Jag kommer

« Jag kommer » ( en español : « I'm coming ») es una canción grabada por la cantante sueca Veronica Maggio e incluida en su tercer álbum de estudio, Satan i gatan (2011). Maggio coescribió la canción con Steffan Olsson y el productor Christian Walz . El 10 de febrero de 2011, se lanzó en las emisoras de radio de éxitos contemporáneos de Suecia como el primer sencillo del álbum . La canción es un tema pop rock sobre el inicio de una relación. Algunos críticos musicales señalaron un doble sentido en la letra, aunque, según Maggio, el significado de la canción está abierto a la interpretación. También generó acusaciones de plagio de « Reptilia » de The Strokes por parte del público sueco, acusaciones que la cantante negó.

La canción recibió críticas positivas; algunos críticos la calificaron como uno de los mejores temas de Satan i gatan . "Jag kommer" alcanzó el número uno en la lista Sverigetopplistan de Suecia , convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Maggio en el país. La canción ha sido certificada séptuple platino en Suecia por la Asociación Sueca de la Industria Discográfica (GLF). Alcanzó el puesto número 12 en la lista Topp 20 Singles de Noruega y fue certificada doble platino por la IFPI Noruega .

El videoclip de «Jag kommer», dirigido por Robinovich, se subió al canal de YouTube de Maggio el 11 de abril de 2011. En él, la cantante intenta salir de su apartamento mientras el suelo se mueve en dirección contraria a la que ella camina. Maggio interpretó la canción en varias ocasiones, incluyendo Peace & Love y Øyafestivalen . En 2011, ganó el premio Rockbjörnen a la Mejor Canción Sueca y el premio al Éxito Sueco del Año en los Premios GAFFA . También fue nominada a Canción del Año en los Premios Grammis y P3 Guld de 2012.

La cantante sueca Tove Lo lanzó una versión en inglés de la canción, titulada "I'm Coming", el 20 de marzo de 2020 como parte del programa Studio It's Hits de Spotify . A diferencia del sonido pop-rock de la original, la versión de Lo es un tema synth-pop con un ritmo vibrante. Lo buscaba crear algo nuevo a nivel sonoro sin perder la esencia de la original. Los críticos musicales la consideraron uno de los mejores lanzamientos de la semana y la compararon con la música de Robyn . La versión de Lo de "Jag kommer" alcanzó el puesto número 12 en Suecia y el número 34 en Noruega.

Maggio dijo que el proceso de composición de "Jag kommer" no fue emocional en comparación con el de las otras canciones de Satan i gatan , ^{[ 1 ]} porque es la única que no trata sobre un amor no correspondido. ^{[ 2 ]} Le dijo a Aftonbladet que quería escribir una canción sobre el inicio de una relación romántica porque la mayoría de sus canciones anteriores tratan sobre rupturas. Maggio agregó que "Jag kommer" trata sobre darse cuenta de que "estás enamorado" y el "estrés" que esto causa. ^{[ 3 ]} Maggio y Stefan Olsson escribieron la canción con Christian Walz , quien también produjo la pista. Olsson tocó el bajo y se encargó de la ingeniería de sonido con Walz, y este último la mezcló con Stefan Sundström . Erik Arvinder tocó el violín mientras que Robert Vadadi tocó la guitarra con Olsson. ^{[ 4 ]}

Maggio y Walz crearon el sonido de sintetizador de la melodía con el sampler de software Kontakt usando la técnica de compresión side-chain . ^{[ 5 ]} Para agregar distorsión al ritmo, Walz usó el complemento Decapitator de Soundtoys. ^{[ 5 ]} Universal Music AB envió "Jag kommer" a Sveriges Radio P3 el 10 de febrero de 2011 ^{[ 6 ]} y lo lanzó como el sencillo principal de Satan i gatan para descarga al día siguiente. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} El 21 de febrero, la canción fue enviada a la radio de éxitos contemporáneos en Noruega. ^{[ 10 ]} Una versión remezclada por el trío sueco Mash Up International que presenta al artista Kakan fue lanzada para descarga el 23 de diciembre de 2011. ^{[ 11 ]}

"Jag kommer" es una canción de pop rock que dura tres minutos y 22 segundos (3:22). Su instrumentación consta de guitarras, batería, ^{[ 13 ]} una melodía de sintetizador distorsionada y coros en bucle. ^{[ 5 ] [ 14 ]} Durante el gancho , Maggio canta: "Ja, jag vet att hon är söt men håll illbaka / För, jag kommer, jag kommer, jag är nästan där" (Sí, sé que es linda, pero espera / porque ya voy, ya voy, ya casi llego). ^{[ 14 ]} Cuando se le preguntó si la letra del gancho tiene un doble sentido , la cantante dijo que prefería ser "sugerente" y que "Jag kommer" está abierto a la interpretación del oyente. ^{[ 3 ] [ 15 ]} En otras entrevistas, ha dicho que la letra de la canción es ambigua y podría significar simplemente "estar de camino a la persona que amas". ^{[ 16 ] [ 17 ]} Maggio también dijo que "Jag kommer" es la única canción de amor alegre que ha escrito. ^{[ 18 ]} Según Maria Forsström de Metro , Maggio canta sobre "volver a casa esta noche con alguien en lugar de estar sola". ^{[ 19 ]}

"Jag kommer" fue bien recibida por los críticos musicales. Eivind August Westad Stuen de Aftenposten la llamó un sencillo pegadizo. ^{[ 25 ]} Annah Björk de Expressen calificó la canción con cuatro avispas de cinco y afirmó que los oyentes podrían sentirse avergonzados por su sencillez. ^{[ 26 ]} Kaja S. Knatten de Romerikes Blad consideró que "Jag kommer" era "más animada" que el resto de Satan i gatan , considerando su ritmo pegadizo. ^{[ 27 ]} Fredrik Franzén de Gaffa Sweden describió "Jag kommer" como animada y extática, ^{[ 18 ]} y Emanuel Videla de la misma publicación la llamó una pista eufórica que no representa los temas del álbum. ^{[ 22 ]} Øyvin Søraa de Oppland Arbeiderblad señaló que la canción incluye elementos de la música de artistas pop suecos como Ted Gärdestad , Harpo y Gyllene Tider , especialmente su composición ligera y su "buen" gancho. ^{[ 28 ]} Øynstein David Johansen de Verdens Gang la calificó con cinco puntos y comparó su composición con la música de las décadas de 1960 y 1970. ^{[ 15 ]} Leif Tore Lindø de Stavanger Aftenblad llamó a la canción el mejor tema de Satan i gatan . ^{[ 29 ]} Per Bjurman de Aftonbladet consideró que la letra de la canción era "divertida, inteligente, original y, en general, también irresistible". ^{[ 30 ]}

En su reseña de Satan i gatan , Louice Petterson de Smålandsposten consideró tanto "Jag kommer" como la canción principal del álbum "canciones imprescindibles". ^{[ 31 ]} Joakim Johansson de Meny.nu dijo que la letra es "una burla sexual". ^{[ 32 ]} Anna Hellsten de Sydsvenskan consideró "Jag kommer" la mejor pista del álbum, calificándola de una canción "súper elegante" con guitarras "preppy" y voces brillantes. ^{[ 33 ]} Christopher Lembke de Hallandsposten dijo que la pista es una "joya del pop ya establecida". ^{[ 34 ]} Algunos críticos comentaron sobre la asociación de Maggio con Walz. ^{[ 35 ]} Lisa Appelqvist de Kristianstadsbladet dijo que la colaboración de Maggio con Walz es "una combinación perfecta", especialmente en temas como "Jag kommer" y " Mitt hjärta blöder ". ^{[ 35 ]} Per Strömbro de Norran comentó que el cambio de Maggio del soul al rock es más evidente en "Jag kommer" y que su asociación con Walz resultó ser una elección brillante. ^{[ 24 ]} Steffanee Wang de Nylon la llamó un clásico del pop sueco. ^{[ 36 ]}

El personal de Dagbladet nombró a "Jag kommer" la sexta mejor canción de un artista internacional en 2011. ^{[ 37 ]} En 2011, "Jag kommer" ganó el premio Rockbjörnen a la Mejor Canción Sueca, ^{[ 38 ] [ 39 ]} así como el premio Éxito Sueco del Año en los Premios GAFFA . ^{[ 40 ]} Recibió una nominación a Canción del Año en los Grammis de 2012 pero perdió ante " Levels " de Avicii . ^{[ 41 ]} "Jag kommer" también fue nominada a Canción del Año en los premios P3 Guld de 2012 en Suecia. ^{[ 42 ]}

"Jag kommer" debutó en el número 16 de la lista Sverigetopplistan de Suecia durante la semana del 18 de febrero de 2011. ^{[ 43 ]} En la lista del 6 de mayo de 2011, la canción alcanzó el número uno y las otras 10 canciones de Satan i gatan también aparecieron en la lista. ^{[ 44 ]} Se mantuvo en la cima la semana siguiente. ^{[ 45 ]} "Jag kommer" pasó 52 semanas en la lista Sverigetopplistan en 2011 y 2012. ^{[ 46 ]} Fue certificada séptuple platino por la Asociación Sueca de la Industria Discográfica (GLF), lo que denota 280 000 ventas en Suecia, y se convirtió en la canción más exitosa de 2011 en el país. ^{[ 47 ]} "Jag kommer" también alcanzó el número cuatro en la lista Realtones, en la que pasó 42 semanas. ^{[ 48 ] [ 49 ]} Fue la canción más reproducida de un artista sueco en Sveriges Radio P3 en 2011, con 250 reproducciones, ^{[ 50 ]} y la segunda más reproducida en general, después de " Set Fire to the Rain " de Adele . ^{[ 51 ] [ 52 ]} "Jag kommer" fue la canción más reproducida en Spotify en Suecia durante 2011 ^{[ 53 ]} y fue la décima canción más vendida en el país ese año. ^{[ 54 ]} Fue la novena canción más reproducida en la radio sueca durante la segunda mitad de 2011 y la primera mitad de 2012 con 52 534 reproducciones. ^{[ 55 ]}

En Noruega, "Jag kommer" entró en la lista Topp 20 Singles en el puesto número 20 en la novena semana de 2011, convirtiéndose en la segunda entrada de Maggio después de " Måndagsbarn " en 2009. Regresó a la lista cinco veces antes de alcanzar el puesto número 12 en su décima y última semana en la lista Topp 20 Singles. ^{[ 56 ]} "Jag kommer" fue certificado doble platino por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) el 21 de noviembre de 2011 por vender 20.000 unidades en Noruega. ^{[ 57 ]} Fue la segunda canción más reproducida de 2011 en la estación de radio NRK P3 ^{[ 58 ]} y la vigésimo novena canción más reproducida en streaming de ese año en Spotify en Noruega. ^{[ 59 ]}

Robinovich dirigió el video musical de "Jag kommer", que se lanzó en YouTube el 11 de abril de 2011, ^{[ 60 ]} y se estrenó dos días después en Suecia y Noruega. ^{[ 3 ] [ 61 ]} El video comienza con una toma de Maggio quitándose el vello de las palmas de las manos con pinzas, ^{[ 60 ]} que Kitty Jutbring de Sveriges Radio dijo que está relacionado con el mito popular de que uno "puede tener vello en las palmas de las manos si se masturba demasiado". ^{[ 62 ]} Después de esto, Maggio entra a su habitación, se cambia de ropa y luego lucha por salir de su apartamento porque cada vez que llega a la puerta, el piso móvil la aleja de ella. ^{[ 60 ] [ 62 ]}

Según Maggio, «La idea del vídeo es que estoy atrapada en un apartamento del que no puedo salir. Intento llegar a la salida, pero la casa se mueve físicamente. Todos los muebles están pegados a la casa, así que todo se mueve a la vez, mientras tú estás quieta, pero da la sensación de que te mueves hacia atrás, como en una casa de la risa. Es la Lustiga Huset inclinada ». ^{[ 63 ]} La casa diseñada para el videoclip pesaba tres toneladas y se necesitaban ocho personas para empujarla durante el rodaje. El decorado se sostenía con gatos hidráulicos porque tendía a inclinarse hacia adentro. ^{[ 63 ]} Mientras grababa la escena del dormitorio, Maggio se golpeó la cabeza contra una pared y explicó el incidente: «Estaba sentada junto a la cama y la pared se me vino encima y me golpeó la nuca. Es como un reflejo infantil el de tener unas ganas tremendas de llorar cuando te haces un golpe fuerte en la cabeza, así que tuve que reprimirlo. Pero es lo más dramático que me ha pasado, así que sobreviviré». ^{[ 63 ]} Jutbring dijo que le gustó el video y lo comparó con un sueño en el que "debes hacer algo pero nunca llegas allí". ^{[ 62 ]}

Maggio ha interpretado "Jag kommer" en salas y festivales después de su lanzamiento. En una entrevista con Gaffa Norway en 2019, dijo que a veces se cansa de interpretar continuamente sus canciones más conocidas, pero disfruta tocando "lo que el público quiere escuchar" porque su recepción y "energía es muy buena". Añadió: "Si 'Jag kommer' fuera mi único éxito, entonces probablemente lo odiaría, por supuesto". ^{[ 64 ]} Maggio interpretó la canción el 2 de mayo de 2011 en el espectáculo Popsalongen en NRK P3 en Noruega, ^{[ 65 ]} y el 30 de junio de 2011 en el festival Peace & Love en Borlänge , Suecia. Según Markus Larsson de Aftonbladet , la actuación de Maggio en Peace & Love fue la mejor del repertorio del festival y la recepción del público fue un "orgasmo colectivo". ^{[ 66 ]} Otras interpretaciones de la canción en 2011 tuvieron lugar el 12 de julio en el espectáculo Allsång på Skansen en Skansen , Estocolmo ; ^{[ 67 ] [ 68 ]} el 10 de agosto en Øyafestivalen en Oslo , Noruega; ^{[ 69 ]} y el 8 de octubre en un concierto en un club nocturno en Karlstad —según Marcus Grahn de Aftonbladet , "Jag kommer" eclipsó las otras canciones interpretadas en el concierto del club nocturno. ^{[ 70 ]}

El 7 de febrero de 2014, Maggio cantó "Jag kommer" en Scandinavium en Gotemburgo . Johan Lindqvist de Göteborgs-Posten calificó la actuación con cinco puntos, diciendo que la interacción de Maggio con el público fue el "equilibrio perfecto entre euforia y elegancia". ^{[ 71 ]} El 28 de junio de 2014, Maggio interpretó la canción en el Festival Bråvalla en Suecia. Tina Berglund de Gaffa Sweden señaló que fue la actuación mejor recibida del repertorio por el público "como de costumbre". ^{[ 72 ]} El 3 de junio de 2017, Maggio interpretó la canción en Gröna Lund, Estocolmo, vistiendo una blusa blanca, pantalones cortos y botas plateadas. Håkan Steen de Aftonbladet dijo que "la ovación alcanzó niveles puramente extáticos" con la interpretación de "Jag kommer". ^{[ 73 ]} El 2 de septiembre de 2018, Maggio incluyó la canción en su espectáculo en el festival Popaganda celebrado en Eriksdalsbadet , Estocolmo. ^{[ 74 ]}

En 2019, Josefin Hansson hizo un cover de "Jag kommer" en su audición para el programa de televisión sueco Idol . ^{[ 75 ]}

Descarga digital ^{[ 7 ] [ 8 ]}

1. "Jag kommer" – 3:24
2. "Jag kommer" (Instrumental) - 3:24

Descarga digital – Mash Up International Remix ^{[ 11 ]}

1. "Jag kommer" (Mash Up International Remix) - 3:23

Créditos adaptados de Tidal y las notas del álbum Satan i gatan . ^{[ 4 ]}

• Veronica Maggio  – voz principal , composición de canciones
• Christian Walz  : composición, producción , ingeniería de audio , mezcla , coros.
• Stefan Olsson  – composición, ingeniería de audio, guitarra, bajo
• Stefan Sundström  – mezcla
• Erik Arvinder  – violín
• Robert Vadadi  – guitarra
• Ian Agate  – ingeniero de cuerdas
• Peter Månsson  - ingeniero de cuerdas

El 20 de marzo de 2020, la cantante sueca Tove Lo lanzó una versión en inglés de "Jag kommer" titulada "I'm Coming" como parte de la lista de reproducción Studio It's Hits de Spotify . ^{[ 81 ] [ 82 ]} El 28 de abril de ese año, Lo interpretó una versión acústica de la canción en Los Ángeles que fue transmitida por TV4 . ^{[ 83 ]} Un video con la letra de la actuación, dirigido por Thibaut Duverneix, fue subido al canal de YouTube de Lo el 9 de septiembre de 2020; en él se ve a Lo con ropa interior blanca bailando en una cama mientras se muestra la letra. ^{[ 84 ]}