James Peele

James Peele (fallecido en 1585) fue un maestro de escuela, contable y secretario del Christ's Hospital de Londres. Fue uno de los primeros autores ingleses en escribir sobre contabilidad por partida doble y desempeñó un papel fundamental en la introducción de los métodos contables italianos al público angloparlante. Peele fue autor de dos importantes tratados sobre aritmética y contabilidad comercial, que contribuyeron a sentar las bases de la educación empresarial formal en Inglaterra.

Los primeros años de vida de Peele siguen siendo poco conocidos, pero se sabe que estuvo activo en Londres a mediados del siglo XVI. Desde 1562 trabajó como secretario en el Christ's Hospital , una institución benéfica fundada en 1552 bajo el patrocinio del rey Eduardo VI . ^{[ 1 ]} En este cargo, Peele era responsable de la gestión de los registros y cuentas financieras del hospital. ^{[ 2 ]}

Peele también trabajó como profesor de escritura, lectura y contabilidad . ^{[ 3 ]} Sus obras escritas reflejan las inclinaciones didácticas de su autor, ya que buscan hacer accesibles los principios contables complejos a comerciantes y artesanos, y facilitar su aplicación práctica.

Peele escribió dos obras notables sobre contabilidad . La primera, titulada The Maner and Fourme How to Kepe a Perfecte Reconyng , ^{[ 4 ]} fue publicada en Londres en 1553 por el impresor del rey, Richard Grafton . Es la obra original más antigua que se conserva sobre contabilidad en inglés (no se conocen copias supervivientes de una obra inglesa anterior sobre el tema, A Profitable Treatyce de Hugh Oldcastle ^{[ 5 ]} ). El libro proporciona instrucciones para el mantenimiento de registros financieros precisos mediante métodos sistemáticos y se considera un precursor importante e influyente ^{[ 6 ]}  de obras posteriores más detalladas sobre el tema.

Se sabe que solo sobrevive un ejemplar completo de The Maner and Fourme , que se conserva en la Biblioteca del Instituto de Contadores Públicos de Inglaterra y Gales ; una copia digitalizada está disponible en línea. ^{[ 7 ]}

En 1569 se publicó en Londres el segundo tratado de Peele sobre contabilidad, titulado The Pathe Waye to Perfectnes, in th'Accomptes of Debitour, and Creditour [ ^{8 ] .} En forma de dos diálogos socráticos , presenta el método italiano de contabilidad por partida doble adaptado a los comerciantes y eruditos ingleses, con ejemplos prácticos. El libro describe los procedimientos para llevar diarios , libros mayores y otros registros comerciales con mucho más detalle que el primer tratado de Peele.

Los escritos de Peele marcan un hito importante en la historia de la contabilidad en Inglaterra. Al presentar métodos contables en inglés y demostrar su aplicación a las necesidades prácticas de los comerciantes locales, contribuyeron a la difusión del sistema de contabilidad por partida doble —desarrollado originalmente en la Italia renacentista— en la práctica comercial inglesa.

Además, se reconoce que sus obras (en particular The Pathe Waye ) contienen contribuciones originales que mejoraron algunos de los modelos y procedimientos propuestos previamente por escritores del continente. Por ejemplo, Peele ha sido elogiado por establecer procedimientos novedosos para cerrar un libro de contabilidad . ^{[ 9 ]}

• James Peele, El modo y la forma de mantener un registro perfecto (edición digitalizada en Turning the Pages )