Hispanopedia Wiki
James Magruder (nacido en 1960) [1] es un dramaturgo, autor y traductor estadounidense. Magruder recibió su doctorado en dramaturgia y crítica dramática en la Escuela de Arte Dramático de Yale . Es más conocido por su trabajo en Broadway , donde escribió el libreto para el musical Triumph of Love [2] y adaptó el libro original de Jeff Whitty para el montaje en Broadway del musical Head over Heels . [3]
Su traducción, Tres comedias francesas (Yale University Press, 1996), fue nombrada "Traducción literaria destacada del año" por la Asociación Estadounidense de Traductores Literarios. [2]
Su traducción/adaptación de El enfermo imaginario de Molière fue puesta en escena por el Yale Repertory Theatre en 1999. [4]
También ha publicado una colección de cuentos, Let Me See It (2014), y tres novelas, Sugarless (2009), Love Slaves of Helen Hadley Hall (2017) y Vamp till Ready (2021). Sugarless fue finalista del premio literario Lambda y estuvo entre los finalistas del premio Cabell First Novelists Award de la VCU y del premio internacional de escritura William Saroyan de 2010. [5]
Su libro, The Play's the Thing , sobre los primeros cincuenta años del Yale Repertory Theatre se publicó en 2024. [6]
Ha recibido seis veces el premio al artista individual del Consejo de Artes del Estado de Maryland y cinco veces ha sido miembro de la Colonia MacDowell . [5] Ha enseñado en la Escuela de Arte Dramático de Yale y en el Swarthmore College . [5]
Bibliografía
Magruder, James (1996). Tres comedias francesas . Yale University Press .
Magruder, James (2009). Sin azúcar . Prensa de la Universidad de Wisconsin .
Magruder, James (2014). Déjame verlo . Triquarterly Books/ Northwestern University Press .
Magruder, James (2017). Esclavos del amor de Helen Hadley Hall . Chelsea Station Editions.
Magruder, James (2021). Vamp Until Ready (Vamp hasta que esté listo) . Prensa de hilos de buena calidad.
Magruder, James (2024). La obra es lo importante . Prensa de la Universidad de Yale.
Referencias
- ^ "Magruder, James, 1960–". id.loc.gov . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
- ^ ab ”Para un escritor, el busto resulta una verdadera bendición”, The Baltimore Sun, 11 de enero de 2004.
- ^ Preguntas y respuestas con James Magruder, Baltimore Fishbowl, 26 de julio de 2018.
- ^ Hall, Margaret (8 de octubre de 1999). "El enfermo imaginario de Molière cierra en el Congreso de Representantes de Yale el 9 de octubre". Programa de televisión . Consultado el 12 de noviembre de 2024 .
- ^ abc James Magruder, Colonia Macdowell
- ^ "Reseñas: noviembre/diciembre de 2024". Revista de exalumnos de Yale . Consultado el 8 de noviembre de 2024 .
Enlaces externos
- James Magruder, Universidad de Yale
- James Magruder en la base de datos de Internet Broadway