Jamana

Jamana ( kurdo : جامانە , romanizado :  Camane , pronunciación kurda: [ ʤaː.maː.na ] ), también conocido como Jamadani ( kurdo: جەمەدانی , romanizado: Cemedanî ), ^{[ 1 ] [ 2 ]} o Aghabanu ( kurdo: ئاغابانوو , romanizado: Axabanû ), ^{[ 3 ] [ a ]} es un tocado tradicional kurdo , ^{[ 6 ] [ 7 ]} y forma parte integral de la vestimenta kurda . Fue utilizado por primera vez en Mesopotamia por los sumerios . ^{[ 8 ]} En el idioma pahlavi , el término se refiere a un trozo de tela que aún no ha sido cosido. ^{[ 9 ]}  

La jamana la usan principalmente los hombres, mientras que otra versión la usan las mujeres como camisas o toallas de moda . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

En ciertas ocasiones, particularmente durante las celebraciones de Newroz en el Kurdistán iraní , ^{[ 12 ]} se ha informado que las personas que visten Jamana han enfrentado persecución por parte de las agencias de inteligencia iraníes . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} Entre los kurdos iraníes , Newroz a menudo se denomina Newrozî Camane ( en kurdo : نەورۆزی جامانە , lit. ' El Newroz de Jamana ' ). ^{[ 17 ] [ 18 ]}

Según un informe del Ministerio de Asuntos Religiosos y de Dotaciones de la Región del Kurdistán , más de 100 mezquitas en la Región del Kurdistán se han construido al estilo kurdo Jamana. ^{[ 19 ]} La Jamana, además de su uso común, también se utiliza para proteger la cabeza de las quemaduras solares y para mantenerla fresca. ^{[ 20 ]} Durante los conflictos iraquíes-kurdos del pasado , la Jamana formaba parte del uniforme de combate oficial de los Peshmerga . ^{[ 21 ]}

Debido a las circunstancias cambiantes, el uso de la Jamana se ha vuelto menos común. Sin embargo, la nueva generación la usa alrededor del cuello, como accesorio de moda. ^{[ 22 ]}

La jamana tiene muchos estilos diferentes en las regiones kurdas . ^{[ 23 ]} Los colores de la jamana suelen ser blanco y negro, o rojo y blanco. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} La jamana blanca y negra es usada por los kurdos de las tribus Zebari , Harki y Doski . La jamana blanca y roja es usada por las tribus Barzani y los kurdos yazidíes . ^{[ 27 ] [ 28 ]}

La jamana se usa de diversas maneras y estilos, se puede usar de cualquier forma que elija quien la use; sin embargo, generalmente hay dos estilos principales de usarla:

• Xaw u Pan (crudo y ancho), colocado holgadamente sobre una garra .
• Luldraw (enrollado), firmemente envuelto alrededor de la Garra . ^{[ 29 ]}

El tocado consiste primero en un pequeño gorro ornamentado llamado Klaw , sobre el cual se coloca la Jamana. Cuelga por detrás y a menudo se enrolla una vez alrededor del cuello. El tocado tradicional kurdo ha sido reemplazado por un cordón largo y grueso con trozos de tela negra unidos en contacto estrecho, que se asemeja a una "boa". Este elemento, conocido como pushin, se enrolla alrededor de la cabeza sobre la Jamana. El atuendo en su conjunto se considera elegante y digno, especialmente cuando lo usan personas altas, como muchas mujeres de Sulaymaniyah ; incluyendo figuras notables como Lady Adela y Hapsa Khan . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

Actualmente, los diseñadores contemporáneos recrean Jamana en estilos más modernos , excluyendo la forma tradicional. ^{[ 32 ]}

La Klaw ^{[ b ]} (gorro) es un objeto circular del tamaño aproximado de la cabeza de un hombre y sirve como base esencial para usar la Jamana. ^{[ 33 ]} Sin la Klaw, la Jamana no se puede usar correctamente. ^{[ 34 ]}

• Ceremonia del día de la vestimenta kurda en la Universidad de Cihan.