Jacques Carelman

Jacques Carelman (nacido en 1929, Marsella – 28 de marzo de 2012, Argenteuil ) ^{[ 1 ]} fue un pintor, ilustrador y diseñador francés. ^{[ 2 ]}

En 1966, Jacques Carelman adaptó la novela Zazie en el metro de Raymond Queneau a cómics . ^{[ 3 ] [ 4 ]} También es el autor desconocido de uno de los carteles más famosos de los sucesos de mayo de 1968 en Francia, que muestra a un miembro amenazante del CRS blandiendo una porra. ^{[ 5 ]}

Carelman es más conocido por su Catálogo de cosas fantásticas ( Catálogo de objetos inencontrables ) ^{[ 3 ]} también conocido como Catálogo de objetos imposibles de encontrar , realizado en 1969 como una parodia del catálogo de la empresa francesa de venta por correo Manufrance . Esta obra ha sido traducida a 19 idiomas (incluidos el coreano, el hebreo y el finlandés). ^{[ 6 ]} Entre estos objetos imaginarios se encuentran, por ejemplo, una "pistola canguro" cuyo "cañón está ampliamente estudiado... para darle a la bala una trayectoria sinusoidal que sigue al animal en sus saltos", o un "yunque de yeso desechable... (vendido por docenas) para ser desechado después de su uso, lo que le permite hacer ahorros sustanciales". El artículo más famoso de este catálogo fue la "cafetera para masoquistas" de Carelman, una cafetera con un pico orientado hacia atrás que escaldaría al usuario. ^{[ 7 ]} Este diseño se convirtió en un símbolo de la crítica de las cosas cotidianas y apareció en la portada del libro de Don Norman sobre el tema, El diseño de las cosas cotidianas .

Carelman hizo crear y exhibir algunos de los objetos de este catálogo (de noviembre de 1974 a enero de 1975) en La Vieille Charité , Marsella . ^{[ 4 ] [ 8 ]} En 1972 diseñó un catálogo de sellos postales inencontrables ("Catalogue de timbres-poste introuvables") , ^{[ 3 ] [ 9 ] [ 10 ]} que representa, por ejemplo, a la Semeuse , la mujer sembradora que simboliza a Francia en monedas y sellos, balanceando una raqueta de tenis en su gesto majestuoso, o a Papa Doc , el dictador de Haití , como Père Ubu .

En reconocimiento al papel desempeñado en la reconstrucción del OuPeinPo en 1980, Carelman ostentó el título de Regente del Collège de Pataphysique y estuvo a cargo de la cátedra de "Hélicologie" , cuyo propósito es estudiar la Gidouille , es decir, el vientre del Padre Ubu, que está decorado con una espiral. ^{[ 1 ]}

• Catálogo de cosas fantásticas , publicado en 1971 por Ballantine Books en Nueva York, americanizado por Amram M. Ducovny , traducido por Barbara y George Davidson del Catalog d'objets introuvables et cependant indispensables aux personnes telles que acrobates, ajusteurs, amateurs d'art, alpinistes... Balland, París, 1969 - Livre de poche, 1975 - Le Cherche Midi, París, 1999, 2010.
• Un catálogo de objetos imposibles de encontrar, Objets Introuvables , publicado el 27 de septiembre de 1984 por Century Hutchinson.

Otras obras en francés:

• Saroka la géante , cuento, Le Terrain vague, 1965
• Zazie dans le métro , cómic basado en la novela de Raymond Queneau , Gallimard , 1966
• Petit supplément à l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers de Diderot et d'Alembert, recueil de planches sur quelques sciences, métiers et arts mécaniques du XXe siècle, avec leur explication , Balland, París, 1971
• Catalog de timbres-poste introuvables , Balland, París, 1972 - Les éditions Cartouche, París, 2011
• La Peinture au quart de tour , París, Au crayon qui tue, 2000