Jambyl Jabaiūly [ a ] [ b ] [ c ] (28 de febrero de 1846 - 22 de junio de 1945) fue un aqyn soviético y qazaq .
Biografía
Según una leyenda familiar, su madre, Ūldan, lo dio a luz cerca del monte Jambyl, en las cabeceras del río Shu , mientras huía de un ataque a su aldea. Su padre, Jabai, le puso a su hijo el nombre de la montaña.
De niño, Jambyl aprendió a tocar la dombra y, a los 14 años, dejó su hogar para convertirse en aqyn . Aprendió el arte de la improvisación del aqyn Suyunbai Aronuly. Jambyl cantaba exclusivamente en lengua qazaq.
En la década de 1930, se atribuyeron a Jambyl numerosos poemas y canciones patrióticas, prorrevolucionarias y pro-Stalin , que circularon ampliamente en la Unión Soviética .
Jambyl Jabaiūly falleció el 22 de junio de 1945, a los 99 años. Fue enterrado en Almaty , en un jardín que él mismo cultivó.
La ciudad kazaja de Taraz se llamó Jambyl en honor a Jambyl desde 1938 hasta 1997. La región de Jambyl , en la que se encuentra Taraz, aún conserva su nombre.
Controversia sobre la autoría

Se ha afirmado que los autores de los poemas publicados de Jambyl eran en realidad poetas rusos, a quienes se les atribuyó oficialmente la función de "traductores". [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
El poeta Andrey Aldan-Semenov afirmó ser el "creador" de Jambyl, cuando en 1934 el Partido Comunista le encomendó la tarea de encontrar a una aqyn. Aldan-Semenov encontró a Jambyl por recomendación del presidente de la granja colectiva; el único criterio de selección era que la aqyn fuera pobre y tuviera muchos hijos y nietos. Tras el arresto de Aldan-Semenov, otros "traductores" escribieron los poemas de Jambyl. [ 6 ]
En otro relato, según el periodista kazajo Erbol Qurmanbaev, Jambyl era un aqyn de su clan, pero hasta 1936 era relativamente desconocido. En ese año, un joven y talentoso poeta, Äbdilda Täjibaev, lo "descubrió". Fue el Primer Secretario del Partido Comunista de Kazajistán, Levon Mirzoyan , quien buscaba un aqyn similar a Suleyman Stalsky , el poeta daguestaní . Täjibaev publicó entonces el poema "Mi patria" bajo el nombre de Jambyl. Fue traducido al ruso por el poeta Pavel Kuznetsov, publicado en el periódico "Pravda" y tuvo éxito. Posteriormente, un grupo de sus "secretarios", los jóvenes poetas kazajos, [ 7 ] trabajaron bajo el nombre de Jambyl. Entre 1941 y 1943, se les unió el poeta ruso Mark Tarlovsky . [ 8 ]
Películas
Entre las películas dedicadas a Jambyl se incluyen:
Notas
- ↑ A menudo se translitera como Zhambyl Zhabayev a través de una romanización rusificada de Жамбыл Жабаев .
- ↑ El nombre de Jambyl se escribía y transliteraba como Dzhambul Dzhabayev durante la era soviética . Actualmente, en ruso se utilizala grafía moderna de orientación qazaq, Zhambyl Zhabayev . [ 1 ] [ 2 ]
- ↑
- Inglés: / dʒ æ m ˈ b ɪ l dʒ ə ˈ b aɪ ʊ ˌ l i / jam- BIL jə- BY -uul- EE
- Kazajo : Жамбыл Жабайұлы , IPA: [ ʒɑmb̥ə́ɫ ʒɑβɑ́jʊɫə́ ]
Referencias
- ↑ «Жамбыл Жабаев» . adebiportal.kz (en ruso) . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
- ^ Molodykh, Anna (10 de marzo de 2023). "Жамбыл Жабаев: biografía y творческое наследие писателя" . nur.kz (en ruso) . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
- ↑ Дм. Дм. Шостакович. Воспоминания.
- ↑ Виталий Петрановский, Дмитрий Гузевич. «Виртуальный» Гумилёв, или аналитические воспоминания
- ↑ Información sobre Tarlovskom en el sitio «Век перевода»
- ↑ Виталий Петрановский, Дмитрий Гузевич. «Виртуальный» Гумилёв, или аналитические воспоминания
- ↑ Ербол Курманбаев. Несчастный великий Джамбул “Свободa Слова”, №3, 25 de enero de 2007 Archivado el 22 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ↑ Витковский Е., Резвый В. Под копирку судьбы // Марк Тарловский. Молчаливый полет. Стихотворения. Поэма. Составление, послесловие y comentarios Е. Витковского y В. Резвого. М., 2009.
- ↑ Jumabai, Nazerke (5 de junio de 2024). "Жамбыл туралы жаңа фильм" (en kazajo). Egemen Qazaqstán . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
Enlaces externos
- Biografía de Jambyl Jabayev en EXPATsite
- "Żabajew Żambył" . Enciclopedia de Internet PWN . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2006 . Consultado el 17 de noviembre de 2006 .
- 1846 nacimientos
- Muertes en 1945
- Cantantes masculinos kazajos del Imperio ruso
- Cantantes masculinos del siglo XIX del Imperio ruso
- Cantantes masculinos del Imperio ruso
- Cantantes masculinos kazajos del siglo XX
- Gente de la región de Jambyl
- escritores del realismo socialista
- cantantes folclóricos kazajos
- poetas kazajos
- poetas soviéticos varones
- poetas soviéticos
- Galardonados con el Premio Stalin
- Condecorados con la Orden de Lenin
- Condecorados con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo
- Musulmanes del Imperio ruso