
Jack Tar (también Jacktar , Jack-tar o Tar ) es un término inglés común que originalmente se usaba para referirse a los marineros de la Marina Mercante o la Marina Real , particularmente durante el Imperio Británico . Para la Primera Guerra Mundial, el término se usaba como apodo para los miembros de la Marina de los Estados Unidos . [ 1 ] Tanto el público como los marineros usaban el nombre para identificar a quienes se hacían a la mar. No se usaba de forma peyorativa , y los marineros estaban contentos de usar el término para identificarse. [ 2 ]
Etimología

Existen varias etimologías plausibles para la referencia a " alquitrán ":
- Durante la época de los veleros de madera , el aparejo de un barco era de cuerda de cáñamo , que se pudría rápidamente en un ambiente tan húmedo. Para evitarlo, las cuerdas y cables del aparejo fijo se empapaban en alquitrán, que debía reponerse mediante alquitranado . [ 3 ]
- Según una creencia ampliamente aceptada pero sin evidencia de la época, se decía que los marineros se untaban el cabello con alquitrán. En un libro publicado en 1915, el autor supuso que era común entre los marineros trenzarse el cabello largo en una coleta y untarlo con alquitrán de alta calidad para evitar que se enganchara en el equipo del barco. [ 1 ]
- Los encargados de las amarras se recogían el pelo en una coleta y luego aplicaban una sustancia alquitranada para evitar que los mechones se soltaran y se enredaran o se arrancaran durante las complicadas y peligrosas maniobras de amarre que mantenían el barco a toda vela. [ 4 ]
Uso
- La caricatura política de James Gillray de 1807, titulada " Marineros británicos remolcando la flota danesa hacia el puerto", muestra a los ministros del gabinete George Canning , Lord Liverpool y Lord Castlereagh como marineros británicos.
- La opereta de Gilbert y Sullivan de 1878, H.MS Pinafore , subtitulada The Lass That Loved a Sailor, utiliza con frecuencia el sinónimo "alquitrán" en sus diálogos, incluidas las canciones "The Merry Maiden and the Tar" y "A British Tar".
- En el siglo XIX, a los toneleros que fabricaban barriles en los barcos se les solía llamar groggers o jolly jack tars, ya que cuando se vaciaba un barril de ron, lo llenaban con agua hirviendo y lo hacían rodar, creando una bebida que se llamaba grog . [ 5 ]
- Una de las obras menos conocidas de John Philip Sousa fue su "Jack Tar March", escrita en 1903, que incluía la melodía de " The Sailor's Hornpipe " en uno de sus segmentos.
- Ship Ahoy! (All the Nice Girls Love a Sailor) es una canción de music hall de 1908 con la frase "a todas las chicas guapas les encanta un marinero".
- La segunda estrofa de la canción de George M. Cohan " You're a Grand Old Flag " contiene la frase "¡Hurra! ¡Hurra! por cada Yankee Tar".
- La canción folclórica tradicional inglesa " Go to Sea Once More ", también conocida como "Jack Tarr the Sailor", cuenta la historia de un marinero llamado Jack Tarr que lo pierde todo tras una imprudente escapada en estado de embriaguez mientras se encuentra en tierra en Liverpool .
- La canción folclórica tradicional inglesa "Jacky Tar" fue cantada por Eliza Carthy (previamente recopilada y cantada por AL Lloyd como "Do Me Ama"): Roud 511; Laws K40; Ballad Index LK40. [ 6 ]
- John Adams describió a la multitud involucrada en la Masacre de Boston como "una chusma variopinta de muchachos insolentes, negros y mulatos, irlandeses y extraños marineros" . [ 7 ]
- " Heart of Oak ", la marcha oficial de la Marina Real, incluye la frase "Corazón de roble son nuestros barcos, alegres marineros son nuestros hombres".
- Rollins College de Winter Park, Florida , eligió al "Tar" como su mascota. [ 8 ]
- A las personas nacidas en Swansea , Gales , se las conoce como "Jacks" o "Swansea Jacks". Una explicación para este nombre es que los habitantes de Swansea tenían fama de ser marineros expertos y que sus servicios eran muy solicitados por la marina. [ 9 ]
- En la comedia de suspense Sleuth , de Anthony Shaffer , el autómata más destacado de Andrew Wyke es Jolly Jack Tarr, el marinero jovial. Esta figura de tamaño natural ríe y su cuerpo tiembla al pulsar un botón del mando a distancia. Aparece en varias escenas, incluida una en la que se esconde una pista de un asesinato entre sus pertenencias.
- El término constituye la base de la expresión " Estoy bien, Jack ", que denota una complacencia arrogante a expensas de los demás.
Referencias
- 1 2 Stewart Binns (22 de octubre de 2015). La oscuridad y el trueno: 1915: La Gran Guerra . Penguin Books Limited. pág. 428. ISBN 978-1-4059-1629-5.
- ↑ Williams, James H (1917). "A Better Berth for Jack Tar" . The Independent (29 de septiembre). Nueva York: SW Benedict: 502–503 , 515. Recuperado el 24 de marzo de 2010 .
- ↑ Bruzelius, Lars (1998). "Fordyce: Blacking Rigging, 1837" . Blacking Rigging . The Maritime History Virtual Archives . Consultado el 19 de abril de 2010 .
- ↑ https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading-room/title-list-alphabetically/u/uniforms-usnavy/historical-surveys-of-the-evolution-of-us-navy-uniforms.html#on
- ↑ Finney, Words Clare (7 de abril de 2015). "El último maestro tonelero" . Port Magazine . Consultado el 13 de enero de 2024 .
- ↑ "Do Me Ama/Jacky Tar" . Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ↑ "Discurso de John Adams en el juicio por la masacre de Boston" . Sociedad Histórica de la Masacre de Boston. Archivado del original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ↑ "¿Qué es un alquitrán?" . Rollins College. Archivado del original el 11 de junio de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ↑ "¿Por qué a los aficionados del Swansea City se les conoce como 'jacks' o 'ejército de jacks'? – Respuestas de la KGB" . Archivado del original el 21/10/2013 . Consultado el 21/10/2013 .
Enlaces externos
- Art, George Biddlecombe; Steel, David (1848). El arte del aparejo . Londres, Inglaterra: Charles Wilson. págs. 36, 52. OCLC 44687779 – vía Internet Archive.
- Kipping, Robert (1861). Tratado rudimentario sobre izamiento, fabricación de mástiles y aparejo de barcos . Londres, Inglaterra: John Weale. pp. 99–101 , 105, 108. OCLC 26927349 – vía Internet Archive.
- Terminología náutica
- folclore marítimo