Jack Twist

Jack Twist es un personaje ficticio del cuento " Brokeback Mountain " de Annie Proulx , la adaptación cinematográfica ganadora del premio Óscar en 2005 del mismo nombre dirigida por Ang Lee y la obra de teatro de 2023 de Ashley Robinson también adaptada del cuento. En la película, es interpretado por el actor estadounidense Jake Gyllenhaal , quien recibió un premio BAFTA al mejor actor de reparto y fue nominado al premio Óscar al mejor actor de reparto y al premio del Sindicato de Actores de Cine al mejor actor de reparto por su actuación. ^[1] La historia de Jack sigue principalmente la compleja relación sexual y romántica que tiene con Ennis Del Mar en el Oeste americano de 1963 a 1983.

En una entrevista sobre su trabajo, y en particular sobre "Brokeback Mountain", la autora Proulx afirmó que Jack Twist es un " niño ranchero de Wyoming confundido " que se encuentra en un dilema personal que no previó ni puede comprender. Dijo que ambos hombres estaban "cautivados por el mito del vaquero", y Jack "se decide por el rodeo como una expresión del ideal occidental. Le funciona más o menos hasta que se convierte en vendedor de tractores". ^[2] Jack también es más romántico que Ennis, siendo el que persigue la relación e insiste en que deberían vivir juntos oficialmente. Es abierto sobre sus deseos y descontentos, lo que también se muestra en la novela, cuando intenta abrir los ojos a su esposa Lureen Newsome sobre la dislexia de su hijo a pesar de que sabe que no tiene voz ni voto en el asunto, ya que ella tiene el dinero en la familia.

Un misterio que rodea a Jack Twist (así como a Ennis Del Mar ) es su orientación sexual . Tiene una relación sexual y emocional con Lureen, pero aún muestra más deseo sexual hacia los hombres en general que Ennis, quien no tiene relaciones con otros hombres que no sean Jack. Jack se acuesta con otros hombres, incluidos prostitutos masculinos . Mientras se encuentra con Ennis en las montañas por última vez, Jack dice que está teniendo una relación extramatrimonial con una mujer; sin embargo, es probable que la mujer, la "esposa del capataz del rancho", sea en realidad el propio capataz del rancho, ya que en una escena anterior, invita a Jack a una cabaña para "pescar un poco y beber un poco de whisky". En una escena posterior, el padre de Jack le menciona a Ennis que Jack había revelado un plan antes de morir para ir con un amigo al rancho familiar y vivir allí. ^[3]

Algunos críticos de cine sugieren que Jack es bisexual en lugar de estrictamente homosexual . El investigador sexual Fritz Klein afirmó que sentía que Jack estaba más "hacia el lado gay de la bisexualidad". ^[4] El propio Gyllenhaal opinaba que Ennis y Jack eran hombres heterosexuales que "desarrollan este amor, este vínculo", y también dijo en una entrevista con Details : "Me acerqué a la historia creyendo que en realidad se trata de dos hombres heterosexuales que se enamoran". ^[4] El productor de la película, James Schamus, y el autor de no ficción LGBT Eric Marcus opinaron que ambos personajes eran homosexuales. ^[4]

Curiosamente, la fama de la historia ha hecho que Annie Proulx se sienta un poco descontenta. Ella se ha opuesto vehementemente a las historias escritas por fans que intentan proporcionar un final más feliz para sus personajes. Según la autora, la tragedia de la historia de amor la hace realista. Para la escritora, una historia diferente cambiaría drásticamente quiénes se supone que son los personajes. Dicho esto, Proulx no parece tener ningún problema con la película en sí y adora el trabajo realizado por Ledger y Gyllenhaal.

El novelista Brent Hartinger analizó parte de la discusión sobre las orientaciones sexuales de los personajes, escribiendo para AfterElton.com . Hartinger personalmente "consideraba inconcebible" que los personajes pudieran ser considerados bisexuales y no homosexuales porque la película mostraba constantemente su insatisfacción con sus parejas heterosexuales y su profunda satisfacción emocional y física mutua. Hartinger agregó que Del Mar insiste en tener sexo anal con su esposa, y Twist busca otros hombres para tener sexo fuera de su matrimonio cuando Del Mar no está disponible. Hartinger atribuye los esfuerzos por describir a los personajes como bisexuales a una mezcla de bisexuales que no entienden "lo que significa ser gay" y algunos que, con razón, se sienten hambrientos de representaciones mediáticas de la bisexualidad. Para Hartinger, las opiniones de los actores sobre "tipos heterosexuales que simplemente se enamoraron" parecen provenir más del método de actuación de Gyllenhaal y Ledger que de una evaluación del texto. Hartinger finalizó la discusión con una cita de Proulx, sobre el tema de su cuento, para iluminar las formas en que diferentes personas interpretan las sexualidades de los personajes principales:

La forma en que los distintos lectores toman la historia es un reflejo de sus propios valores personales, actitudes, complejos... Tengo la sensación de que una historia no está terminada hasta que se lee, y que el lector la termina a través de su experiencia de vida, sus prejuicios, su visión del mundo y sus pensamientos. ^[5]

Jack nació alrededor de 1943 o 1944 y creció en Lightning Flat, Wyoming. Pasó su juventud en el extremo noreste del estado y finalmente abandonó la escuela secundaria. En 1963, mientras trabajaba como vaquero de rodeo en Brokeback Mountain, Wyoming, Jack conoció a Ennis Del Mar , un peón de rancho interpretado por Heath Ledger en la adaptación cinematográfica.

Al principio, Jack y Ennis, ambos de 19 años, trabajan juntos en Brokeback Mountain. Ennis está en el campamento base y Jack cuida las ovejas en la cima de la montaña. Su amistad se va desarrollando gradualmente durante las comidas compartidas en el campamento base. Cuando sus funciones se intercambian, Jack se hace cargo del campamento base y Ennis se ocupa del rebaño. Una noche, después de compartir whisky, Ennis decide pasar la noche en el campamento base debido al frío. Jack lo invita a entrar en la tienda para calentarse, lo que da lugar a un encuentro sexual significativo e intenso. A lo largo del verano, su conexión emocional y física se profundiza.

Al terminar su trabajo, Jack intenta regresar a Brokeback Mountain, pero su empleador anterior, al presenciar un encuentro sexual entre Jack y Ennis, se niega a volver a contratarlo. Jack se muda a Texas , se casa con Lureen Newsome (interpretada por Anne Hathaway ) y tiene un hijo llamado Bobby con ella.

Cuatro años después, Jack contacta a Ennis a través de una postal , lo que lleva a un apasionado reencuentro. Jack le propone construir una vida juntos en un pequeño rancho, pero Ennis, temiendo las consecuencias sociales, duda. Se conforman con reuniones poco frecuentes en viajes de campamento en la montaña. El matrimonio de Ennis termina en divorcio, lo que ofrece esperanza para que Jack y Ennis vivan juntos. Sin embargo, Ennis continúa resistiéndose a alejarse de sus hijos y se siente incómodo por vivir abiertamente con otro hombre.

En 1983, durante un viaje a la montaña, Jack descubre que Ennis no puede reunirse con él antes de noviembre debido a obligaciones laborales. Las frustraciones estallan en una amarga discusión y una pelea física. Los hombres se separan en términos tensos. Meses después, Ennis se entera de la muerte de Jack, supuestamente en un accidente de cambio de neumáticos, pero sospecha que se trata de algo sucio debido a su relación secreta.

Lureen le informa a Ennis que Jack desea que sus cenizas sean esparcidas en Brokeback Mountain. Ennis visita a los padres de Jack en Wyoming y, aunque el padre de Jack se niega a permitir que las cenizas sean llevadas a Brokeback, su madre se muestra más receptiva. En el dormitorio de la infancia de Jack, Ennis encuentra dos camisetas escondidas en el armario: las camisetas que usaron en su último día en Brokeback en 1963. Ennis toma las camisetas y la madre de Jack le proporciona una bolsa de papel.

En la conclusión de la historia, Ennis cuelga las dos camisas en su armario, una dentro de la otra, con su camisa a cuadros abrazando la camisa azul de Jack. Debajo de una postal de Brokeback Mountain, Ennis abotona la parte superior de la camisa de Jack, murmurando entre lágrimas: "Jack, te lo juro..."

• Lista de personajes LGBT en la ficción escrita moderna