Jacob Steendam

Jacob Jacobsz Steendam (1615 en Kniphausen ^[1] – c.  1672 en Batavia, Indias Orientales Holandesas ) fue un poeta y ministro holandés . Colaboró ​​con Pieter Corneliszoon Plockhoy .

Aunque nació en Frisia Oriental , Steendam creció en Enkhuizen . ^[2] Su primera poesía data de 1636. Fue miembro del círculo de Jan Zoet. Ya de joven, Steendam sirvió en la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales . En 1641 fue a Costa de Oro y tuvo un romance con una mujer local. De regreso en Holanda, se convirtió en chantre en Zaandam y en noviembre de 1649 se casó con Sara Abrahams Roschou en Ámsterdam . ^[1] Steendam publicó una colección de poesía de tres volúmenes, Den Distelvink ("El jilguero") en 1649/1650 en esa ciudad. Jacob y Sara navegaron hacia la colonia de Nueva Ámsterdam alrededor de 1650 y permanecieron allí hasta 1662, cuando regresaron a Holanda. Durante su residencia en el asentamiento holandés, fue dueño de granjas en Amersfort y Maspeth, una casa y un lote en lo que ahora es Pearl Street y otro en Broadway . Perdió su fortuna cuando los ingleses tomaron Manhattan. Abandonó Nueva Holanda , se unió a la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y en 1665/66 la pareja se trasladó a Batavia . Allí dirigieron un orfanato y Steendam continuó publicando poesía y contribuyendo a la literatura de las Indias Holandesas hasta 1671.

A finales del siglo XIX, Henry Cruse Murphy , cuando era ministro de los Estados Unidos en los Países Bajos y residía en La Haya , redescubrió los poemas escritos por Steendam y otros poetas holandeses en Nueva Ámsterdam y los publicó con traducciones al inglés en la misma métrica. El libro de Murphy se titula Jacob Steendam noch vaster. A Memoir of the First Poet in New Netherlands, with his Poems descriptive of the Colony (La Haya, 1861). Los títulos de los dos poemas son Klacht van Nieuw-Amsterdam (publicado en Ámsterdam en 1659; traducido como: Queja de Nueva Ámsterdam, en los Nuevos Países Bajos, a su madre, de su comienzo, crecimiento y condición actual ) y ' t Lof van Nuw-Nederland (1661; El elogio de los Nuevos Países Bajos: versos estimulantes para los amantes de la colonia y la hermandad que se establecerá en el río Sur de los Nuevos Países Bajos por Pieter Corneliszoon Plockhoy van Ziereckzee" (publicado en 1661).

• Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1900). "Steendam, Jacob"  . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Nueva York: D. Appleton.
• Biografías y textos primarios en dbnl.org
• http://www.literatuurgeschiedenis.nl/lg/goudeneeuw/auteurs/lgge035.html
• http://www.dbnl.org/tekst/bran038biog01_01/bran038biog01_01_3902.php
• Jacob Steendam