aunque su relación suele ser tensa debido a los prejuicios de él hacia los franceses. Crió a Camille como madre soltera y, por lo tanto, es muy cercana a ella. No reacciona mal cuando Camille confirma que está pensando en irse; de ​​hecho, la apoya y respeta sus decisiones, animándola a hacer lo que la haga feliz. Cuando Camille se va, tiene una habitación libre y deja que JP, que no tiene hogar, se quede allí cuando Goodman descubre que no tiene dónde vivir y está durmiendo en las celdas de la policía. En el episodio 5 de la quinta temporada, JP le confiesa a Catherine que está enamorado de Rosey Fabrice, su amor platónico del instituto, pero Dwayne le aconsejó que no lo admitiera. Esto enfurece a Catherine, quien confronta a Dwayne para animar a JP a sincerarse con Rosey.

Tras la dimisión del alcalde Joseph Richards en un escándalo al final del primer episodio de la sexta temporada, Catherine decide presentarse como candidata a la alcaldía para sustituirle. Resulta elegida en el octavo episodio de la sexta temporada después de que uno de los otros candidatos sea asesinado por una vieja venganza y el otro sea convencido por el equipo policial de retirarse de las elecciones tras descubrir sus acciones hipócritas. Durante la investigación, se insinúa fuertemente que los asesinos intentaron inculpar a Catherine del asesinato, pero este plan fracasa, ya que nadie del equipo es capaz de creer que Catherine pudiera cometer un homicidio.

En los episodios 5 y 6 de la décima temporada, Catherine es agredida por un atacante debido a su relación con un caso en curso, lo que la obliga a ser hospitalizada con un traumatismo craneoencefálico grave. Su hija Camille regresa a la isla para visitarla y ayudar a resolver el caso. El estado de Catherine empeora tras descubrirse una hemorragia cerebral, por lo que necesita cirugía para salvar su vida. A pesar de que Camille teme lo peor, Catherine se recupera por completo y ambas deciden irse de viaje juntas durante unas semanas para compensar la ausencia de Camille desde que dejó la isla.

En el episodio 8 de la temporada 12, se revela que Catherine va a ser abuela, ya que Camille y su novio están esperando un bebé.

Comisionado Selwyn Patterson

El comisario de policía de la isla, que ha ascendido hasta convertirse en el jefe de policía de Saint Marie, está a cargo de la plantilla. Aunque suele trabajar en segundo plano en la mayoría de los episodios, Patterson asesora al equipo en casos de especial dificultad o que implican intereses políticos o sociales en los que están involucradas las figuras más destacadas de la isla. Esto abarca desde pedirle a Poole que tenga cuidado al acusar a un hombre con una reputación particular en la isla hasta pedirle que no desmienta la idea de que un famoso pirata escondió su tesoro en la isla. En el episodio 3 de la tercera temporada se reveló que, de hecho, había infringido la ley una vez en su vida: cuando fue encarcelado durante un día por multas de aparcamiento muchos años atrás. Inicialmente, parecía más centrado en las implicaciones políticas que en los individuos, como cuando se enfadó con Poole al apuñalar por la espalda a un sospechoso bajo su custodia por las repercusiones en la opinión pública. Sin embargo, con el tiempo ha mostrado signos de suavización, como cuando permitió que se desestimara como una cita errónea significativa el incidente en el que el agente Myers le dijo a un periodista que el comisario se comportaba de forma torpe y anticuada, y cuando dio una cálida bienvenida al inspector Jack Mooney a la isla después de que Humphrey Goodman solicitara su traslado. Desarrolló una estrecha amistad con el inspector Mooney, aunque su relación con el inspector Neville Parker es mucho más compleja debido a los comportamientos más excéntricos y los métodos "caóticos" de este último. No obstante, esta relación también mejora con el tiempo a medida que el comisario observa su eficacia y sus esfuerzos por adaptarse. Además, tiene la costumbre de aparecer en la comisaría de forma sorprendentemente silenciosa, lo que suele sobresaltar al detective que está analizando el caso.

Patterson considera que el trabajo policial está, ante todo, al servicio de la isla y sus habitantes. En algunos casos iniciales, presionaba a los detectives para evitar dañar la imagen de la isla o causar estrés a personas aparentemente inocentes cuando la investigación carecía de pruebas suficientes, en lugar de buscar resultados a toda costa. Sin embargo, con el tiempo, ha adoptado una actitud más relajada al respecto, limitándose a dejar que los detectives sigan las pruebas y ofreciendo consejos en lugar de intentar influir en la investigación. También es miembro de numerosos clubes y organizaciones, y parece conocer personalmente a mucha gente de la isla, manteniendo relaciones amistosas en lugar de abusar de su posición de poder. Asimismo, se toma muy en serio, de forma personal, cualquier error cometido en el pasado en su labor policial y las investigaciones sin resolver, y le cuesta aceptar que una nueva investigación pueda arrojar mejores resultados. Sin embargo, siempre está dispuesto a aceptar nuevas pruebas, como la reapertura de un caso de asesinato de hace ocho años en el que se acaba de revelar que la mujer detenida tenía una coartada que no se confirmó porque su acompañante estaba de vacaciones y se marchó antes de que pudiera ser interrogado, y se muestra visiblemente aliviado cuando finalmente se resuelven estos asuntos y se descubre al verdadero culpable.

A lo largo de la serie, se sabe muy poco sobre la vida personal o familiar de Patterson hasta el episodio 8 de la temporada 11, cuando aparece en la isla su exesposa, Maggie, quien lo había dejado años atrás debido a las exigencias de su profesión como periodista. Se revela que, aunque ha tenido otras parejas desde entonces, nunca se ha vuelto a casar. A pesar de haber estado separados durante mucho tiempo, parece que aún sienten algo el uno por el otro, y al final se revela que la hija de ella, Andrina, a quien no conocía hasta entonces, también es su hija. Conoce a Andrina en la siguiente temporada y ambos comienzan a conectar poco a poco.

En el primer episodio de la temporada 14, Patterson es informado de que, debido a recortes presupuestarios y cambios en la junta directiva, su puesto como Comisionado en la isla será suprimido, para gran consternación tanto suya como del equipo. Si bien la decisión se revierte al final de la temporada y se le ofrece recuperar su puesto, lo rechaza al darse cuenta de que la junta ya no lo valoraba como antes. Más tarde, cambia de opinión durante el especial de Navidad de 2025 y regresa a la isla como Comisionado en el primer episodio de la temporada 15.

Personajes del pasado

Personajes que han protagonizado previamente un papel principal en el programa, en el orden habitual de los créditos:

Inspector detective Richard Poole

Poole, un inspector británico destinado a la isla para investigar el asesinato del inspector anterior, recibió instrucciones de permanecer allí como el nuevo detective de policía, para su gran disgusto. A pesar de su aversión a la isla y su inexperiencia con el clima tropical —hasta el punto de seguir vistiendo sus viejos trajes y bebiendo casi exclusivamente té— , a menudo demostraba una útil habilidad para realizar deducciones basadas en información mínima y sucesos aparentemente aleatorios, y prefería arrestar a todos los sospechosos a la vez antes de identificar al asesino. En la segunda temporada se mostró algo más relajado y recomendó a Fidel para su examen de sargento. Poole regresa brevemente a Londres al final del segundo episodio, pero a pesar de su aversión a Saint Marie, decide volver. Poole es asesinado en el primer episodio de la tercera temporada, durante una reunión de antiguos compañeros de la Universidad de Cambridge en la isla, por Helen Reid, cuando la amenazó con revelar su robo de identidad. Fue reemplazado por el inspector Humphrey Goodman.

Poole hace una breve aparición especial en el episodio 6 de la décima temporada, cuando Camille regresa a la isla por un corto tiempo para ayudar en un caso y debido a que su madre, Catherine, fue hospitalizada tras ser atacada. Él la anima a pasar más tiempo con Catherine antes de desaparecer, demostrando ser simplemente producto de la imaginación de Camille.

Sargento detective Camille Bordey

Antigua investigadora encubierta, fue asignada como sargento detective porque su tapadera quedó al descubierto cuando fue arrestada durante la primera investigación de Poole. Era la mejor investigadora del equipo después de Poole, y a menudo se encargaba del trabajo informático. Inicialmente, ella y Poole no se llevaban bien debido a un choque cultural, pero con el tiempo empezaron a congeniar y formaron un buen equipo, e incluso su amistad mostró indicios de romance. Cuando Poole se ausentó brevemente de la isla, ella admitió que lo admiraba mucho y se alegró cuando decidió regresar. Su asesinato en las primeras escenas de la tercera temporada la devastó y tenía dudas sobre su sucesor, el inspector Humphrey Goodman, aunque con el tiempo le tomó cariño. En la cuarta temporada le ofrecieron un trabajo encubierto en París, y decidió irse. Al marcharse, besó a Humphrey a pesar de no haberle expresado previamente ningún sentimiento, aunque él sí lo había hecho por ella.

Su madre, Catherine, es dueña de un popular bar local. Su padre, Marlon Croft, que vive en la vecina isla de Santa Lucía, reaparece en el episodio 5 de la tercera temporada, protegiendo a su ahijada, implicada en un caso. Tras sospechar de él, Camille comienza a reconciliarse con él.

En el episodio 6 de la décima temporada, Camille regresa a la isla después de que el comisario Patterson la contactara para que volviera a ayudar en un caso, y debido a que su madre fue hospitalizada tras ser atacada. Ayuda con éxito al equipo a resolver el caso y, siguiendo un consejo que recibió tras conversar con un recuerdo del inspector Richard Poole, decide pasar unas semanas con Catherine para compensar el no haberla visitado desde que dejó la isla, tras lo cual retoma su trabajo en París.

En el episodio 8 de la temporada 12, Catherine revela que Camille y su novio esperan un bebé en París. Regresa como invitada especial por videollamada en el episodio 1 de la temporada 13, donde da a luz y posteriormente le da consejos a Neville Parker.

Oficial Dwayne Myers

Dwayne era el oficial con más antigüedad en la policía de Saint Marie, pero carecía por completo de ambición, por lo que nunca llegó a ser sargento. Tenía plena confianza en sus superiores y quizás demasiado buen conocimiento del mundo criminal de la isla. Dwayne solía recurrir a medios ilegales para cumplir con su trabajo y tenía debilidad por las mujeres, lo que a veces lo distraía durante el servicio. Era el hombre al que acudir para cualquier investigación sobre los aspectos más turbios de Saint Marie. Se revela que tiene una hermana que lo encerró en un baúl durante tres horas cuando tenía cinco años; esto provocó que Dwayne desarrollara un miedo secreto a la oscuridad . Sus padres se divorciaron cuando era muy pequeño y su padre lo abandonó tras unos meses de visitas de fin de semana, dejando a Dwayne solo para crecer.

Tras la marcha de la sargento Camille Bordey a mitad de la cuarta temporada, Dwayne se convirtió en el último miembro original del equipo, aparte del comisario Selwyn Patterson. En ese mismo episodio, el joven oficial JP Hooper se unió al equipo, y Dwayne lo tomó bajo su protección y lo guió para que se convirtiera en un buen oficial. Posteriormente, Dwayne abandona Saint Marie y el equipo al final de la séptima temporada. Jack Mooney y JP mencionan al comienzo de la octava temporada que Dwayne había realizado un viaje con su padre, Nelson, con quien se había reconciliado.

Dwayne hizo una aparición especial en el especial de Navidad emitido en 2021, donde regresó a la isla para pasar las fiestas. Posteriormente, ayudó al equipo en un caso cuando la policía se quedó con poco personal, tras lo cual abandonó la isla rumbo a Londres para visitar a su padre, que se encontraba enfermo.

Tras la partida del oficial Marlon Price de la isla, Dwayne regresa a la policía de forma permanente en el episodio 6 de la temporada 13, a petición del comisario. Más tarde revela que la otra razón principal de su regreso a Saint Marie fue que su padre estaba a punto de morir y, por lo tanto, deseaba pasar sus últimos días en la isla.

En el especial de 2024, le dice a Nelson que va a presentar su renuncia para pasar tiempo con él en su ciudad natal.

Sargento Fidel Best

Joven y trabajador, Fidel está casado con Juliette y tiene una hija llamada Rosie, que nació en el último episodio de la primera temporada. En la segunda temporada, el inspector Richard Poole lo propone para los exámenes de sargento en reconocimiento a su dedicación. Aprueba los exámenes y se convierte oficialmente en sargento. Fidel suele estresarse y se apega al protocolo, mientras que Dwayne es todo lo contrario. Sin embargo, eran grandes amigos.

Al comienzo de la cuarta temporada, en una llamada telefónica entre él y Dwayne (su voz no aparece; la conversación se muestra desde la perspectiva de Dwayne), se revela que ha sido ascendido y que ahora trabaja en la isla vecina de Santa Lucía .

Inspector detective Humphrey Goodman

Humphrey Goodman es un detective de policía de Londres destinado a Saint Marie tras el asesinato del inspector Richard Poole al comienzo de la tercera temporada. Las pistas de la investigación de Poole ayudaron a Goodman a descubrir el móvil y la identidad del asesino, llegando a comentar que Poole, en esencia, había "resuelto su propio asesinato". Goodman se quedó en Saint Marie después de que su esposa, Sally, anunciara que no lo acompañaría a la isla caribeña. Se convirtió en el inspector jefe de la isla y adoptó la antigua costumbre de Poole de anunciar al asesino delante de todos los sospechosos y su equipo policial. Aunque es muy torpe, a menudo olvida cosas o se encuentra sin nada que anotar, tiene una habilidad especial para resolver asesinatos al instante, fijándose en el significado de los pequeños detalles, al igual que su predecesor. Se adaptó mucho más a la vida caribeña que Poole, vistiendo a menudo de forma informal cuando no estaba de servicio y bebiendo alcohol con regularidad en el bar de Catherine, en lugar de ir siempre de traje y beber solo té como Poole.

Después de negarse a volver con su exesposa Sally al final de la tercera temporada, desarrolló sentimientos por su sargento detective, Camille Bordey, y estuvo a punto de confesarle sus sentimientos en varias ocasiones. Intentó impedir que se marchara cuando le ofrecieron un nuevo trabajo en París, pero finalmente cedió, y los dos compartieron un breve beso justo antes de que ella abandonara la isla. Su sucesora, la sargento Florence Cassell, también se llevaba muy bien con Goodman, a menudo compartiendo bromas, y le dedicaron una copa a Camille tras resolver su primer caso. Más tarde, desarrollaría sentimientos románticos por Martha Lloyd, una turista británica, y se besaron al comienzo de la sexta temporada. Ella abandona la isla en el episodio 4 para comenzar el trabajo de sus sueños en Londres, pero después de que un caso lleve a Humphrey a Londres, se reencuentran y se reconcilian. Tras resolver el caso, decide dimitir como inspector en Saint Marie para quedarse con Martha en Londres. Fue reemplazado por el inspector Jack Mooney ( Ardal O'Hanlon ).

Humphrey Goodman y Martha también aparecen en la serie derivada, Beyond Paradise , que se emite desde febrero de 2023.

Sargento detective Florence Cassell

A los 27 años, Cassell se une al equipo para reemplazar a Fidel como sargento al comienzo de la cuarta temporada, y más tarde es ascendida a sargento detective cuando Camille Bordey se va a mitad de la temporada. Trabaja eficientemente y se lleva bien con todo el equipo, estableciendo una fuerte conexión con Goodman cuando es ascendida. Camille le envía una nota para que sepa cómo "controlar" a Goodman, y ambas brindan por Camille después de que ella ayuda a resolver su primer caso como sargento detective. Es muy inteligente y siempre observa a los sospechosos con atención en busca de pistas. En la visita del equipo al Reino Unido, Cassell se mostró más dispuesta a explorar pequeños detalles de la vida en Gran Bretaña que Myers, aunque todavía encontraba la cerveza Guinness demasiado espesa para su gusto.

En la octava temporada, se revela que Florence mantiene una relación sentimental con Patrice, un nuevo personaje. Él le propuso matrimonio en el tercer episodio y se comprometieron. Sin embargo, después de que uno de los amigos de Patrice fuera arrestado por asesinato en el quinto episodio, Cassell lo escuchó hablando por teléfono sobre el crimen y lo siguió hasta una antigua caseta para botes, donde recibió un disparo al final del episodio. Al comienzo del sexto episodio, logró llamar a JP y conseguir que el resto del equipo llegara a tiempo para llevarla al hospital, pero poco después descubrieron que Patrice había muerto a tiros en la caseta, lo que dejó a Florence devastada. La investigación posterior confirmó que el amigo de Patrice había sido manipulado psicológicamente para cometer el asesinato anterior, de modo que el verdadero culpable recibiera una gran herencia, exonerando así a Patrice y a su amigo. Tras hablar con Jack sobre cómo había superado la muerte de su esposa, Florence decide abandonar Saint Marie y mudarse a Martinica con unos parientes para alejarse de los recuerdos de Patrice, pero Jack y los demás le aseguran que su puesto en el equipo estaría disponible si alguna vez decidiera regresar.

En la temporada 10, dos años después de la muerte de Patrice, Florence regresa a la isla después de que su sucesora, Madeline Dumas, se marchara a París para aceptar una oportunidad laboral, dejando a la isla con poco personal y obligando al Comisionado a pedirle ayuda. Al principio, Florence desconfiaba del nuevo inspector, Neville Parker, pero pronto le tomó cariño y lo ayudó a integrarse mejor al estilo de vida caribeño. En un momento dado, Neville le confesó sus sentimientos románticos, pero ella lo rechazó porque quería seguir siendo solo amigos. En la siguiente temporada, a Florence le ofrecen un trabajo encubierto en Jamaica y, a pesar de cierta reticencia debido a que el recuerdo de Patrice aún estaba muy presente, aceptó el nuevo puesto y dejó la isla por segunda vez. Sin embargo, tras ser encañonada por la jefa de la mafia Miranda Priestley como parte de su trabajo encubierto para ser aceptada, Florence le disparó en el brazo y tuvo que abandonar la isla inmediatamente bajo protección de testigos en el episodio 4 de la temporada 11, despidiéndose de sus compañeros.

Dos años después, se le retira el programa de protección de testigos a Florence, revelándose que se encontraba alojada en la isla vecina de San Agustín. Por ello, reaparece en el episodio 7 de la temporada 13 para ayudar al equipo y a Neville en un caso complejo que abarca ambas islas. En el siguiente episodio, cuando Neville está a punto de irse de viaje, Florence le confiesa que durante su tiempo en el programa de protección de testigos se dio cuenta de que, después de todo, sí sentía algo por él, y le expresa su deseo de estar con él. Aunque Neville inicialmente se niega, cambia de opinión y ambos parten de Santa María para viajar juntos, convirtiéndose finalmente en pareja.

Sargento JP Hooper

El oficial Jean Peirre "JP" Hooper se une al equipo como nuevo policía en la temporada 4, episodio 5, cuando Florence Cassell es ascendida. Tiene 21 años y es el miembro más joven del equipo. Queda bajo la tutela de Dwayne , un policía del que Hooper dice haber oído hablar mucho en la academia de policía. Inicialmente, en su primer día, terminó regando las plantas por falta de tareas. Durmió temporalmente en las celdas de la policía porque no pudo encontrar un lugar donde vivir. Goodman lo encontró una noche, en medio de muchos gritos y conmoción; Catherine, que tenía una habitación libre tras la partida de Camille, lo invitó a quedarse con ella, una oferta que JP aceptó con entusiasmo. Tiene un hermano que, cuando JP tenía tres años, lo empujó a una piscina, lo que provocó que JP desarrollara fobia al agua . En la quinta temporada conoce a Rosey Fabrice (una chica que estaba un año por encima de él en la escuela y de la que estaba enamorado) cuando ella es sospechosa de un asesinato durante un desfile de moda benéfico. Pronto empiezan a salir y se enamoran. Finalmente, tras varios meses de relación, JP le propone matrimonio a Rosey, quien acepta encantada. En el último episodio de la quinta temporada, JP y Rosey se casan.

En el primer episodio de la octava temporada, revela que sus iniciales corresponden a Jean Pierre, al presentarse al novio de Florence, a quien confunde con el reemplazo de Dwayne. Cuando la oficial Ruby Patterson se unió al equipo en el episodio 2 de la temporada 8, le molestó que se distrajera durante el servicio, pero tiene una estrecha amistad con ella. En el episodio 6 de la temporada 9, JP se entera de que su esposa, Rosey, está embarazada, algo que ella le contó en su aniversario de bodas. Sin embargo, JP dudó, lo que molestó a Rosey, quien lo echó de la casa y pasó la noche en las celdas de la comisaría, donde Ruby lo encontró a la mañana siguiente. JP le contó a Ruby sobre el embarazo de Rosey y Ruby lo aconsejó, y él se alegró de convertirse en padre. Luego se entera de que Rosey está embarazada de gemelos. En el último episodio de la temporada 9, presenta y aprueba sus exámenes de sargento.

Durante la décima temporada, toma bajo su tutela al oficial en prácticas Marlon Pryce, y su esposa Rosey da a luz a gemelas: Molly y Bethany. Su impresionante liderazgo lleva a que la junta policial le ofrezca a JP un puesto de jefe en el programa de formación policial en Jamaica, oferta que JP acepta, y deja Saint Marie con su familia para comenzar una nueva vida. JP hace una aparición especial en la temporada 13, episodio 5, donde él y el comisario viajan a Jamaica para asegurarse de que Marlon, que pronto se marchará, consiga un trabajo en la policía de allí para continuar su carrera. Vuelve a aparecer en la temporada 14, episodio 1, para informar al comisario Patterson de que, debido a los recortes presupuestarios, se enfrenta al despido.

Inspector detective Jack Mooney

Jack Mooney, inspector detective de policía de Londres, es viudo reciente; su esposa falleció tras una larga enfermedad un mes antes de su primera aparición, aunque da la impresión de que fue más tiempo cuando habla con los demás para que no sientan demasiada lástima por él. Jack conoce al inspector Humphrey Goodman, a la sargento Florence Cassell y al agente Dwayne Myers de Saint Marie, actuando como su enlace en Londres cuando un caso requiere que viajen a la capital para rastrear a los sospechosos. Tras resolver el caso, Humphrey renunció a la policía de Saint Marie para quedarse en Londres con su novia, Martha Lloyd, pero nombra a Jack como su sucesor como nuevo inspector detective de Saint Marie. Inicialmente, creyendo que se trata solo de unas vacaciones de unas semanas, Jack viaja a Saint Marie con su hija, Siobhan. Aunque oficialmente todavía está de vacaciones, Mooney ayuda al equipo a resolver una investigación reabierta sobre la muerte de un editor de periódico ocurrida ocho años atrás, además de otro caso que expuso a los responsables del asesinato de uno de los candidatos en las recientes elecciones a la alcaldía. Tras resolver el segundo caso, decide aceptar la oferta del comisario Patterson de quedarse en la isla como detective de forma permanente, y él y Siobhan comienzan una nueva vida en la isla para superar la muerte de su esposa.

Cuando Siobhan regresó al Reino Unido para asistir a la universidad, Jack la extrañó mucho, pero se mantuvo concentrado en su trabajo y adoptó con entusiasmo el estilo de vida caribeño. Jack apoyó a Florence cuando su prometido Patrice fue asesinado y mencionó cómo tuvo que afrontar la muerte de su esposa, y aceptó la decisión de Florence de irse de St. Marie. Cuando Jack hizo una videollamada con Siobhan, se sorprendió al escucharla decirle que su novio la estaba engañando. Decidió regresar al Reino Unido para apoyarla, pero cambió de opinión al estar aún resolviendo un caso de asesinato. Jack se alegró mucho cuando el Comisionado Patterson organizó el regreso de Siobhan a St. Marie para verlo.

En el primer episodio de la novena temporada, Jack inicia una relación romántica con la viajera inglesa Anna, pero no está seguro de estar preparado para superar la pérdida de su esposa. Anna le propone viajar por el mundo con ella, pero él duda si quiere abandonar la isla. Tras pensarlo un poco, Jack le dice a Anna que no viajará con ella, pero accede a esperarla en Londres, su destino final. Jack parte de St. Marie con Siobhan, finalmente listo para afrontar el recuerdo de su esposa. Fue reemplazado por el inspector Neville Parker.

Jack reaparece en la serie derivada Return to Paradise , que comenzó a emitirse en octubre de 2024. Se muestra que sigue trabajando como inspector jefe de la Policía Metropolitana de Londres y es el jefe del personaje principal de la serie, Mackenzie Clark.

Oficial Ruby Patterson

Ruby Patterson, una oficial recién graduada y sobrina del Comisionado Patterson, se une al equipo en el episodio 2 de la temporada 8, reemplazando al oficial Dwayne Myers. Se muestra feliz y entusiasmada al tener su primer caso de asesinato con sus nuevos compañeros. Su colega, el oficial JP Hooper, al principio se molesta por su comportamiento durante el servicio, pero luego llega a tolerar su entusiasmo y su genuino deseo de hacer bien su trabajo. Ruby también ayuda a JP y le ofrece consejos después de que este descubre que su esposa, Rosey Fabrice, está embarazada. Ruby deja el equipo después de la temporada 9, y el Comisionado Patterson declara en el episodio 1 de la temporada 10 que Madeleine le había conseguido a Ruby una comisión de servicio en París, que Ruby luego indica que será "indefinida".

Sargento detective Madeleine Dumas

Una sargento detective francesa, que sustituyó a la sargento detective Florence Cassell. Madeline llegó inicialmente a la isla como oficial de Asuntos Internos para investigar el reciente tiroteo de Florence y evaluar la competencia de Mooney como detective, pero tras verlo en acción, afirmó que lo sucedido a Florence no fue culpa suya y aceptó la oferta de permanecer en la isla como sargento detective permanente. Abandona la isla tras la novena temporada, y el comisario Patterson menciona en el primer episodio de la décima temporada que dejó Saint Marie tras aceptar un nuevo puesto en París, donde también gestionó una comisión de servicio para Ruby.

Oficial Marlon Pryce

Marlon, quien anteriormente había sido delincuente juvenil, se une a la policía de Saint Marie para evitar ir a juicio y a prisión como consecuencia de una vida de mala conducta. A su llegada, JP recibe la tarea de tomarlo bajo su protección.

Aunque inicialmente representó un desafío para JP, los dos hombres pronto entablaron una buena relación cuando JP acogió a Marlon tras descubrir que dormía en la calle. Esta buena relación se evidencia aún más cuando JP interviene para proteger a Marlon tras un incidente con uno de los sospechosos y se ofrece a asumir la culpa de sus actos para ayudarlo a evitar ir a prisión. Al final de la décima temporada, con JP a punto de abandonar la isla, Marlon se ha comprometido a reformarse y a labrarse un futuro, con el objetivo de convertirse en un policía tan bueno como JP.

Al comienzo de la temporada 11, Marlon ha sido ascendido a oficial y ha seguido mejorando en su puesto. Ignorando el consejo del comisario, Marlon se presenta a los exámenes para sargento en la temporada 12. Los suspende y el comisario lo reprende por presentarse prematuramente, pero aun así se mantiene comprometido con su trabajo. En el episodio 5 de la temporada 13, Marlon decide dejar Saint Marie para cuidar de su hermana menor, Jocelyn, después de que le ofrecieran una beca en una escuela de Jamaica. El comisario y JP hablaron con el comisario de policía jamaicano para asegurarse de que le ofrecieran un puesto en la policía de allí, lo que le permitió a Marlon continuar su carrera como policía.

Inspector detective Neville Parker

El inspector Neville Parker es de Manchester, Reino Unido, y se convirtió en el nuevo inspector de la policía de Honore tras la marcha del inspector Jack Mooney. Inicialmente odia todo en la isla y sufre de alergias graves, principalmente a las picaduras de mosquitos. Tras revisar la escena del crimen de su primer caso de asesinato, planea tomar otro avión de regreso al Reino Unido, pero el comisario Patterson cancela su vuelo. Neville se instala en la cabaña, pero en mitad de la noche, no soporta los mosquitos y se aloja en un hotel. Tras resolver su primer caso, Neville se desmaya y es declarado no apto para viajar durante un mes. Regresa a la cabaña, ya que el presupuesto policial no le permite permanecer en el hotel. Tras resolver un caso de asesinato en el episodio 8, planea volar de regreso a casa, pero una conversación con una actriz ciega sobre su intento de afrontar los desafíos de su condición impulsa a Parker a cambiar de opinión y decidir quedarse como inspector de forma permanente.

Al comienzo de la décima temporada, Neville seguía teniendo dificultades para adaptarse a la vida en la isla, pero la detective Florence Cassell, que regresa al programa, le ayuda a integrarse mejor en la vida caribeña. Al final de la temporada, Neville se acostumbra al estilo de vida isleño y, posteriormente, desarrolla sentimientos por Florence. Al inicio de la undécima temporada, Neville le confiesa sus sentimientos, pero a pesar de que Florence le expresa su admiración y cariño, le dice que prefiere seguir siendo solo amigos y, a mitad de la temporada, abandona la isla.

En el especial de Navidad de 2022, Neville, tras haber probado brevemente las citas online, conoce a Sophie Chambers, una viajera inglesa también de Manchester que se aloja en la isla durante unas semanas. Los dos conectan y, finalmente, comienzan una relación al inicio de la temporada 12. Sin embargo, en el episodio 6, Neville es arrestado y posteriormente acusado del asesinato de David Cartwright, un sospechoso de un caso anterior que fue encontrado muerto en su habitación de hotel después de que Neville lo confrontara, debido a que Neville no tenía pruebas suficientes para arrestarlo. A pesar de ser finalmente absuelto de cualquier delito, se revela que fue Sophie quien lo incriminó; Sophie culpa a Neville del suicidio de su hermana en prisión, a quien Neville arrestó y acusó de asesinato en un caso en Manchester en 2018, y que llegó a la isla, con un nombre falso, para incriminarlo como acto de venganza. Conmocionado por esta revelación, Neville informa al comisario Patterson de su intención de abandonar la isla en el final de la temporada 12. Sin embargo, tras resolver el caso y encontrar la paz después de visitar a Sophie en prisión, acepta quedarse.

En la temporada 13, Neville, animado por su madre y otros, decide no renunciar a encontrar pareja. Tras un breve reencuentro con su ex, Zoe, Neville decide abandonar Saint Marie para viajar e intentar encontrar a alguien. Sin embargo, en el último episodio, Florence regresa a la isla tras finalizar su protección de testigos y le revela a Neville que, durante su ausencia, se dio cuenta de que sentía lo mismo por él, por lo que le pide estar con él. Aunque Neville inicialmente la rechaza, tras la intervención de los demás, acepta y ambos abandonan la isla para viajar, convirtiéndose finalmente en pareja.

Oficial Darlene Curtis

Darlene apareció por primera vez en la séptima temporada como interés amoroso del oficial Dwayne Myers. Ambos mantuvieron una relación a veces turbulenta, pero feliz. Sin embargo, tras la partida de Dwayne de la isla al final de la temporada, se da por hecho que su relación terminó y Darlene no vuelve a aparecer en las siguientes temporadas.

Darlene regresa al programa a mitad de la temporada 11, y posteriormente el Comisionado Patterson le ofrece un puesto en el equipo como civil tras la partida de Florence de la fuerza. Demuestra ser una buena incorporación al equipo, y al final del especial de Navidad de 2022, revela que ha solicitado la formación de Oficial de Policía para poder unirse al equipo de forma oficial. Después de que Marlon Pryce sea transferido fuera de la isla, Darlene se convierte en la oficial de mayor rango cuando el nuevo recluta Sebastian Rose es contratado. Después de aparecer solo por videollamada durante el especial de Navidad de 2025, se revela en la temporada 15, episodio 1, que Darlene ha dejado el equipo para cuidar a su tía en la isla vecina de Montserrat . Fue reemplazada por Mattie Fletcher.

Personajes recurrentes

Personajes que han aparecido en más de un episodio del programa, pero que no forman parte del elenco principal, en orden cronológico de aparición:

  • Harry el Lagarto : (Temporada 1–presente, varios episodios) El compañero animado de todos los detectives principales, vive en la casa y le gusta el puré de frutas y los insectos. Los detectives a menudo le hacen preguntas retóricas cuando reflexionan sobre los detalles de un caso o simplemente hablan de otros asuntos.
  • Aidan Miles ( Adrian Dunbar ): (Temporada 1, Episodios 7-8) Un posible interés amoroso para Catherine Bordey, hasta que el inspector Richard Poole lo desenmascaró como asesino en el final de la primera temporada. Estaba escondido en la isla, y su nombre figuraba en un crucigrama elaborado por su víctima, lo que reveló su crimen.
  • Sally Goodman ( Morven Christie ): (Temporada 3, Episodio 1 (solo voz) y Episodio 8) Esposa del inspector Goodman, quien originalmente planeaba unirse a su esposo en Saint Marie, pero confirmó por correo de voz en el estreno de la temporada 3 que lo dejaba, deseaba el divorcio y no se uniría a él. En el final de la temporada 3, llegó a la isla pidiéndole a Humphrey que volviera con ella, pero él se negó, sintiendo que ella ya había demostrado que no tenía fe en su relación al no haber ido a la isla con él en primer lugar. Posteriormente, se va desconsolada. En la temporada 4, episodio 8, durante una conversación entre Humphrey y su padre, Martin Goodman, se reveló que Sally ahora está comprometida con un abogado llamado Derek Grundy, y en un evento al que también asistieron los padres de Humphrey, ella preguntó repetidamente por Humphrey.
  • Martin Goodman QC ( James Fox ): (Temporada 4, Episodio 7 (solo voz) y Episodio 8) Padre del inspector Goodman, quien llegó a Saint Marie para persuadir a Humphrey de que regresara a casa, ya que no estaba impresionado con la carrera y la vida de Humphrey, pero también para reconciliarse con su exesposa, Sally. Se insinúa que él y Goodman habían tenido una relación de amor-odio previamente, como lo demuestra la forma en que Humphrey ignora sus llamadas en el Episodio 7. Martin finalmente reconoce que Humphrey es bueno en su trabajo, después de presenciar cómo su hijo resuelve un desconcertante caso de asesinato, y le dice que está orgulloso de él. Posteriormente, regresa al Reino Unido al final del episodio.
  • Rosey Hooper (de soltera Fabrice) ( Fola Evans-Akingbola , Prisca Bakare): (Temporada 5 y Temporada 10, varios episodios) Interés amoroso del oficial JP Hooper después de que él la reconociera de la escuela (ella estaba un año por encima de él) y fuera sospechosa de un asesinato en un desfile de moda benéfico. Ella reconoció a JP al final y tomaron una copa juntos en el bar Catherine's. JP se da cuenta de que está enamorado de Rosey y le confiesa sus sentimientos. Pronto comienzan una relación. Meses después, JP le propone matrimonio a Rosey y ella acepta, y se casan en el final de la temporada. En la Temporada 9, Episodio 6, JP revela que Rosey le dijo que estaba embarazada, pero JP dudó, lo que la molestó, y lo echó de casa. Se reconcilian y Rosey luego llama a JP y le revela que esperan gemelas. En la Temporada 10, Rosey da a luz a gemelas, llamadas Molly y Bethany. Posteriormente, Rosey, JP y sus hijas abandonan St. Marie para comenzar una nueva vida tras el final de la décima temporada.
  • Martha Lloyd ( Sally Bretton ): (Temporadas 5-6, varios episodios) Una mujer que trabajaba en una tienda que el inspector Goodman frecuentaba cuando vivía en Londres. Martha estaba viajando antes de empezar un nuevo trabajo y una de sus paradas fue en Saint Marie. Mientras trabajaba en un caso, Humphrey casi la atropella y se reconocieron. Ambos se habían separado de sus parejas y Humphrey finalmente invitó a salir a Martha. Humphrey no pudo asistir a la cita porque estaba ayudando a JP con sus nervios preboda. Cuando JP se dio cuenta de lo sucedido, contactó con Martha y ella y Humphrey retomaron su relación. Martha siguió viajando, pero volvía a Saint Marie para ver a Humphrey y comenzaron una relación. Durante sus frecuentes visitas, se alojaba en la cabaña de Humphrey. En uno de esos viajes, Humphrey y Martha tuvieron una escapada romántica al Hotel Cecile y el personal los confundió con una pareja de recién casados. Su escapada romántica terminó cuando ocurrió un asesinato y Martha tuvo que irse para que Humphrey pudiera investigar. Finalmente, Martha regresó a Londres para comenzar el trabajo de sus sueños en un restaurante recién inaugurado, pero cuando otro caso llevó al equipo a Londres, Humphrey la visitó y se sintió inspirado para quedarse y estar con ella.
  • Nelson Myers ( Ram John Holder ): (Temporadas 6-7, varios episodios) Padre de Dwayne Myers, con quien no tiene relación y que vive en Londres. Cuando Dwayne va a visitar a su tía Lilibeth, Nelson le dice que Lilibeth está de viaje y que él se está encargando de la casa. Más tarde, Nelson visita a su hijo en Saint Marie, y al comienzo de la octava temporada, ambos están en un crucero alrededor del mundo para reconstruir su relación. En el especial de Navidad de 2021, Dwayne revela que Nelson enfermó gravemente desde que dejó la isla, y que Dwayne viaja allí para visitarlo. En la temporada 13, Dwayne menciona que Nelson tiene una enfermedad terminal y que desea pasar el resto de sus días en Saint Marie.
  • Siobhan Mooney (Grace Stone): (Temporadas 6–9, varios episodios) Siobhan es la hija de Jack Mooney. Vive en Londres con su padre, quien trabaja como inspector detective de policía. Su madre falleció un mes antes de que él conociera al resto del equipo de Saint Marie tras una larga enfermedad. Cuando el inspector Humphrey Goodman fue reasignado de la policía de Saint Marie, Jack lo reemplazó y él y Siobhan se mudaron a Saint Marie. Ella se fue en el primer episodio de la siguiente temporada para regresar al Reino Unido a la universidad. En el último episodio de la temporada 8, le reveló a su padre en una videollamada que su novio la había dejado tras confesarle que la había estado engañando durante los últimos meses. Como Mooney no puede regresar al Reino Unido para ofrecer su apoyo en la resolución del caso, el Comisionado Patterson gestiona el traslado de Siobhan a Saint Marie en reconocimiento al buen trabajo de su padre. En el episodio 4 de la temporada 9, Siobhan regresa a Saint Marie para ver a Jack y conoce a la nueva compañera de su padre, Anna, con quien se lleva bien. Después de que Jack resolviera su último caso, él y Siobhan regresaron a Londres.
  • Patrice Campbell (Leemore Marrett Jr.): (Temporada 8, Episodios 1–6) Patrice es el novio de Florence Cassell y luego su prometido. Él y Florence comenzaron a salir en algún momento entre la Temporada 7 y la 8. Mantuvieron su relación en secreto al principio, ya que Florence estaba esperando el momento adecuado para presentarle a Patrice a sus colegas, aunque un malentendido con JP la lleva a revelar finalmente su relación a los demás. En el episodio 3, Patrice y Florence hicieron un viaje romántico y regresaron a Saint Marie para anunciar que ahora están comprometidos. Más tarde, Patrice se vio involucrado en un asesinato cuando su amigo se convirtió en sospechoso. Florence lo escuchó hablando por teléfono con una persona desconocida, diciéndole que se encontraran en un granero vacío. Florence lo siguió, pero terminó recibiendo un disparo. Minutos después, Jack y el equipo encontraron a Florence, y JP encontró a Patrice asesinado. La investigación posterior reveló que el amigo de Patrice fue manipulado psicológicamente para cometer el asesinato en nombre de otra persona, lo que exculpó a Patrice y a su amigo, pero Florence aun así abandona Saint Marie para alejarse de los dolorosos recuerdos.
  • Anna Masani ( Nina Wadia ): (Temporada 9, Episodios 1–4) Anna es el interés amoroso de Jack Mooney en la Temporada 9. Recientemente se separó de su esposo y se fue de viaje turístico a Saint Marie. Le cuenta a Jack que presenció a un sospechoso de asesinato. Jack la invita a bailar salsa y ella acepta, y bailan juntos. A pesar de que Jack no está seguro de estar listo para superar la muerte de su esposa, poco después comienzan una relación romántica. En la Temporada 9, Episodio 3, Anna le pide a Jack que viaje por el mundo con ella, ya que pronto dejará Saint Marie. Anna también conoce a la hija de Jack, Siobhan, y se llevan bien al instante. En el Episodio 4, Jack le dice a Anna que no puede viajar con ella, pero acepta esperarla cuando llegue a Londres. Anna acepta y se despide de Jack antes de irse de Saint Marie.
  • Izzy Parker ( Kate O'Flynn ): (Temporada 11, Episodios 5–7) Izzy es la hermana de Neville Parker que vino a visitar la isla en la Temporada 11, Episodio 5. Se da a entender que ella y Neville han tenido una relación de amor-odio desde el principio, dado que Neville habla negativamente de ella antes de su llegada, y esto se ejemplifica aún más cuando ella organiza una fiesta en la cabaña de Neville sin su permiso y hace un desastre, para gran disgusto de él. Finalmente, Izzy revela que vino a la isla porque sospecha que está embarazada del hijo de su novio Mike, pero no está segura de si quiere quedarse con él y casarse. Izzy finalmente decide tener al bebé y casarse con Mike en el Episodio 7, dejando así la isla con ella y Neville en mejores términos. Se revela (por teléfono) en el especial de Navidad de 2022 que Izzy dio a luz a un niño llamado Arthur.
  • Sophie Chambers / Rebecca Wanslow (Chelsea Edge): (Especial de Navidad de 2022; Temporada 12, Episodios 1–2, 5–8) Sophie es el interés amoroso de Neville, presentada por primera vez en el Especial de Navidad de 2022. Está de visita en la isla durante unas semanas y se aloja en la habitación de invitados de Catherine. Aunque la inexperiencia romántica tanto de ella como de Neville dificulta el primer encuentro entre ambos, más tarde se encariñan y cenan juntos en Navidad. Sophie invita a Neville a salir en la Temporada 12, Episodio 1, y poco después comienzan una relación. Sophie regresa a casa en el Episodio 2, pero vuelve en el Episodio 5. Tras el arresto injusto de Neville por asesinato en el Episodio 6, se revela que ella lo había incriminado porque lo hacía responsable del suicidio en prisión de su hermana, quien había sido arrestada por Neville por asesinato en Manchester en 2018; llegó a la isla con un nombre falso (su nombre real es Rebecca Wanslow) para llevar a cabo su plan. Posteriormente, fue arrestada y acusada del asesinato de David Cartwright.
  • Detective Andrew Buckley (Kent Riley): (Temporada 12, Episodios 3 y 7) Antiguo compañero de Neville Parker de la Policía Metropolitana de Manchester, aparece por primera vez en el Episodio 3 cuando Neville le hace una videollamada para pedirle ayuda en un caso. Más tarde vuelve a llamarle diciendo que había algo que quería contarle a Neville pero que no pudo en ese momento. En el Episodio 7 se revela que huyó a la isla tras descubrirse que estaba siendo investigado por corrupción en un caso anterior (relacionado con la hermana de Sophie) en el que él y Neville trabajaron juntos. Admite haber aceptado sobornos para cubrir sus deudas y es arrestado y acusado formalmente.
  • Andrina Harper ( Génesis Lynea ): (Temporada 12–, varios episodios) Andrina es la hija del Comisionado Selwyn Patterson, cuya existencia desconocía hasta que su exesposa Maggie se lo reveló durante el final de la Temporada 11. Inicialmente, Selwyn se mostró reacio a conectar con ella debido a su ausencia prolongada, pero gracias al apoyo de otros, se conocieron por primera vez en el Episodio 5 de la Temporada 12. A pesar de un comienzo titubeante, finalmente se llevaron bien, y Andrina regresa a la isla en el Episodio 2 de la Temporada 13 para ayudar a su padre en su recuperación de una herida de bala casi mortal sufrida en el episodio anterior.

Páginas adicionales

Notas

  1. James Fox no fue acreditado por su aparición en el episodio 4.7.

Referencias

  1. "Una estrella de Paradise le dará un toque de glamour a Downton". The Times . N.°  70, 874. 2 de mayo de 2013. pág.  21. ISSN 0140-0460 . 
  2. 1 2 "Elección del día: Muerte en el paraíso". The Times . N.° 71091. 11 de enero de 2014. pág. 120. ISSN 0140-0460 .   
  3. Billen, Andrew (5 de marzo de 2014). "El atractivo del paraíso es un misterio caribeño". The Times . N.° 71136. pág. 78. ISSN 0140-0460 .   
  • Reparto completo y equipo técnico de Death in Paradise en IMDb. 
  • bbc.co.uk