Hijo de la Pantera Rosa

El hijo de la Pantera Rosa es una película de comedia de 1993. Es la novena y última entrega de laserie original de películas de La Pantera Rosa , que comenzó con la película de 1963. Dirigida por Blake Edwards , está protagonizada por Roberto Benigni como Jacques Gambrelli , el hijo ilegítimo del inspector Jacques Clouseau . También participan en esta película loshabituales de la Pantera Rosa Herbert Lom , Burt Kwouk y Graham Stark , y una estrella de la película original de 1963, Claudia Cardinale . Fue la última película tanto para el director Blake Edwards ^{[ 1 ]} como para el compositor Henry Mancini ; ^{[ 2 ]} Mancini murió el 14 de junio de 1994, ^{[ 3 ]} y Edwards se retiró del cine en 1995. ^{[ 4 ] : 13}

La princesa Yasmin de Lugash es secuestrada en aguas territoriales francesas frente a la costa de Niza por terroristas liderados por el mercenario Hans, con el fin de obligar a su padre, el rey Haroak, a abdicar y permitir que Jaffar, amante de su deshonrada madrastra y general militar con vínculos terroristas con un reino vecino, reclame el trono. El comisario de policía Charles Dreyfus es el encargado de resolver la desaparición de Yasmin. Durante la investigación en el sur de Francia , se topa con los secuestradores y el gendarme local Jacques Gambrelli. Jacques abre la furgoneta de Hans y, sin saberlo, ve a Yasmin, a quien cree que es la hermana de Hans, camino al hospital.

Para evitar testigos, Hans envía a sus secuaces a matar a Jacques. Dreyfus lo sigue hasta el hospital y observa. El torpe Jacques termina atascando su bicicleta en una acera de cemento mojado frente al hospital. Los secuaces de Hans lo ven, pero Dreyfus interviene y lo salva. Jacques lleva a Dreyfus a su casa, donde vive con su madre, María, a quien Dreyfus reconoce como sospechosa de un asesinato ocurrido hace 30 años . María le dice que Jacques es en realidad el hijo ilegítimo del difunto inspector Jacques Clouseau . Los hombres de Hans intentan colocar una bomba bajo la casa de los Gambrelli, lo que provoca que Dreyfus resulte herido y sea llevado al hospital.

Mientras María decide quedarse junto al herido Dreyfus para verlo recuperarse, Jacques descubre sus orígenes gracias a ellos. Decide rescatar a Yasmin y demostrar que es el verdadero heredero de Closeau. En el hospital, Jacques reconoce a Yussa, la secuaz de Hans. Yussa busca un médico para Hans, quien resultó herido tras el intento de fuga de Yasmin. Haciéndose pasar por médico, Jacques accede al escondite de los terroristas e intenta atender al herido Hans. Accidentalmente, Jacques se pincha la mejilla con una aguja llena de novocaína y termina encerrado junto a Yasmin.

Hans decide trasladar su refugio a Lugash y envía a sus hombres a matar a Jacques metiéndolo en una furgoneta y arrojándola por un precipicio. Sin embargo, Jacques logra escapar. En busca de ayuda, Jacques viaja a París para localizar a los antiguos amigos de Clouseau y conoce a Cato Fong, antiguo mayordomo de Clouseau, quien lo dirige al profesor Auguste Balls, antiguo diseñador de vestuario de Clouseau. Balls les confecciona nuevos disfraces para viajar a Lugash y rescatar a Yasmin. Jacques y Cato vuelan a Lugash. En un restaurante local, se encuentran con un agente del gobierno que les revela la ubicación del nuevo escondite de Hans: un castillo situado a las afueras de la capital de Lugash. Con la ayuda del ejército de Lugash y de Cato, Jacques entra en el castillo, derrota a los terroristas y rescata a Yasmin.

En Francia, Jacques asciende a detective y se traslada a la policía metropolitana de París como inspector. Asiste a la boda de María y Dreyfus, quienes se comprometieron durante su estancia en el hospital. Durante la recepción, María le confiesa a Dreyfus que tuvo gemelos fruto de su aventura con Clouseau. Para sorpresa de Dreyfus, aparece Jacqueline, la hermana gemela de Jacques, tan torpe y despistada como él.

En una ceremonia en Lugash, Haroak y Yasmin le otorgan a Jacques una medalla especial por su heroico rescate. Al evento asisten Maria, Dreyfus, Cato, Balls y Jacqueline. Sin embargo, sus torpes payasadas interrumpen la ceremonia. La película termina con Jacques diciendo: "¡Eso se sintió bien!", antes de que la imagen se congele. La Pantera Rosa animada cruza la pantalla, cuando el Jacques de dibujos animados se corta repentinamente la cabeza, que cae sobre el pie de la Pantera, enfureciéndola y persiguiéndola hasta que se desvanece en la oscuridad.

Esta fue la primera película de la Pantera Rosa en una década, después de El rastro de la Pantera Rosa de 1982 y La maldición de la Pantera Rosa de 1983 , dos intentos mal recibidos de continuar la serie después de la muerte de Peter Sellers , quien originó el personaje del Inspector Jacques Clouseau . ^{[ 5 ]} Considerada un relanzamiento de la serie, el plan era que la película se centrara en Jacques Gambrelli, el hijo ilegítimo de Clouseau. Inicialmente, Blake Edwards eligió a Kevin Kline para el papel. Kline era fanático de la serie y le encantaban las películas anteriores de Edwards, pero decidió después de leer el guion que el proyecto simplemente no funcionaría. Kline eventualmente interpretaría a Dreyfus en el remake de 2006. [ 6 ] [ 7 ] Posteriormente, se le ofreció el papel a Rowan ^{Atkinson , a quien también se} le había ofrecido previamente el papel del Sargento Clifton Sleigh ( Ted Wass ) en La maldición de la Pantera Rosa . ^{[ 8 ]} Gérard Depardieu fue la siguiente opción de reparto. Según el productor Tony Adams , Depardieu estaba "muy interesado" en el papel cuando se le contactó por primera vez en 1989, pero ya no estaba disponible cuando la producción estaba lista para comenzar. ^{[ 5 ]}

Cuando Giancarlo Parretti tomó el control de Metro-Goldwyn-Mayer en 1990, MGM-Pathé Communications retiró la financiación del proyecto y Edwards demandó al estudio en el Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles . ^{[ 9 ]} Cuando Alan Ladd, Jr. se unió al proyecto, MGM llegó a un acuerdo extrajudicial con Edwards. Ladd dio luz verde a la película, pero Depardieu ya no estaba disponible debido a un conflicto de agenda con 1492: La conquista del paraíso de Ridley Scott . Edwards entonces quiso a Roberto Benigni , un popular comediante italiano que aún no había sido descubierto en Estados Unidos , después de ver sus actuaciones en Down by Law (1986) de Jim Jarmusch y en su película autodirigida Johnny Stecchino (1991). ^{[ 5 ] [ 10 ] : 195–196}

La contratación de Benigni a finales de 1991 proporcionó a la película la financiación externa que tanto necesitaba, gracias a Aurelio De Laurentiis , quien aportó casi la mitad del presupuesto de 28 millones de dólares a cambio de los derechos de distribución en Italia. El rodaje comenzó el 8 de junio de 1992 en Saint-Paul-de-Vence y finalizó cuatro meses después, en los estudios Pinewood y en Jordania. Durante la batalla final, los soldados fueron interpretados por paracaidistas reales de las Fuerzas Especiales de Jordania . ^{[ 9 ]} Kroyer Films creó el personaje animado de la Pantera Rosa y la versión animada de Jacques en una secuencia de acción real para la introducción. La secuencia inicial de la Pantera Rosa tuvo un coste estimado de un millón de dólares. ^{[ 1 ] [ 10 ] : 195–196}

Un periodista de The Roanoke Times le preguntó a Edwards por qué hizo El hijo de la Pantera Rosa . Edwards respondió entre risas: "Creo que es principalmente por avaricia, y un pequeño porcentaje porque odio ver algo que se ha convertido en una institución languidecer y morir". ^{[ 11 ]} Claudia Cardinale interpretó a la princesa Dala en la película original de La Pantera Rosa . Aquí, regresa como Maria Gambrelli, el papel que originalmente interpretó Elke Sommer en Un disparo en la oscuridad .

El álbum de la banda sonora de la película fue lanzado por Milan Records . Henry Mancini hace un cameo durante los créditos iniciales, pasando el testigo a la Pantera Rosa animada.

1. " El tema de la Pantera Rosa " - arreglado e interpretado por Bobby McFerrin (3:10)
2. "El hijo de la Pantera Rosa" (1:33)
3. "El arrebato" (2:22)
4. "Dios bendiga a Clouseau" - música de Henry Mancini , letra de Leslie Bricusse (2:01)
5. "Samba de Jacques" (2:24)
6. "El tema de Gambrelli" (2:23)
7. "La persecución en bicicleta" (1:52)
8. "La princesa soñadora" (3:58)
9. "Disturbios en casa de Omar" (2:40)
10. "Mamá y Dreyfus" (1:43)
11. "Cita con Cato" (1:53)
12. "El Palacio del Rey" (1:47)
13. "El enfrentamiento" (3:31)
14. "El tema de la Pantera Rosa" (solo de saxo tenor: Phil Todd) (4:18)

Son of the Pink Panther fue universalmente criticada y no logró el éxito comercial. En 2015, la revista Radio Times le otorgó solo 1 estrella de 5. ^{[ 12 ]} En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 6% basada en 34 reseñas de críticos, con una puntuación promedio de 3.40/10. El consenso del sitio web dice: "Roberto Benigni es un cómico físico innegablemente talentoso, pero el desacertado Son of [the] Pink Panther traiciona sus enérgicos esfuerzos con un guion dolorosamente poco gracioso". ^{[ 13 ]} En Metacritic , la película tiene una puntuación de 33 sobre 100 basada en 19 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". ^{[ 14 ]} El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación de "C+" en una escala de A+ a F. ^{[ 15 ]} La actuación de Benigni en la película le valió una nominación al premio Golden Raspberry al Peor Nuevo Actor en 1994, aunque perdió ante Janet Jackson por Poetic Justice en la 14.ª edición de los premios Golden Raspberry . ^{[ 16 ]}

En su estreno en Estados Unidos y Canadá, solo recaudó 2,4 millones de dólares. ^{[ 17 ]} Sin embargo, la película fue un gran éxito en Italia con una recaudación de 18 millones de dólares y se convirtió en la película italiana más taquillera de la historia, a pesar de ser considerada un fracaso de taquilla en el resto del mundo. ^{[ 18 ] [ 8 ]} Antes del estreno de la película, Adams confirmó que él y MGM planeaban lanzar más secuelas con Benigni retomando su papel de Jacques, pero estos planes se cancelaron debido a la mala recepción de El hijo de la Pantera Rosa . ^{[ 9 ]}

• El hijo de la Pantera Rosa en IMDb 
• El hijo de la Pantera Rosa en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• El hijo de la Pantera Rosa en el catálogo de largometrajes del AFI.
• El hijo de la Pantera Rosa en Rotten Tomatoes
• El hijo de la Pantera Rosa en Box Office Mojo