Jacques Hamelink

Jacobus Marinus Hamelink (12 de enero de 1939 – 17 de noviembre de 2021), más conocido como Jacques Hamelink , fue un poeta, novelista y crítico literario neerlandés, conocido sobre todo por sus primeras colecciones de relatos, como Het plantaardig bewind (« El dominio vegetal », 1964) y De rudimentaire mens («El hombre rudimentario », 1968). Más adelante en su carrera, abandonó gradualmente su prosa pesimista y optó por escribir cada vez más poesía repleta de referencias históricas y literarias , sin descuidar al mismo tiempo la sonoridad de sus versos. Estos dos factores lo fueron alejando paulatinamente de un público inicialmente entusiasta.

Hamelink nació en Driewegen. Sus primeros relatos (recopilados en Het plantaardig bewind , Horror vacui y De rudimentaire mens ) giran en torno a la interacción entre el hombre y la naturaleza, donde el primero siempre es inferior a la segunda. Los personajes principales de estos relatos a menudo desaparecen o mueren ante la fuerza amoral y omnipresente de la vida. Su poesía, recopilada en libros como De eeuwige dag (« El día eterno ») y Een koude onrust (« Una fría angustia »), sigue una línea muy similar, y tanto la poesía como la prosa fueron recibidas con entusiasmo por el público y la crítica. ^{[ 1 ]}

Este éxito inicial sería efímero: a partir de Oudere gronden (" Tierras más antiguas "), la poesía de Hamelink se volvió cada vez más abstracta , desprovista de toda implicación personal, pero manteniendo los mismos temas. Su obra fue rápidamente tachada de hermética y relegada a un segundo plano. A pesar de su creciente impopularidad, Hamelink continuó con su rumbo, que se tornaría cada vez más místico con el paso de los años. Su creciente convicción, heredada de poetas como Paul Celan y Hölderlin , era que la poesía debía intentar expresar lo imposible, y que su fracaso en este intento constituía su grandeza. Esto se expresó quizás con mayor eficacia en el discurso "Op weg naar de poëzie" ("En el camino a la poesía"), publicado en el significativamente titulado Niemandsgedichten (" Poemas de nadie ").

Paradójicamente, tras la publicación de Niemandsgedichten, la poesía de Hamelink se volvió menos personal. Esto se aprecia especialmente en libros como Ceremoniële en particuliere madrigalen (" Madrigales ceremoniales y particulares ") y Herinnering aan het verdwenen licht (" Recuerdo de la luz desaparecida "), donde abordó la historia de su propia familia y el entorno particular (la provincia holandesa de Flandes zelandés ) de su juventud.

En estos años (los años ochenta) también se publican dos importantes textos críticos: De droom van de poëzie (« El sueño de la poesía ») e In een lege kamer een garendraadje (« En una habitación vacía, un trozo de cuerda »). El primero ofrece un análisis más amplio de la tendencia marcada por Op weg naar de poëzie : para Hamelink, el escritor que intenta capturar el «misterio» debe estar profundamente familiarizado tanto con la historia de la humanidad como con la tradición literaria. Al hacerlo, Hamelink se inscribió conscientemente en una tradición que se extiende desde Dante Alighieri hasta T.S. Eliot .

De igual modo que al poeta, se le exige mucho al lector y al crítico. « In een lege kamer een garendraadje» es un ataque feroz contra la crítica literaria holandesa contemporánea, que apreciaba cada vez menos la obra de Hamelink. Hamelink reprochaba especialmente a sus contemporáneos su desconocimiento de los clásicos y su admiración complaciente por la poesía «experimental». ^{[ 2 ]}

Después de Sacrale komedie (" Comedia sacra ") su obra se volvió altamente alusiva, con la historia personal y "general" fusionándose en poemas de construcción cada vez más rígida. ^{[ 3 ]} El lenguaje de estos poemas aumenta su dificultad: el autor improvisa sobre palabras existentes, creando neologismos al mismo tiempo que reintroduce palabras arcaicas .

Críticos y poetas holandeses prominentes como Ilja Leonard Pfeijffer han escrito reseñas positivas sobre sus obras posteriores ^{[ 4 ]} y dos de sus publicaciones fueron nominadas al prestigioso premio de poesía VSB .

• 1964 - De eeuwige dag (poesía)
• 1964 - Het plantaardig bewind (cuentos)
• 1966 - Horror vacui (prosa)
• 1967 - Een koude onrust (poesía)
• 1968 - De rudimentaire mens (cuentos)
• 1969 - Oudere gronden (poesía)
• 1969 - Ranonkel de de geschiedenis van een verzelving (novela)
• 1970 - De betoverde bruidsnacht (drama)
• 1971 - Geest van spraak en tegenspraak (poesía)
• 1973 - De boom Goliath (prosa)
• 1973 - Windwaarts, wortelher (poesía)
• 1974 - Afdalingen in de ingewanden (prosa)
• 1974 - Witvelden, inscripciones (poesía)
• 1975 - Hersenopgang (poesía)
• 1976 - Een reis door het demiurgenrijk (prosa)
• 1976 - Niemandsgedichten (poesía selecta)
• 1977 - Stenen voor mijzelf (poesía)
• 1978 - De droom van de poëzie (ensayo)
• 1979 - Gehandhaafde verhalen (prosa seleccionada)
• 1979 - Het rif (poesía)
• 1980 - In een lege kamer een garen draadje (crítica)
• 1980 - Responsoria (poesía)
• 1982 - Ceremoniële en particuliere madrigalen (poesía)
• 1983 - Uit een nieuwe Akasha-kroniek (cuentos)
• 1984 - Gemengde tijd (poesía)
• 1985 - Vuurproeven (crítica)
• 1986 - Eerste gedichten (poesía seleccionada)
• 1986 - Herinnering aan het verdwenen licht (poesía)
• 1987 - Sacrale komedie (poesía)
• 1988 - El óxido de Asael (poesía)
• 1990 - Runen van de ruin (poesía) (publicado bajo el seudónimo AD)
• 1992 - Groot eiland (poesía) (publicado bajo el seudónimo AD)
• 1994 - Folklore imaginaire de Flandre (poesía) (publicado bajo el seudónimo AD)
• 1995 - Boheems glas (poesía)
• 1997 - Zeegezang inclusief gesternten van Frederik de Zeeman (poesía)
• 1999 - Liedboek der oorlogen en feesten van al-Haqq (poesía)
• 2001 - Zilverzonnige en onneembare maan (poesía)
• 2003 - Kinksteen van Ch'in (poesía)
• 2007 - De Dame van de Tapisserie (poesía)
• 2010 - Germania, een canto (poesía)
• 2013 - Vigerende oudelandse grond (poesía)
• 2016 - Oden voor komende nacht (poesía)
• 2020 - Solituden, canciones (poesía)

Todas las referencias corresponden a textos escritos en neerlandés.

• Bartosik, Michel. De poëzie van Jacques Hamelink 1961-1976 . 2 delen. Tesis inédita Universidad Libre de Bruselas
• ---.'¿Es el mundo niet mooi soms?' Hamelinks koningsgraf". Peilingen: Teksten over Proza, Poëzie en Podiumkunsten . Bruselas: VUBpress, 1999. 281-302.
• ---. “Opgeslokt door schriftloosheid: Jacques Hamelink: 'La nube del desconocimiento'”. :Poeziekrant 6 (2003): 42-45.
• De Coux, Anneleen. “'De ornamentenversierde cither heraangeraakt': Kinksteen van Ch'in van  ::Jacques Hamelink”. Poëziekrant 5 (2003): 62-65.
• El grito, Ron. “Eeuwig, dagelijks: Over Tweede Gedichten van Jacques Hamelink”. Ons Erfdeel 2 (1994): 264-266.
• Pfeiffer, Ilya Leonard. “De boogschutter kan niet missen”. NRC Handelsblad (6 de junio de 2003).
• Van Domselaar, Kees. “Jacques Hamelink”. Kritisch literatuurlexicon 27 (1987).