Jacques Van Herp (26 de noviembre de 1923 – 30 de diciembre de 2004) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] fue un editor, antólogo, escritor de ciencia ficción y director de colecciones belga en Marabout .
Biografía
Inicialmente, se desempeñó como profesor de matemáticas en la enseñanza secundaria en Bruselas. Posteriormente, se convirtió en director de colecciones de la editorial Marabout y se especializó en la publicación de novelas escritas por precursores europeos de la ciencia ficción, siendo galardonado en 1976 con el Premio Especial para Bélgica de la Sociedad Europea de Ciencia Ficción.
Sus novelas de suspense fueron publicadas bajo varios seudónimos:
- Con su única firma: Marc Monnier , Alain Arvel , André Jouly , Michel Berchamps , Carlo Nada , Alan Haigh , Michel Vedewe , Alain Provist , Ladislas Céteski , Illy Kenkönnery , Michel Berchmans , Michel Védéwé . [ 4 ]
- Bajo una firma colectiva: Michel Jansen , Michel Goissert .
Evaluaciones críticas
Van Herp consideraba que los países del Bloque del Este contaban con notables escritores precursores como Stanisław Lem , Ivan Yefremov , los hermanos Strugatsky y Valentina Zhuravlyova ; [ 5 ] pero afirmó que Sergiu Fărcășan los superaba a todos. [ 5 ] Tras leer la novela de Fărcășan , Un amor del año 41.042 , Van Herp consideró que el autor estaba a la altura de Robert A. Heinlein , Arthur C. Clarke y Fredric Brown , y declaró que en la obra de Fărcășan veía el rigor lógico en la extrapolación del primero, el profundo conocimiento del segundo y el sentido cósmico, así como el humor del tercero. [ 5 ] «La comparación parece formidable», reconoció Van Herp, «pero Fărcășan la respalda muy bien (...)». [ 5 ]
Obras
Como Alan Haigh
- La Porte des ténèbres (Le Masque Fantastique, n° 18, 1977, col. rouge) [ 1 ]
Como Alain Arvel
- La Capricieuse, Alsacia, Signe de Piste, 1958 [ 1 ]
- Xavier la dérive, Signe de Piste 128, 1986 [ 6 ] [ 1 ]
- Lucky, mon ami, Fleurus, 1995, col. Señal de pista [ 1 ]
- Thierry tête de fer , Spès, 1954, col. Francachela
- Le Roi Mezel (en colaboración con Jean-Claude Alain), Spès, 1954, coll. Francachela
- Le linceul de pourpre , Spès, 1956, col. Francachela
- Terre des Ombres , Spès, 1957, col. Francachela
- Cap au Sud (en colaboración con Jean-Paul Benoit), Spès, 1963, coll. Francachela
- Les murs de la ville , ediciones Hachette, 1975, coll. Poche Rojo
- Vorstadtsommer : Bruno, Mike und Rocandos (traducción de Thomas Münster), Friburgo de Brisgovia, Basilea, Viena : Herder, 1979
Como Carlo Nada
- La bataille du quartier , Signe de Piste, NSDP 53, 1977
Como André Jouly
- El Príncipe Milou , Spès, 1957, col. Francachela
Como Jacques Van Herp
Antologías
- Sur l'autre face du monde et autres romans scientifiques de sciences et voyages (en colaboración con Gérard Klein, Robert Laffont , 1973, col. Ailleurs et Demain/Classiques)
- l'Angleterre fantastique (de Defoe à Wells , 22 contes de revenants et de terreur) (Éditions André Gérard, 1974, coll. Antologías)
- Cahiers de l'Herne n° 38 : Jean Ray (en colaboración con François Truchaud, Herne, 1980, colección Les cahiers de l'Herne, n° 38)
- Fritz Leiber, Les nouvelles, suivies d'une autobiographie (Lefrancq, 1988) [ 7 ]
Ensayos, estudios, guías
- Panorama de la ciencia ficción (Éditions Gérard & Co, 1974, n° 270, col. Marabout Université)
- Panorama de la ciencia ficción (1974-1996) ( Lefrancq , tomos coll.)
- Harry Dickson, le Sherlock Holmes américain Tomo 1 , anverso-verso, 1981
- Harry Dickson, le Sherlock Holmes américain Tomo 2 , anverso-verso, 1983
Cuentos cortos
- Rencontre à minuit (1987, Phénix, n° 11)
Como Michel Jansen
Novelas
- Raiders de l'espace (en colaboración con Jean Erland), Spès, 1955, coll. Francachela
- Vers les espaces infinis , Editions du Soleil levant, 1956
- La porte sous les eaux (en colaboración con John Flanders), Spès, 1960, coll. Francachela
- Mer des pluies - Spès 1961, coll. Jamboree-ainé
- Port des brumes , Señal de pista, 1955 (SDP 74)
Cuentos cortos
- Hombre lobo (1957, Ficción , n° 44)
- Excès de vitesse (1958, Ficción , n° 57)
- La fin du UB-65 (1969 Audace n° 1 - 15me année - Spécial Fantastique
- Poursuite sans fin (1986, Phénix, n° 4)
- De Du'Vel On à Nek (1988, Phénix, n° 15)
- Prima donna (en la Première Anthologie de la science-fiction française , OPTA, 1959, col. Fiction-Spécial)
- Si jamais je te pince (1987, Phénix, n° 8)
Referencias
- 1 2 3 4 5 "Jacques Van Herp" . Base de datos de ficción especulativa de Internet . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Jacques Van Herp" . NooSFere (en francés) . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- ^ Vantroyen, Jean-Claude (21 de enero de 2005). "Jacques " Je sais tout " Van Herp est mort le soir " [ Jacques " Lo sé todo " Van Herp está muerto ] . Le Soir (en francés) . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- ↑ «Alain Arvel, Michel Jansen, André Jouly, Carlo Nada» . auteurs.romans-scouts.com (en francés) . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- 1 2 3 4 Fărcășan, Sergiu; Lupescu, Valentín (2007). Un amour en l'an 41042 (en francés). Traducido por Floresco, Maurice (traducción francesa). Hoël, Jean-Christophe (ilustración). Caëstre, Francia: EONS Productions . pag. 42.ISBN 9782754400985OCLC 633826404 Documentado en NooSFere
- ↑ «Xavier la dérive - Nouveau Signe de Piste n°128 - Les Echos de Nampilly» . nampilly.canalblog.com (en francés). 26 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- ^ van Herp, Jacques (1988). Fritz Leiber, Les nouvelles, suivies d'une autobiographie . Bruselas: Lefrancq. ISBN 2-87153-567-1.Tenga en cuenta que cinco de los once cuentos; "Le Gondolier noir", "Ceux des profondeurs", "Le Gant", "Minuit à la montre de Morphy", "Clarté spectrale", así como la autobiografía de Fritz Leiber, fueron traducidas por el propio Van Herp.
- Nacimientos en 1923
- Muertes en 2004
- Gente de la ciudad de Bruselas
- Editores belgas (personas)
- escritores belgas de ciencia ficción
- escritores belgas de habla francesa