James George Scott

Sir James George Scott (seudónimo Shway Yoe , 25 de diciembre de 1851 - 4 de abril de 1935) fue un periodista y administrador colonial escocés que ayudó a establecer el dominio colonial británico en Birmania y, además, introdujo el fútbol en Birmania .

Nació en Dairsie , segundo hijo de Mary Forsyth y del reverendo George Scott, ministro presbiteriano . Su hermano mayor era Robert Forsyth Scott , quien llegaría a ser director del St John's College de Cambridge . Tres años después de la muerte del reverendo Scott, Mary se mudó con sus dos hijos a Stuttgart , donde vivieron hasta el estallido de la guerra austro-prusiana . ^{[ 1 ]} Tras regresar al Reino Unido, Scott estudió en la King's College School . ^{[ 2 ]} Posteriormente ingresó en el Lincoln College , pero no pudo completar sus estudios allí debido a la disminución de la fortuna familiar. ^{[ 3 ]}

Comenzó su carrera como periodista. En 1875, cubrió las represalias por el asesinato de JWW Birch en Perak para el London Evening Standard . Posteriormente, informó desde Birmania , generalmente desde Rangún , aunque también viajó a Mandalay , para el London Daily News y la St James's Gazette . Permaneció en Birmania hasta 1882, y durante la mayor parte de este período fue maestro (y brevemente director interino) en el St John's College de Rangún . Su libro más famoso, El birmano: su vida y sus ideas , se publicó en esta época bajo un seudónimo que desconcertó a la comunidad literaria londinense, pero que era bien conocido en Rangún.

En 1884, Scott volvió a ser periodista a tiempo completo, informando, una vez más para el Evening Standard , sobre la invasión francesa de Tongking (actualmente el norte de Vietnam). Fue entonces cuando comenzó a coleccionar manuscritos, documentos y objetos diversos, que con el tiempo se convirtieron en la Colección Scott de la Biblioteca de la Universidad de Cambridge . Tras la anexión británica de la Alta Birmania, fue invitado a unirse a la Comisión de Birmania, núcleo de la administración pública colonial; regresó a Birmania en 1886, destinado inicialmente en Mandalay, Meiktila y Hlaingdet . Fue Comisionado Adjunto en Birmania y fue nombrado Caballero Comendador de la Orden del Imperio Indio (KCIE) en noviembre de 1901. ^{[ 4 ]}

En *The Trouser People: a Story of Burma in the Shadow of the Empire* , Andrew Marshall relata las aventuras de Scott mientras, mediante la persuasión y la intimidación, se abría paso a través de la selva inexplorada para establecer el dominio colonial británico en los Estados Shan , donde la administración se estableció inicialmente en Fort Stedman , pero pronto se trasladó a Taunggyi .

Scott escribió más de 15 artículos para la Encyclopædia Britannica de 1911. ^{[ 5 ]}

Su colección de manuscritos y documentos fue donada por la viuda de su hermano a la Biblioteca de la Universidad de Cambridge en 1934 y, mucho tiempo después, fue catalogada por Sao Saimong y Andrew Dalby . Sus fotografías y algunos de sus diarios se encuentran en la Biblioteca de la Oficina de la India .

El mercado Bogyoke en Rangún, originalmente llamado "Mercado Scott", no recibió su nombre de James George Scott sino del comisionado municipal de la época, Gavin Scott, quien fue comisionado de 1922 a 1930. ^{[ 6 ]}

Se casó tres veces. Su tercera esposa fue la escritora Geraldine Mitton , quien le sobrevivió y escribió su biografía.

• 1882 El birmano: su vida y sus ideas (bajo el seudónimo de Shway Yoe)
  • Nueva edición: Nueva York: The Norton Library, 1963
• 1885 Francia y Tonkín
• Guía geográfica de la Alta Birmania y los Estados Shan , 1900-1901 . 5 vols.
• Birmania, 1906 : un manual de información práctica
• 1908 Suerte maldita
• 1911 Completamente sin moral: Un romance de la vida y las carreras indo-birmanas (bajo el seudónimo de Shway Dinga)
• Birmania, 1924 : desde los tiempos más remotos hasta nuestros días.
• Birmania en 1932 y más allá

• Charles Crosthwaite , La pacificación de Birmania . Londres, 1912.
• GE Mitton , Scott de las colinas de Shan . Londres: John Murray, 1936.
• Sao Saimong , Los estados Shan y la anexión británica . Cornell: Universidad de Cornell, 1969 (2.ª ed.).
• Andrew Dalby, "La collection Scott de Cambridge et l'imprimerie dans le Sud-Est asiatique" en Revue française de l'histoire du livre (abril-junio de 1984).
• Stephen Wheeler, Historia del Durbar de la Coronación de Delhi . Delhi, 1991.
• Andrew Dalby, «Sir George Scott, 1851-1935: explorador de las fronteras orientales de Birmania» en Exploradores del Sudeste Asiático , ed. VT King (Kuala Lumpur: Oxford University Press/Penerbit Fajar Bakti, 1995), págs.  108-157. ISBN 967-65-3077-8
• Andrew Marshall , La gente de los pantalones: una historia de Birmania a la sombra del imperio . Londres: Penguin; Washington: Counterpoint, 2002. ISBN 1-58243-120-5
• BRPearn, "Historia de Rangún". Rangún: American Baptist Mission Press, 1939.

• Obras de o sobre James George Scott en Wikisource
• Contenido multimedia relacionado con James George Scott en Wikimedia Commons