Jafar Jabbarly

Jafar Gafar oghlu Jabbarly ( azerbaiyano : Cəfər Qafar oğlu Cabbarlı , 20 de marzo de 1899, Khizi - 31 de diciembre de 1934, Bakú ) fue un eminente escritor azerbaiyano y soviético , fundador de la dramaturgia soviética de Azerbaiyán. Fue director, dramaturgo y guionista.

Tras la muerte de su padre en 1902, la madre de Jabbarly se mudó a Bakú con sus cuatro hijos. Jabbarly comenzó su educación en 1905 en la 7.ª Escuela Musulmana-Rusa de Bakú . Estudió con destacados intelectuales de la época, como Suleyman Sani Akhundov , Abdulla Shaig y Rahim bey Shikhlinski. Proveniente de una familia humilde, tuvo dificultades económicas para costear sus estudios. Por iniciativa de la administración de la escuela, quedó exento del pago de la matrícula y recibió apoyo de filántropos. Se graduó en 1908 con honores. ^{[ 1 ]}

En 1909, ingresó en la tercera escuela secundaria Alekseyev. En 1915, Jabbarly se graduó de la escuela secundaria y estudió electromecánica en el Politécnico de Bakú durante los siguientes cinco años. Durante este período, sus gastos educativos fueron sufragados por el filántropo Isa bey Ashurbeyov . ^{[ 1 ]}

En 1920 ingresó en la Universidad Estatal de Azerbaiyán para estudiar medicina aplicada , pero debido a su falta de interés pronto se cambió a estudios orientales . En 1923, comenzó a asistir a clases en un teatro local para satisfacer su interés por el teatro . ^{[ 2 ]}

Durante el período de la República Democrática de Azerbaiyán (1918-1920), Jabbarlı participó activamente en la vida política y cultural. En octubre de 1918, comenzó a trabajar como traductor para el periódico Azerbaiyán . En diciembre de 1918, fue nombrado taquígrafo en el Parlamento de Azerbaiyán . El 10 de noviembre de 1918, asistió a un banquete en honor de Nuru Pasha , quien desempeñó un papel clave en la liberación de Bakú . Jabbarlı conoció a Nuru Pasha en este evento. Posteriormente, Nuru Pasha visitó la casa de Jabbarlı y obsequió regalos a su familia. ^{[ 3 ]}

Tras la caída de la República Democrática de Azerbaiyán , Jabbarlı se convirtió en secretario jefe del Comité Central del Partido Musavat , que continuó sus actividades en la clandestinidad. Debido a su participación política, fue vigilado por la policía secreta soviética , la Cheka . En 1923, Jabbarlı fue arrestado dos veces por sus actividades políticas. Durante su primer arresto, el 15 de junio de 1923, le confiscaron sus manuscritos y fue liberado poco después. Fue arrestado nuevamente el 5 de octubre de 1923. En prisión, continuó trabajando en su poema Qız qalası , utilizando un lápiz en su celda. Debido a la presión pública y a su reputación como escritor, fue liberado el 30 de octubre de 1923. ^{[ 3 ]}

Jafar Jabbarly comenzó a escribir poemas en su temprana adolescencia y, según se informa, publicó sus primeros poemas en el periódico azerbaiyano Hagigat-i Afkar en 1911. ^{[ 2 ]} A los 13 años, en 1912, escribió su primera obra dramática, Vəfalı Səriyyə (Sariyya la Fiel). Ese mismo año, también escribió la novela Kazım bəy (El señor Kazim) , que se centra en temas de aventura y romance. En los años siguientes, escribió más de 20 obras de teatro, así como poemas, ensayos, cuentos y artículos. En 1916, su melodrama Solğun çiçəklər (Flores Pálidas) se estrenó y recibió una importante atención del público. En 1917, escribió las obras de teatro históricas Ədirnə fəthi (La conquista de Edirne) y Ulduz , que reflejan su interés por la historia otomana y el mundo turco en general . Su obra Bakı müharibəsi (La batalla de Bakú) , escrita en 1918, se centró en las Jornadas de Marzo y la liberación de Bakú . ^{[ 4 ]}

Sus obras estuvieron muy influenciadas por la propaganda de la década de 1920 que glorificaba el comunismo y celebraban temas apropiados como la igualdad, el trabajo , la educación, el cosmopolitismo , la emancipación de la mujer, los cambios culturales, etc. Sus obras Sevil , Almaz , Od gəlini (La novia de fuego) y 1905-ci ildə (En 1905) son particularmente notables por su enfoque en los temas de la emancipación de la mujer y la transformación social. La obra 1905-ci ildə es especialmente significativa por su tratamiento histórico de los conflictos armenio-musulmanes. ^{[ 4 ]}

El mayor logro de Jabbarly al introducir obras de teatro europeas al público azerbaiyano fue traducir Hamlet de William Shakespeare al azerbaiyano en 1925 y dirigirla en el Teatro Dramático de Azerbaiyán un año después. ^{[ 5 ]} También tradujo Otelo de William Shakespeare , Los bandidos de Friedrich Schiller , Hadji Murat de León Tolstói y Las bodas de Fígaro de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais al turco azerbaiyano . ^{[ 6 ]}

Jafar Jabbarly es considerado el fundador del guionismo en Azerbaiyán . Dos de sus obras de teatro, Sevil y Almaz , ambas escritas en 1928 , fueron adaptadas al cine en 1929 y 1936, respectivamente. Ambas se centraron en el tema del papel de la mujer, su opresión , su lucha y, en última instancia, su victoria sobre las tradiciones patriarcales obsoletas . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Jafar Jabbarly falleció a los 35 años de insuficiencia cardíaca y fue enterrado en el Paseo de Honor . El estudio cinematográfico nacional, Azerbaijanfilm , una calle, una plaza y una estación de metro en Bakú llevan su nombre.

El 22 de mayo de 1985 se inauguró la Casa-Museo de Jafar Jabbarly . Está ubicada en la casa de la calle I. Gutgashinli 44 (antigua calle G. Sultanov), en Bakú, donde Jafar Jabbarly solía vivir. ^{[ 10 ]}

• Casa-Museo de Jafar Jabbarly
• Estatua de una mujer liberada

• Cafarcabbarli.com (archivado)
• Cuentos y obras de teatro de Jafar Jabbarly disponibles en línea en Azeri.org.