Jamasp Namag

El Jamasp Nameh (variante: Jāmāsp Nāmag , Jāmāsp Nāmeh , «Historia de Jamasp ») es un libro de revelaciones en persa medio . En un sentido más amplio, también es una fuente primaria sobre la doctrina y las leyendas zoroástricas medievales . La obra también se conoce como Ayādgār ī Jāmāspīg o Ayātkār-ī Jāmāspīk , que significa «[En] Memoria de Jamasp ».

El texto adopta la forma de una serie de preguntas y respuestas entre Vishtasp y Jamasp, ambos discípulos más cercanos e inmediatos de Zoroastro . Vishtasp era el príncipe protector y mecenas de Zoroastro, mientras que Jamasp era un noble de la corte de Vishtasp. Ambos son figuras mencionadas en los Gathas , los himnos más antiguos del zoroastrismo, que se cree fueron compuestos por Zoroastro. Aquí (cap. 3.6-7) aparece una impactante afirmación teológica: que la creación de los siete Amašaspands por Ohrmazd fue como lámparas que se encienden unas a otras, sin que ninguna disminuya por ello. ^{[ 1 ]}

El texto se ha conservado en tres formas:

• Un manuscrito en pahlavi , es decir, una transcripción del persa medio mediante una escritura derivada del arameo y acompañada de ideogramas arameos . El manuscrito en pahlavi está dañado y fragmentado.
• una transmisión en pazand , es decir, una transcripción del persa medio en escritura avéstica (también derivada del arameo), pero sin vocabulario no iraní. La versión en pazand se ha conservado íntegramente.
• También se conserva una traducción al persa moderno en escritura árabe . Es ligeramente más reciente que los otros dos manuscritos.

• El Dēnkard , un compendio del siglo X sobre las creencias y costumbres zoroástricas.
• El Bundahishn , un relato zoroástrico de la cosmogonía y cosmología mazdeísta .
• El Ayadgar-i Zariran , una epopeya zoroástrica.
• Frashokereti , escatología zoroástrica

• Boyce, Mary AYĀDGĀR Ī JĀMĀSPĪG en Encyclopædia Iranica.
• Bailey, HW. Al Zamasp-Namak. I. BSOS 6, 1930–32, págs.  56–68
• Bailey, HW Al Zamasp Namak. II. BSOS 6, (1930–32), págs.  581–600
• Olsson, Tord (1983). «La actividad apocalíptica. El caso de Jāmāsp Nāmag». En David Hellholm (ed.). Apocalipticismo en el mundo mediterráneo y el Cercano Oriente . Tubinga: JCB Mohr. ISBN 978-3-16-145386-1.