James (nombre de pila)

James es un nombre de pila en idioma inglés que es el derivado griego del nombre Jacob , más comúnmente usado para hombres.

Es un descendiente moderno, a través del francés antiguo James , del latín vulgar Iacomus (cf. italiano Giacomo , portugués Tiago o Thiago (en ortografía antigua aunque todavía se usa como nombre de pila), español Iago, Santiago ), una versión derivada del latín Iacobus , forma latina del nombre hebreo Jacob (hebreo original: יַעֲקֹב ). ^{[2] La} -s final en los nombres de pila ingleses es típica de aquellos tomados del francés antiguo, donde era el antiguo caso de sujeto masculino (cf. Giles , Miles , Charles , etc.). James es un nombre muy popular en las poblaciones de habla inglesa.

• Jas. (Inglés)

• Jake
• Jim o Jimmy/ Jimy / Jimmi / Jimi / Jimmie
• Jimbo
• Arrendajo
• Jaime o Jamie

• Afrikáans : Jakobus, Koos (diminutivo), Kobus (diminutivo), Jakko (diminutivo)
• Albanés : Jakup, Jakub, Jakob o Jakov
• Alemán : Köbi, Chöbi, Joggel, Jakobli (diminutivo), Joggeli (diminutivo), Joggi
• Amárico : ያዕቆብ (Ya'əqob)
• Árabe : يعقوب ( Ya'qub )
• Aragonés : Chaime, Chacobo
• Armenio : օָ֢֡֯ en ortografía clásica y րָ֢֡֯ en ortografía reformada ( occidental : Hagop, oriental : Hakob)
• Asturiano : Diegu, Xacobu, Xaime
• Azerbaiyano : Yaqub
• vasco : Jakue, Jakob, Jakobe, Jagoba, Jaime , Jakes; Jakoba, Jagobe (feminizada); Jago (diminutivo)
• Bávaro : Jackl, Jock, Jocke, Jockei
• Bielorruso : Jakub, Якуб (Yakub), Jakaŭ, Якаў (Yakaw)
• Bengalí : জেমস (Jēms/Jēmsh), ইয়াকুব (Iyakub)
• Hebreo bíblico : Yaakov (יעקב)
• Bosnio : Jakub
• Bretón : Jagu, Jagut, Jacut, Jak, Jakes, Jakez, Jakezig, Jakou, Jalm, Chalm.
• Búlgaro : Яков (Yakov)
• Cantonés占士 (Jeem-see)
• Catalán : Jaume, Xaume, Jacme, Jacob, Dídac, Santiago
• Cherokee (Tsalagi) : ᏥᎻ (Tsi-mi)
• Chino : 詹姆斯 (Zhānmǔsī), 詹姆士 (Zhānmǔshì)
• Córnico : Jago, Jammes, Jamma, Jamys
• Croata : Jakov, Jakob, Jakša
• Checo : Jakub , Jakoubek (diminutivo), Kuba (diminutivo), Kubík (diminutivo), Kubíček (diminutivo), Kubas (informal, poco común), Kubi (informal), Kubsik (informal, poco común)
• Danés : Ib, Jacob, Jakob, Jeppe, Jim, Jimmy
• Holandés : Jacob, Jacobus, Jakob, Jaco, Jacco, Cobus, Coos, Jaap, Kobe, Kobus, Koos, Sjaak, Sjakie
• Inglés :
  • Jacobo
  • Jacob Jacobson Jacobs
  • Jakob (poco común, de origen alemán, yiddish, etc.)
  • Jacoby Jacobie (raro, principalmente estadounidense y originalmente un apellido)
  • Jake , Jakey, Jaky, Jakie, (diminutivo)
  • Coby/Koby/Cobie/Kobie (diminutivo, poco común, principalmente estadounidense)
  • Jamie (diminutivo, que se encuentra en todos los países de habla principalmente inglesa, Reino Unido, Irlanda, Canadá, Estados Unidos, etc.)
  • Jaime/Jaimie/Jaimy (diminutivo, poco común, principalmente estadounidense y de origen español)
  • Jamón de Jim
  • Jambo
  • Jimbo
  • Jimmy Jimmie
  • Arrendajo
  • Jaime
  • Jemmy Jemmie
  • Dulce, dulce, dulce
  • Jammes Jameson
  • Jamison Jamieson
  • Jamesy Jamesie Jamesey
  • Jem (diminutivo, también tomado como diminutivo de Jeremías, Jeremy o Jemma)
  • Jacqueline/Jaqueline (feminizada, por cierto, en francés)
  • Jacquie/Jaqui/Jaquy (diminutivo feminizado), Jackie (diminutivo feminizado, principalmente estadounidense), Jacky (diminutivo feminizado)
  • Jamie/Jamey/Jami/Jamy/Jamiey/ (feminizada)
  • Jamesina, Jamesa (forma femenina)
• esperanto : jakobo
• Estonio : Jakob, Jaakob, Jaagup , Jaak
• Feroés : Jákup , Jakku (solo en nombres dobles como Jóan Jakku, Hans Jakku. Antes se escribía Jacob/Jakob)
• Filipino : Jaime, Jacób, Santiago (uso religioso)
• Finlandés : Jaakob, Jaakoppi, Jaakko , Jaska, Jimi, Jouppi (arcaico, hoy en día sólo como apellido), Kauppi (arcaico, hoy sólo como apellido)
• Jacques , Jacqueline (feminizado), James, Jammes, Jacob , Jacquot (diminutivo), Jacot (diminutivo), Jacotte (feminizada), Jaco ( diminutivo), Jack (diminutivo), Jacky (diminutivo), Jacq (diminutivo), Jacquy (diminutivo)
• Frisón : Japik
• Friulano : Jacum
• Gallego : Xaime, Iago, Diego, Xacobe, Xácome
• Georgiano : იაკობ (Iakob), კობა (Koba)
• Alemán : Jakob, Jakobus, Jeckel (diminutivo), Jäckel (diminutivo), Köbes (diminutivo), Köbi ( diminutivo alemán suizo )
• Griego :
  • Ιακώβ (Iakov, en la Septuaginta )
  • Ιάκωβος (Iakovos, Nuevo Testamento )
  • Γιακουμής (Yakoumis, coloquial, posiblemente también de Ιωακείμ (Joachim))
  • Ιακωβίνα (Iakovina, feminizada)
  • Γιάγκος (Yangos, probablemente a través de lenguas eslavas
  • Ζάκης o Ζακ (Zakis o Zak, que suena francés)
• Hawaiano : Kimo, Iakobo, Iakopo
• Hebreo : Jacob y Santiago son dos nombres distintos, aunque relacionados.
  • Jacob es יעקב (Ya'aqov o Yakov), con sus diminutivos:
    • קובי (Kobi)
    • ג׳קי (Jecky: de Jacky)
    • ז׳אק (Zhack de la pronunciación francesa de Jacques)
    • Yaki (Yaki)
    • יענקל׳ה/ינקי (Yankalleh/Yankee - hasta yiddish ).
  • James se transcribe como גֵ׳יימס/גִ׳ימי/גִ׳ים/ (James/Jimmy/Jim del inglés).
  • El nombre español Jaime para James se pronuncia en español como la pronunciación israelí de חיים (Haim o Chaim se pronuncia Kha-yim y significa vida). Los diminutivos de Chaim son:
    • חיימי Chayimee (del yiddish o español Jaime)
    • חיק׳ל/חיימקה (Chaikel/Chayimke del yiddish)
• Hindi : जेम्स (Jēmsa)
• Húngaro : Jakab, Jákob
• Islandés : Jakob
• Igbo Jems, James, Jekob
• Indonesio : Yakobus, Yakubus, James
• Irlandés : Séamas/ Séamus , Shéamais ( vocativo , Séimí (diminutivo), Séimín (diminutivo), Séamuisín (diminutivo), Iacób
• Italiano : Giacomo, Iacopo o Jacopo, Giacobbe, Giacomino, Giaco, Giamo, Mino
• Japonés : ジェームス (Jēmusu)
• Jerriais : Jimce
• Canarés : ಜೇಮ್ಸ್ (Jēms)
• Kazajo : Жақып (Zhaqip, Jacob), Якуб (Yakub, Yacoob)
• Kirguís : Жакып (Jaqıp, Jacob), Якып (Yaqıp), Якуп (Yakup), Якуб (Yakub, Yacoob), Каим (Qaim, Chaim), Кайым (Qayım, Chaim)
• Kikuyu : Jemuthi, Jemethi, Jimmi, Jakubu (se pronuncia "Jakufu")
• Coreano : 제임스 (Jeimseu), 야고보 (Yakobo)
• Kurdo (sorani) : یەعقوب
• Romano tardío : Iacomus
• Latín : Iacobus, Iacomus (vulgarizado), Didacus (más tarde latín)
• Letón : Jēkabs , Jākubs, Jakobs
• Limburgués : Jakob, Sjaak, Sjak, Keube
• Lituano : Jokūbas
• Lombardo : Giacom, Giacum, Jacom
• Bajo alemán : Jak, Jakob, Kööb, Köpke
• Luxemburgués : Jakob, Jak, Jeek, Jeki
• Macedonio : Јаков (Yakov)
• Malayo : يعقوب ( Ya'qub ), Ya'kub, Yakub
• Malayalam : Chacko, Jacob, Yakkob (se pronuncia Yah-kohb)
• Maltés : Ġakbu, Ġakmu, Jakbu
• Manx : Jamys
• Maorí : Hemi
• Sami del norte : Jáhkot
• Noruego : Jakob, Jakop, Jeppe
• Occitano : Jacme (se pronuncia Jamme), Jaume, Jammes (apellido, se pronuncia Jamme), James (apellido, se pronuncia Jamme)
• Persa : یعقوب ( Yaʻqub )
• Piamontés : Giaco, Jaco (dialecto de Montferrat); diminutivo: Giacolin, Giacolèt, Jacolin
• Polaco : Jakub , Kuba (diminutivo), Kubuś (diminutivo entrañable)
• Portugués : Jacó ( forma OT ), Jacob, Jaime, Iago, Tiago (forma contraída utilizada en el NT ), Thiago y Thyago (variante utilizada en Brasil), Diogo, Diego, Santiago, Jaqueline (fem.)
• Provenzal : Jacme
• Punjabi : ਜੇਮਸ (Jēmasa)
• Rumano : Iacob, Iacov
• Romanche : Giachen, Giacun
• Ruso : Иаков (Iakov) (forma arcaica del Antiguo Testamento ), Яков (Yakov, Iakov), Яша (Yasha) (diminutivo)
• Samoano : Iakopo, Semisi, Simi (Jim)
• Sardo : Giagu (Logudorese), Iacu (Nuorese)
• Escoceses : Jeams, Jeames, Jamie , Jizer, Jamesie
• Gaélico escocés : Seumas , Sheumais (vocativo), Hamish (anglicizado)
• Serbio (cirílico/latín): Јаков/Jakov (Yakov); Јакша/Jakša (Yaksha); Јаша/Jaša (Yasha) (diminutivo)
• Siciliano : Giacumu, Jàcumu
• Sinhala : දියෝගු (Diogu), ජාකොබ් (Jakob), සන්තියාගො (Santhiyago), යාකොබ් (Yakob)
• Eslovaco : Jakub , Kubo, Kubko (diminutivo), Jakubko (diminutivo)
• Esloveno : Jakob, Jaka
• Somalí : Yacquub
• Español : Jaime, Jacobo, Yago, Tiago, Santiago , Diego , Jacoba (fem.), Jacob
• Suajili : Yakobo
• Sueco : Jakob
• Sylheti : য়াকুব (Yakub)
• Siríaco : ����������������������� (Yaqub)
• Tamil : ஜேம்ஸ் (Jēms)
• Telugu : యాకోబు (Yākôbu) జేమ్స్ (Jēms)
• Tailandés : เจมส์ (Jame, Cems̄̒)
• Turco : Yakup, Yakub
• Ucraniano : Яків (Yakiv)
• Urdu : جیمز (James), یعقوب (Yaqoob)
• Veneciano : Jàcomo, Jàco
• Valón : Djåke
• Galés : Iago, Siâms
• Yiddish : יעקב (Yankev/Yankiff), קאפעל/קופפל (Kappel/Koppel), יענקל/יענקלה (Yankel/Yankelleh), יענקי (Yanqui), יאקאב (Yakab - del rumano Iacob), y el nombre gentil no asociado con Jacob: דזשעיימס (James)
• Yoruba Jákó̩bù, Jakobu
• Zulú : Jakobe

James es uno de los nombres masculinos más comunes en el mundo angloparlante. En los Estados Unidos, James fue uno de los cinco nombres de pila más comunes para bebés varones durante la mayor parte del siglo XX. Su popularidad alcanzó su punto máximo durante el Baby Boom (registros censales de 1940 a 1960), cuando era el nombre más popular para bebés varones. Su popularidad ha disminuido considerablemente en los últimos 30 años, pero sigue siendo uno de los 20 nombres más comunes para niños. ^[3]

En Irlanda del Norte , el nombre ha aparecido entre los 10 más populares durante el último cuarto del siglo XX y principios del XXI. ^[4] En 2013, James fue el octavo nombre más popular para niños en Australia. ^[5]

James es el segundo nombre de pila más común para personas vivas en los Estados Unidos, perteneciente a aproximadamente 3,4 millones de personas en los Estados Unidos en 2021, según la Administración del Seguro Social . ^[6]

En 2022, en Estados Unidos, el nombre James fue dado a 12.028 niños, lo que lo ubica como el cuarto nombre más popular. ^[7]

En 2022, fue el undécimo nombre más popular dado a los niños en Canadá. ^[8]

• Lista de personas llamadas James
• Todas las páginas con títulos que comienzan con James
• Todas las páginas con títulos que comienzan con Jimmy
• James (apellido)
• John (desambiguación) (nombre similar)