Jambo (saludo)

Jambo es un saludo o saludo en suajili . Su significado es similar al de la palabra inglesa Hello .

Específicamente, Jambo es una palabra del idioma suajili que pertenece a las clases de sustantivos 5-6 para "colectivos". Jambo significa principalmente "asunto", ^{[ 1 ]} en el sentido de negocio comercial, profesional, público o personal. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Etimológicamente proviene de amba (-amba), que significa decir . Es un cognado con zulú . Entre sus significados secundarios se incluye tratar con una cosa, un asunto o una cuestión. ^{[ 1 ]}

La palabra hablada "Jambo" se usaba antiguamente como saludo entre los comerciantes de la costa suajili del sureste de África . ^{[ 4 ]} Aunque menos formal, se usa ampliamente en África Oriental y más allá. ^{[ 5 ]} Si bien es similar en uso a la palabra inglesa "hello", en realidad significaba venir y arreglar los asuntos en el sentido comercial. Era utilizada por comerciantes de la India , China y otras tierras antes de que el portugués Vasco da Gama visitara la zona en 1498. ^{[ 6 ]} Se usa actualmente. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Durante el " Reparto de África " ​​de Europa occidental , que trajo consigo un período de imperialismo y colonialismo europeo en África Oriental , la palabra suajili " Bwana " se usaba para referirse a los europeos occidentales. ^{[ 11 ]} En resumen, hoy en día la palabra se refiere a "Señor", jefe o persona importante, y ocasionalmente se usa de manera despectiva. Pero históricamente, su significado era simplemente "Amo". El diccionario británico o el uso inglés antiguo se refiere a la palabra "Amo" como una persona masculina a cargo de otros o de una tarea; ^{[ 12 ]} Los grandes veleros británicos, por ejemplo, solían tener un capitán y un maestro de navegación, este último a cargo del manejo detallado del barco. En muchos sentidos, en África Oriental, la frase combinada "Jambo Bwana!" (¡Hola, Amo!) llegó a interpretarse como "Hola, Capataz de Esclavos" o "Hola, Amo de Esclavos" por aquellos que buscaban la independencia, especialmente en el África Oriental colonial . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Tras la independencia y más de medio siglo después, muchos siguen usando la palabra "¡Jambo!". Y algunos emprendedores del este de África utilizan la antigua frase imperialista de bienvenida "¡Jambo Bwana!" como saludo para atraer turistas. ^{[ 13 ] [ 15 ]}

«¡ Jambo Bwana! » (traducido como «¡Hola, señor!»), es también una de las canciones pop de hotel kenianas más conocidas internacionalmente . Esta canción de bienvenida, con algunas variaciones locales que incluyen el nombre informal de «¡Jambo! ¡Jambo!», se utiliza a veces para saludar a los visitantes de Kenia . ^{[ 16 ]}

Hoy en día, se recomienda el uso de saludos o expresiones de bienvenida más tradicionales para que los turistas comprendan mejor a la gente local y se relacionen con ella. Por ejemplo: En Tanzania , y para el idioma suajili, existen numerosas guías turísticas y páginas educativas que ofrecen frases comunes. ^{[ 9 ] [ 10 ]} A continuación se muestran cuatro formas básicas de decir "¡Hola!" en suajili y una respuesta cortés básica después del guion. ^{[ 17 ]}

1. Hujambo: ¡más correcto que Jambo! (¿cómo estás?) – Sijambo (ver JAmbo) (Estoy bien / no te preocupes) 2. ¿Habari? (¿alguna noticia?) – nzuri (nZOOree) (bien) 3. U hali gani? (oo HAlee GAnee) (cómo estás) – njema (bien) 4. Shikamoo (de un joven a un mayor) – marahaba

"Jambo" también es un apellido común en el sur de África. Un ejemplo es Zhaimu Jambo, un exfutbolista zimbabuense.

La palabra jamboree puede derivar de la palabra jambo. Un jamboree es una gran reunión de Scouts. La palabra también ha llegado a significar "una celebración o fiesta fastuosa o bulliciosa". ^{[ 18 ] [ 19 ]}

• Aloha
• As-Salamu Alaykum
• Hola
• Kia ora
• Namaste
• Shalom
• Día Mundial del Saludo