JH Pitman

James Hall Pitman (1896 – 2 de octubre de 1958) fue un erudito de la literatura inglesa, conocido por sus traducciones en verso de textos medievales. ^{[ 1 ]}

Pitman nació en Newark, Nueva Jersey . Obtuvo una licenciatura en Artes en la Universidad de Rutgers , graduándose en 1919, seguida de un doctorado en la Universidad de Yale . ^{[ 2 ]} Su tesis doctoral se tituló "La naturaleza animada de Goldsmith: un estudio de Goldsmith"; completada en 1922, fue publicada por Yale University Press en 1924. ^{[ 3 ]} De 1925 a 1933, enseñó inglés en la Universidad de Indiana, ^{[ 2 ]} especializándose en literatura romántica. ^{[ 4 ]} Además de su trabajo académico, ^{[ 5 ]} también publicó cuentos y poemas en la revista universitaria Vagabond . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Según The New York Times , "durante un tiempo estuvo vinculado a la Packard School of Business en la ciudad de Nueva York". ^{[ 1 ]} En 1934, se trasladó al Newark College of Engineering como "instructor de inglés". Fue jefe del Departamento de Inglés allí desde 1950 hasta 1958. ^{[ 1 ]}

Los hijos de Pitman fueron Robert Pitman, David Pitman y una hija, Alison, que se casó con un tal Charles Bogert. ^{[ 1 ]}

Pitman, residente de Belleville, Nueva Jersey , falleció el 2 de octubre de 1958 en la casa de su hijo Robert en Paterson, Nueva Jersey . ^{[ 1 ]}

• El fisiólogo del inglés antiguo: texto y traducción en prosa de Albert Stanburrough Cook; traducción en verso de James Hall Pitman (New Haven: Yale University Press, 1921).
• Los enigmas de Aldhelm: traducción de texto y verso con notas (New Haven: Yale University Press, 1925; reimpresión: Hamden, Conn  : Archon Books, 1970).