Molde Jacob Wrey

Jacob Wrey Mould (7 de agosto de 1825 – 14 de junio de 1886) ^{[ 1 ]} fue un arquitecto, ilustrador, lingüista y músico británico, reconocido por sus contribuciones al diseño y la construcción del Central Park de la ciudad de Nueva York . Fue fundamental para la introducción del estilo arquitectónico victoriano británico en los Estados Unidos, ^{[ 2 ]} y fue miembro fundador del Instituto Americano de Arquitectos . ^{[ 3 ]}

Nacido en Chislehurst , Kent, en 1825, Mould asistió a la King's College School en 1842. Durante dos años, estudió la Alhambra en España con Owen Jones , el "maestro de la policromía" ^{[ 4 ],} con quien más tarde codiseñó la "Cámara Turca" del Palacio de Buckingham . Los diseños posteriores de Mould a menudo estuvieron influenciados por su aprecio por el estilo arquitectónico morisco .

Mould diseñó decoraciones para la Gran Exposición de Londres en 1851. Se mudó a los Estados Unidos en 1852, ^{[ 3 ]} y trabajó en la Exposición del Crystal Palace en Manhattan . Fue invitado por Moses H. Grinnell en 1853 para diseñar y construir la Iglesia Unitaria de All Souls , ^{[ 5 ]} y luego fue contratado para los primeros planes del gran parque urbano en el corazón de la ciudad, Central Park. Trabajando en estrecha colaboración con los creadores Calvert Vaux y Frederick Law Olmsted , diseñó muchos de los monumentos notables del parque, incluyendo el "elegante" y "ricamente decorado" antiguo quiosco de música, ^{[ 6 ]} el Castillo Belvedere , ^{[ 7 ]} una gran cantidad de puentes, ^{[ 8 ]} y las tallas en la Terraza Bethesda . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Aunque se le describía como excéntrico y maleducado, ^{[ 11 ]} Mould fue contratado a tiempo completo como arquitecto municipal asistente en 1857, y de 1870 a 1871 fue arquitecto jefe del Departamento de Obras Públicas . ^{[ 3 ]} En la década de 1860, también construyó dos notables casas de campo en Long Island , en la bahía de Hempstead , ambas construcciones suntuosas y ornamentadas para clientes adinerados de Nueva York. ^{[ 3 ]} Mould también colaboró ​​con Vaux en el diseño del Museo Metropolitano de Arte original y del Museo Americano de Historia Natural , y diseñó la fuente del City Hall Park (1871). ^{[ 12 ]}

La reputación de Mould quedó gravemente dañada en 1861 cuando se supo públicamente que vivía con una mujer que no era su esposa. Muchos de sus amigos dejaron de relacionarse con él, incluido el conocido abogado y líder cívico George Templeton Strong . A pesar del rechazo de sus antiguos círculos sociales, Strong y otros atenuaron sus críticas al carácter de Mould reconociendo su talento artístico. Afortunadamente para Mould, el escándalo no perjudicó sus relaciones profesionales con Olmsted ni con Vaux. ^{[ 13 ]}

En 1874, Mould viajó a Lima, Perú , con Henry Meiggs , donde ayudó a diseñar un parque público. Regresó a Nueva York en 1879 y retomó sus funciones en el Departamento de Obras Públicas hasta su muerte en la ciudad de Nueva York el 14 de junio de 1886 a los 60 años. ^{[ 3 ]} Construyó el paseo de Morningside Park en 1883, y su último diseño en los Estados Unidos fue una tumba provisional para el presidente Ulysses S. Grant en Riverside Park , reemplazada posteriormente por el monumento permanente conocido como la Tumba de Grant . ^{[ 14 ]}

Además de arquitecto y diseñador, Jacob Wrey Mould era un pianista y organista entusiasta, y empleó su talento para los idiomas en la traducción de numerosos libretos de ópera extranjeros al inglés. ^{[ 15 ]} Está enterrado en el cementerio Green-Wood en Brooklyn , Nueva York.

Entrada de blog sobre las traducciones de Mould, con una lista de sus obras.