Jagdamba

En el Ramcharitmanas , una versión del Ramayana de Tulsidas , después de que Angada se encuentra con Ravana , este último comenta así: ^{[ 3 ] [ 4 ]}

नृप अभिमान मोह बस किंबा। हरि आनिहु सीता जगदंबा॥ अब सुभ कहा सुनहु तुम्ह मोरा। सब अपराध छमिहि प्रभु तोरा॥ सादर जनकसुता करि आगें। एहि बिधि चलहु सकल भय त्यागें॥

Esto se traduce en:

«Oh, rey de Lanka, ya sea por orgullo o lujuria, has secuestrado a Jagdamba (madre del mundo) Sita , esposa de Hari ( Rama ). Lo mejor ahora sería proceder con Shri Sita para devolverla a Shri Rama sin ningún temor». ^{[ 5 ] [ 6 ]}