Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Escarabajo azul (Jaime Reyes)

Jaime Reyes es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics . Creado por Keith Giffen , John Rogers y Cully Hamner , [ 1 ] el personaje hizo ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jaime Reyes es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics . Creado por Keith Giffen , John Rogers y Cully Hamner , [ 1 ] el personaje hizo su primera aparición en Infinite Crisis #3 (febrero de 2006). Si bien es el tercer personaje en adoptar el nombre clave de Blue Beetle , el personaje es sustancialmente diferente de sus predecesores, siendo de origen mexicano-estadounidense y empoderado a través de un traje blindado sensible de origen alienígena. [ 2 ] [ 3 ]

Comenzando como un adolescente de secundaria de El Paso , Jaime se encontraría vinculado con un antiguo escarabajo incrustado en su columna vertebral, el mismo que una vez descubrió y usó Dan Garret . Con el escarabajo teniendo conexiones mágicas y extraterrestres del antiguo Egipto y siendo tecnología derivada de alienígenas conocidos como los Reach respectivamente, Jaime se embarcaría en la vida de un superhéroe, a menudo guiado y asesorado por su predecesor, Ted Kord . [ 2 ] [ 4 ] En publicaciones más recientes, el personaje también ha evolucionado a un estudiante universitario. [ 5 ] Blue Beetle suele aparecer más notablemente como miembro de los Jóvenes Titanes, pero ha servido en varios equipos derivados de la Liga de la Justicia.

Blue Beetle ha aparecido en diversos medios fuera de los cómics. Will Friedle , Eric Lopez, Jake T. Austin y otros le han dado voz al personaje en series de televisión y películas animadas. Jaren Brandt Bartlett interpretó al personaje en un episodio de 2011 de la serie de televisión Smallville , y Xolo Maridueña lo interpretó en la película de acción real de 2023 Blue Beetle , ambientada en el Universo Extendido de DC , y continuará interpretando al personaje en la franquicia reiniciada del Universo DC (DCU), comenzando con la película Man of Tomorrow (2027).

Historial de publicación

Jaime Reyes debutó como Blue Beetle en Infinite Crisis #5 (marzo de 2006). Su propia serie mensual debutó dos meses después con Blue Beetle vol. 7 #1 (mayo de 2006); [ 6 ] fue escrita inicialmente por Keith Giffen y John Rogers , [ 7 ] con el artista Cully Hamner . [ 8 ] Giffen se fue antes del número #10 y Rogers asumió todas las funciones de guionista, junto con el artista Rafael Albuquerque . [ 9 ] Rogers se fue en el número #25 para concentrarse en su serie de televisión Leverage .

Después de un par de números de relleno, Lilah Sturges se convirtió en la escritora principal en el número 29. [ 10 ] La serie fue cancelada con el número 36 en febrero de 2009. [ 11 ] El editor Dan DiDio atribuyó la cancelación a las bajas ventas y dijo que Blue Beetle era "un libro que comenzamos con expectativas muy altas, pero perdió su público por el camino". [ 12 ]

El personaje regresó en junio de 2009 como una "serie secundaria" del cómic más popular Booster Gold . [ 13 ]

Biografía de un personaje de ficción

Jaime vive en El Paso, Texas , y es hijo de Alberto Reyes y Bianca Reyes , y hermano de Milagro Reyes . Jaime tiene un profundo sentido de la responsabilidad hacia su familia y sus amigos Paco y Brenda Del Vecchio , aunque se queja de tener que resolver sus problemas. [ 6 ] Encuentra fuerza y ​​valor en el apoyo de su familia, que desea lo mejor para ellos.

Se creía destruido el escarabajo místico que le había otorgado sus poderes a Dan Garrett . Cuando fue encontrado intacto, se lo entregaron a Ted Kord , quien nunca pudo usarlo. Tras un ataque de Brother Eye , el escarabajo apareció energizado y Ted se lo llevó al mago Shazam , quien lo tomó y lo envió lejos. Poco después, en la historia de Day of Vengeance , Shazam muere y el escarabajo es lanzado por los aires a través de la Tierra. [ 6 ]

El escarabajo llega a El Paso, Texas , donde Jaime lo encuentra. Poco después, Booster Gold aparece en casa de Jaime para recuperarlo, pero este se ha fusionado con su columna vertebral. Booster recluta a Jaime para el ataque de Batman contra Brother Eye. Una vez que Brother Eye cae en picado hacia la Tierra, Jaime es teletransportado por el escarabajo.

Serie en curso

Jaime aparece a continuación en la serie en solitario Blue Beetle , donde se enfrenta a Green Lantern Guy Gardner después de que Guy se enfureciera por la reacción de su anillo al escarabajo. Un flashback amplía el descubrimiento del escarabajo por parte de Jaime, revelando cómo este se unió a él y mostrando su primer encuentro con un metahumano . Tras su pelea con Guy, Jaime se encuentra solo y desnudo en el desierto y tiene que hacer autostop para volver a casa. A su regreso, Jaime descubre que había estado desaparecido durante un año porque el escarabajo utilizó un medio de transporte dimensional para regresar a la Tierra. A diferencia de la mayoría de los superhéroes, Jaime compartió su identidad con familiares y amigos.

Se revela que el escarabajo es un arma extraterrestre creada por los alienígenas Reach , pero que fue liberada mágicamente de su control por los primeros humanos con los que se encontró. Guy Gardner regresa y revela cómo los Reach y el Cuerpo de Linternas Verdes habían luchado en el pasado, obligando a los Reach a firmar una tregua. Los Reach continuaron con sus planes de invasión, ofreciendo al escarabajo como "protector" y luego convirtiendo a su huésped en su vanguardia. A medida que el escarabajo se reforma y trabaja con Jaime, los Reach cambian su estrategia, fingiendo amistad con Jaime y la Tierra, atacándolo de una manera más subversiva.

Jaime lleva la lucha a los Reach, usando las cualidades de distorsión temporal del Bleed para atacar tres de sus máquinas a la vez. Cuando esto falla, Jaime ataca la nave insignia de los Reach, pero los Reach usan sus armas para atacar su hogar. El estallido emocional de Jaime ante este ataque permite a los Reach apagar el escarabajo y extraerlo de Jaime, quien es arrojado a una celda de detención. Sin embargo, el escarabajo transfiere su conocimiento a Jaime antes de ser extraído, permitiéndole escapar. La familia de Jaime, habiendo escapado del ataque, es protegida de nuevos ataques de los Reach por Peacemaker , la Posse, Traci Thirteen , La Dama , Guy Gardner, Fire e Ice . Atacando a varios guardias y quitándoles su armadura, Jaime se dirige al motor, obligando a los Reach a apagarlo y revelar su nave. Jaime revela que, durante el tiempo que pasó con él, el escarabajo ha adquirido una personalidad propia y se ha desvinculado por completo de la mente colmena de los Reach. Autodenominándose Khaji Da, el escarabajo se alía con Jaime contra los Reach. Mientras la batalla continúa, el negociador de Reach desata un arma apocalíptica sobre la Tierra en represalia por su derrota. Jaime y el escarabajo aceptan sacrificarse para detener la superarma. En el último momento, Booster Gold aparece y los salva a ambos. [ 14 ]

Jóvenes Titanes

Jaime se une por primera vez a los Jóvenes Titanes cuando luchan contra Lobo , a quien los Reach contrataron para mantener su fachada de protectores benevolentes. [ 15 ] Aunque critican a Jaime por su falta de entrenamiento formal, los Titanes lo invitan a visitarlos y tal vez unirse al equipo. Durante el arco argumental "¡Titanes del Mañana, Hoy!", Jaime acepta la oferta de los Titanes para visitarlos, solo para descubrir que una versión alternativa del futuro de los Titanes ha capturado a varios miembros de la Liga de la Justicia . Más tarde, demuestra ser fundamental en la victoria de los Titanes jóvenes contra sus versiones futuras.

Jaime es reclutado por Black Beetle (quien inicialmente se identifica como un Blue Beetle del futuro) y Dan Garrett para viajar al pasado con Booster Gold y evitar la muerte de Ted Kord . Tras salvar a Kord, Jaime y Garrett regresan, y el futuro se revela como una distopía gobernada por Maxwell Lord , quien nunca fue descubierto ni derrotado. Al ver el daño causado por sus acciones, Kord decide aceptar su muerte y regresa al pasado, restaurando la línea temporal.

Jaime entra en conflicto con Kid Devil , quien aún le guarda rencor por el incidente de los Titanes del futuro y su relación con Ravager . Jaime intenta reconciliarse con Kid Devil, pero su disputa permite que Shockwave escape. Tras colaborar con Jaime para derrotar a Shockwave, Kid Devil se da cuenta de su sinceridad. Los dos se reconcilian y revelan sus identidades secretas. Más tarde, en la Torre de los Titanes , Robin le ofrece a Jaime la membresía completa, la cual finalmente acepta. [ 16 ]

Final de la serie

Un grupo de infiltrados de Reach y un negociador invaden el baile de la escuela de Jaime. Inspirados por el escarabajo para rebelarse, el Ejército Revolucionario Kahji Dha (KDRA) se propone proteger la Tierra destruyendo a quienes representen una amenaza. Consideran a Jaime una amenaza y atacan. [ 17 ] Durante la lucha, Nadia, parte del equipo de soporte técnico de Jaime, muere. Llevando la lucha a la órbita, Jaime ordena al escarabajo que hackee y desactive el KDRA, pero este se desactiva a sí mismo durante 27 días en el proceso. El negociador se recupera rápidamente y Jaime se ve obligado a llevarlo en un salto kamikaze hacia la superficie de la Tierra. El impacto mata al negociador y deja a Jaime gravemente herido, aunque el escarabajo lo protege de la mayor parte del golpe. Durante varias semanas, Jaime y el escarabajo se recuperan lentamente. Sin que Jaime lo sepa, el escarabajo del negociador de Reach es recuperado por Héctor, el otro miembro del equipo de soporte técnico de Jaime. [ 18 ]

Más aventuras

A partir de Booster Gold vol. 2 #21, Blue Beetle apareció como una historia secundaria de 10 páginas. Las historias se centraron en un elenco más reducido que antes, enfocándose en Jaime, Paco y Brenda, mientras que la familia de Jaime aparecía ocasionalmente. El escarabajo reiniciado se muestra más sanguinario que en el pasado, instando constantemente a Jaime a usar armamento más letal. Jaime se encuentra con Black Beetle, quien afirma ser su yo futuro e hiere a Milagro Reyes. [ 19 ] Poco después, Jaime es atacado por Ted Kord, quien ha resucitado como un Black Lantern . Jaime y Booster Gold trabajan juntos para destruir a Kord con una pistola de luz especial que lo separa de su anillo de Black Lantern. [ 20 ]

Liga de la Justicia: Generación Perdida

Durante la historia de Brightest Day , Deadman tiene una visión de Jaime estrechando la mano de Maxwell Lord, quien sostiene un arma a su espalda. [ 21 ] Jaime le informa a Static que planea irse brevemente a visitar a su familia, temiendo lo que sucedería si muriera sin despedirse. [ 22 ] Poco después de llegar a casa, Jaime y su familia son atacados por un escuadrón de OMACs . [ 23 ] Jaime repele a los OMACs, pero es absorbido accidentalmente por una grieta de teletransportación que ellos crearon. Los héroes terminan en Rusia, donde Jaime se entera de Lord y su intento de hacer que el mundo olvide que alguna vez existió. Acepta ayudar a los antiguos miembros de la Liga de la Justicia a llevar a Lord ante la justicia. [ 24 ]

Los Nuevos 52

En septiembre de 2011, tras la conclusión del evento argumental " Flashpoint ", DC Comics canceló todas sus series mensuales y relanzó 52 nuevos títulos mensuales con una nueva continuidad, en lo que se denominó The New 52. Una de las nuevas series fue una serie de Blue Beetle escrita por Tony Bedard e ilustrada por Ig Guara, que fue cancelada en febrero de 2013.

Jaime Reyes y su amigo Paco van en coche a una fiesta cuando estalla una pelea por una mochila entre unos hombres y los miembros de la Hermandad del Mal, Phobia , Plasmus y Warp, en un edificio cercano. Para proteger a Paco, Jaime agarra la mochila. Cuando los agentes de La Dama , Brutale , Bone-Crusher y Coyote, se unen a la pelea, Brutale lanza un cuchillo a la mochila. El escarabajo que hay dentro se activa y Jaime se transforma en Blue Beetle. [ 25 ]

En Green Lantern: New Guardians , representantes de los Reach atacan Odym, el planeta natal del Cuerpo de Linternas Azules , donde se revela que sus armaduras han tomado el control de ellos; Jaime especula, durante un enfrentamiento con Kyle Rayner , que su armadura está dañada, lo que explica por qué él tiene el control de sí mismo mientras que otros soldados de los Reach están esclavizados a sus armaduras.

Renacimiento de DC

En el relanzamiento del Universo DC de 2016, DC Rebirth , Jaime trabaja con Ted Kord para estudiar el escarabajo adherido a su espalda y extraerlo. Una vez más, el origen del escarabajo se modifica, como revela el Doctor Fate , quien le dice a Kord que el escarabajo no es alienígena, sino mágico, similar a la continuidad original anterior a Crisis Infinita . [ 26 ]

Día de la graduación

En la miniserie Blue Beetle: Graduation Day , Jaime continúa con sus deberes de superhéroe como Blue Beetle mientras finalmente se gradúa de la preparatoria. Durante la ceremonia, recibe una transmisión del escarabajo que indica que los Reach están tramando algo. Después de la fiesta de graduación de Jaime, Superman y Jaime tienen una conversación sincera sobre la incertidumbre de Jaime respecto a su futuro y lo que desea para sí mismo. Superman le informa a Jaime que, hasta que comprendan mejor la transmisión de los Reach, Jaime está "castigado" de ser Blue Beetle y debe pasar tiempo con su familia. Jaime luego se entera por sus padres de que, como no irá a la universidad, se dirigirá a Palmera City para trabajar en el restaurante familiar durante el verano. Luego, Paco les muestra a todos un video de un misterioso Yellow Beetle llegando a Sensuntepeque . [ 27 ]

Poderes y habilidades

El escarabajo Blue Beetle está injertado en la columna vertebral de Jaime Reyes y puede manifestar varios poderes por voluntad propia, un acto que suele ir acompañado de energía azul emitida por las "antenas" del escarabajo. Durante el primer año de su serie regular, Jaime tenía poco control sobre esos poderes, pero poco a poco los va imponiendo. Cuando Jaime está en peligro, el escarabajo se activa, desplegándose sobre su espalda y generando una armadura de alta tecnología alrededor de su cuerpo. La armadura es lo suficientemente resistente como para protegerlo de la reentrada desde la órbita terrestre. [ 28 ]

Cuando está en uso, el traje puede reconfigurarse para producir una amplia gama de armamento. Entre sus funciones comunes se incluyen un cañón de energía, una espada y un escudo, un gancho, un dispositivo similar a un satélite de comunicaciones y un par de cuchillas motorizadas de treinta centímetros. Además, el traje puede generar alas para volar que también funcionan como escudos. El traje puede adaptarse a diferentes situaciones, incluyendo la generación de descargas de energía desde las manos que neutralizan la magia, la descarga de radiación de kryptonita y la sintonización de las frecuencias vibracionales de objetos extradimensionales para hacerlos visibles.

El escarabajo posee al menos un poder que puede manifestar, ya sea latente o activo; puede otorgarle a Jaime una peculiar forma de "visión" para percibir objetos extradimensionales, los cuales recopilan información sobre los adversarios del usuario del escarabajo. El escarabajo puede comunicarse con él de una manera más comprensible si es necesario. El lenguaje del escarabajo se transforma lentamente en un formato similar al inglés, adoptando el nombre de Khaji Da y a Jaime como su amigo. [ 14 ] Sin embargo, sufre recaídas lingüísticas ocasionales. [ 14 ] El traje es capaz de compensar el sistema digestivo de Jaime , de modo que no necesita expulsar desechos al usarlo, e incluso puede fabricar papel a partir de células muertas de la piel. [ 29 ]

Cuando es necesario, Jaime puede activar el Modo Infiltrado del Escarabajo. En ese momento, el traje se vuelve más alto y musculoso, le crecen púas y permite que el Escarabajo luche sin la restricción de la conciencia de Jaime. Esto le permite combatir con mayor brutalidad, pero ni Jaime ni el Escarabajo lo aprueban y solo recurren a ello en situaciones desesperadas.

Otras versiones

  • Una posible versión futura de Jaime Reyes aparece en Justice Society of America vol. 3 #37-38. Esta versión perdió sus poderes después de que un grupo de supremacistas blancos liderados por el Capitán Nazi activara su Gran Motor de la Oscuridad para neutralizar a la mayoría de los metahumanos del mundo. Tras ser capturado por ellos, muere a manos de los guardias de seguridad mientras ayudaba a sus compañeros a escapar.
  • Una posible versión futura de Blue Beetle aparece en Titans Tomorrow , donde es asesinado por Red Devil .
  • Una versión de Jaime de una línea temporal alternativa aparece en Flashpoint . Esta versión es miembro de los Ambush Bugs y posteriormente muere durante un ataque fallido contra las Amazonas . [ 30 ]

Ediciones recopiladas

La serie de Blue Beetle se ha recopilado en varios tomos de bolsillo :

En otros medios

Televisión

Jaime Reyes / Blue Beetle tal como aparece en Smallville
Jaime Reyes / Blue Beetle tal como aparece en Batman: The Brave and the Bold.
  • Jaime Reyes / Blue Beetle aparece en el episodio "Booster" de Smallville , interpretado por Jaren Brandt Bartlett. [ 32 ] Esta versión es un adolescente tímido y torpe de Metrópolis que fue acosado hasta que se unió al escarabajo Blue Beetle después de un accidente de tráfico cerca de Kord Industries. Buscando encontrar el escarabajo, Ted Kord contrata a Booster Gold para que lo ayude, lo que lleva a que este último luche contra Reyes antes de convencerlo de que se defienda. Kord se ofrece a quitarle el escarabajo, pero Reyes decide conservarlo y convertirse en un héroe con la ayuda de Booster.
  • Jaime Reyes / Blue Beetle aparece en Batman: The Brave and the Bold , con la voz de Will Friedle . [ 33 ] [ 34 ]
  • En 2010, Geoff Johns anunció una serie de televisión protagonizada por Jamie Reyes / Blue Beetle, [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] con un tráiler de prueba protagonizado por Garrett Plotkin como Reyes. Escenas de este tráiler se mostraron como parte del bloque de programación DC Nation en 2012 en Cartoon Network durante el estreno de Green Lantern: The Animated Series . Sin embargo, no se han hecho más anuncios.
  • Jaime Reyes / Blue Beetle aparece en Young Justice , con la voz de Eric Lopez. [ 38 ] [ 34 ] Esta versión es inicialmente un miembro del Equipo que se encariñó con el escarabajo Blue Beetle al pasar por Kord Industries después del sacrificio de Ted Kord para evitar que la Luz obtuviera el dispositivo. Además, Reyes no siente dolor al transformarse en Blue Beetle. Asimismo, el Escarabajo puede hablar inglés, prefiere las acciones letales a la captura y la restricción, y fue separado del control de Reach después de aterrizar en la Tierra siglos antes y ser purificado por antiguos místicos Bialyan. Después de ser engañado por el esclavo marciano verde de Reach, B'arzz O'oomm / Green Beetle, Reyes y el Escarabajo caen bajo el control de Reach hasta que el Equipo usa la magia de los antiguos místicos para liberarlos junto con Green Beetle. Reyes ayudaría a frustrar la invasión de la Tierra por parte de los Reach y, en la tercera temporada , se uniría a los Outsiders de Beast Boy e iniciaría una relación con Traci Thurston .
  • Jaime Reyes / Blue Beetle aparece en Justice League Action , con la voz de Jake T. Austin . [ 34 ]

Película

Universo Extendido de DC / Universo DC

Juegos de vídeo

  • Jaime Reyes / Blue Beetle aparece como personaje jugable en Batman: The Brave and the Bold – The Videogame , con la voz nuevamente de Will Friedle. [ 49 ] [ 50 ]
  • Jaime Reyes / Blue Beetle aparece como personaje DLC en Young Justice: Legacy , con la voz nuevamente de Eric Lopez. [ 34 ]
  • Jaime Reyes / Blue Beetle aparece como personaje jugable en Infinite Crisis , con la voz nuevamente de Eric Lopez. [ 51 ]
  • Jaime Reyes / Blue Beetle aparece como un personaje invocable en Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . [ 52 ]
  • Jaime Reyes / Blue Beetle aparece como personaje jugable en Lego Batman 3: Beyond Gotham , con la voz de Dee Bradley Baker . [ 53 ]
  • Jaime Reyes / Blue Beetle aparece como personaje jugable en Injustice 2 , con la voz de Antony Del Rio. [ 34 ] Esta versión es miembro de la Insurgencia de Batman.
  • Jaime Reyes / Blue Beetle aparece como personaje jugable en Lego DC Super-Villains , con la voz de Josh Keaton . [ 54 ]
  • Jaime Reyes / Blue Beetle aparece como personaje jugable en Teen Titans Go Figure! .

Misceláneas

Referencias

  1. ↑ Irving, Christopher. Blue Beetle Companion: His Many Lives from 1939 to Today . Raleigh: TwoMorrows Publishing , 2007. ISBN 1-893905-70-5
  2. 1 2 "Blue Beetle | Personaje oficial de DC" . DC . Consultado el 30 de mayo de 2026 .
  3. ↑ Vlaanderen, Kathryn. ""Blue Beetle" pone de relieve la familia y la representación hispana . The Wayne Stater . Consultado el 30 de mayo de 2026 .
  4. ↑ Beatty, Scott; Brooks, Dan (3 de marzo de 2026). Enciclopedia DC, Nueva edición . Penguin. ISBN 979-8-217-30453-0.
  5. ^ Trujillo, José; Gutiérrez, Adrián; Quintana, Wil; Gattoni, Lucas (2023). Escarabajo Azul: día de graduación . Burbank, California: DC Comics. ISBN 978-1-77952-324-2.
  6. 1 2 3 Beatty, Scott (2008). "Blue Beetle". En Dougall, Alastair (ed.). The DC Comics Encyclopedia . Londres: Dorling Kindersley . pág. 57. ISBN  978-0-7566-4119-1.
  7. ↑ Guerrero, Tony (14 de enero de 2013). "Entrevista: Keith Giffen habla sobre THRESHOLD, Blue Beetle, Larfleeze y más" . Comic Vine . Archivado del original el 10 de octubre de 2020.
  8. ↑ Offenberger, Rik. "¿Quién es ese bicho? Hamner habla sobre Blue Beetle" . Newsarama . Archivado del original el 10 de diciembre de 2005.
  9. ↑ Rogers, Vaneta (3 de noviembre de 2006). "Giffen está listo para entregar las riendas del Blue Beetle a Rogers/Albuquerque" . Newsarama . Archivado del original el 22 de mayo de 2007.
  10. ↑ Rogers, Vaneta (13 de agosto de 2008). "Hablando de Blue Beetle con Matt Sturges" . Newsarama . Archivado del original el 21 de noviembre de 2008.
  11. ↑ Rogers, Vaneta (14 de noviembre de 2008). "Salve y adiós: Sturges en el fin de Blue Beetle" . Newsarama . Archivado del original el 19 de noviembre de 2008.
  12. ↑ Brady, Matt (12 de noviembre de 2008). "Dan DiDio: 20 respuestas, 1 pregunta" . Newsarama . Archivado del original el 19 de noviembre de 2008.
  13. ↑ Brady, Matt (12 de marzo de 2009). "Blue Beetle y Ravager tendrán 'protagonistas conjuntos' en títulos de DC" . Newsarama . Archivado del original el 15 de marzo de 2009. Recuperado el 25 de abril de 2011 .
  14. 1 2 3 Blue Beetle (vol. 7) #25 (marzo de 2008)
  15. ↑ Teen Titans (vol. 3) #50 (octubre de 2007)
  16. ↑ Teen Titans (vol. 3) #61 (septiembre de 2008)
  17. ↑ Blue Beetle (vol. 7) #35 (enero de 2009)
  18. ↑ Blue Beetle (vol. 7) #36 (febrero de 2009)
  19. ↑ Booster Gold (vol. 2) #25 (octubre de 2009)
  20. ↑ Booster Gold (vol. 2) #26 - 27 (febrero de 2010)
  21. ↑ El día más brillante n.° 0 (junio de 2010)
  22. ↑ Teen Titans (vol. 3) #83 (julio de 2010)
  23. ↑ Liga de la Justicia: Generación Perdida #2 (mayo de 2010)
  24. ↑ Liga de la Justicia: Generación Perdida #3 (junio de 2010)
  25. ↑ Blue Beetle (vol. 8) #1 (noviembre de 2011)
  26. ↑ Universo DC: Número único de Rebirth (julio de 2016)
  27. ↑ Blue Beetle: Día de graduación n.° 1 (enero de 2023)
  28. ↑ Ulatowski, Rachel (4 de junio de 2022). "Poderes y habilidades de Blue Beetle, explicados" . The Mary Sue . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  29. ↑ Blue Beetle (vol. 7) #14 (junio de 2007)
  30. ↑ Punto crítico: El partido único de cricket de Canterbury (junio de 2011)
  31. ↑ "DCU | Comics" . DC Comics . Archivado del original el 7 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  32. ↑ González, Sandra (21 de enero de 2011) .'Smallville' elige a Blue Beetle -- EXCLUSIVA" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 17 de junio de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  33. ↑ Worley, Rob (24 de octubre de 2008). "El Caballero Oscuro se une a Batman: The Brave and the Bold" . Mania.com . Archivado del original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  34. 1 2 3 4 5 6 "Blue Beetle / Jaime Reyes Voices (DC Universe)" . Behind The Voice Actors . Consultado el 29 de mayo de 2024 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol utilizando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentra en sus créditos u otras fuentes de información fiables.
  35. ↑ Douglas, Edward (13 de junio de 2010). "¿Se está desarrollando una serie de acción real de Blue Beetle?" . Superherohype.com . Recuperado el 26 de junio de 2018 .
  36. ↑ Byrne, Craig (13 de junio de 2010). "¿El Escarabajo Azul en la Televisión?" . Ksitetv.com . Archivado del original el 19 de junio de 2010. Recuperado el 22 de junio de 2018 .
  37. ↑ "Geoff Johns en Twitter" . Twitter.com . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  38. ↑ Carter, Justin (12 de diciembre de 2018). "La segunda temporada de Young Justice contó la historia perfecta del origen de Blue Beetle" . CBR . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  39. ↑ Sands, Rich (18 de enero de 2016). "Papel de lista: Conoce al elenco de Justice League vs. Teen Titans" . TVInsider.com . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  40. ↑ Kit, Borys (19 de enero de 2017). "Christina Ricci y Miguel Ferrer se unen al elenco de voces de la película animada de Teen Titans (Exclusiva)" . The Hollywood Reporter.
  41. ↑ Ayala, Nicolas (27 de mayo de 2020). "Justice League Dark: Las 32 muertes brutales en la guerra de Apokolips" . Screen Rant . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  42. ^ White, James (8 de marzo de 2021). "Xolo Maridueña de Cobra Kai protagonizará la película Blue Beetle de Warner" . Imperio . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  43. ↑ González, Umberto (23 de febrero de 2021). "Blue Beetle: Ángel Manuel Soto dirigirá una película sobre el superhéroe latino de DC Comics (Exclusiva)" . The Wrap . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  44. ↑ Lang, Brad (17 de agosto de 2023). "James Gunn redobla la apuesta por el futuro de Blue Beetle en el DCU" . SuperHeroHype . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  45. ^ Klein, Brennan (5 de febrero de 2024). "Cómo encaja Blue Beetle en los planes DCU de James Gunn abordados con cautela por Xolo Maridueña" . "Pantalla diatriba" . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  46. ↑ González, Umberto (14 de julio de 2026) .'El hombre del mañana': Xolo Maridueña regresará como Blue Beetle en la secuela de James Gunn . TheWrap . Archivado del original el 14 de julio de 2026. Consultado el 14 de julio de 2026 .
  47. ↑ Cordero, Rosy (14 de junio de 2024) .Se está preparando una serie animada de 'Blue Beetle' mientras DC planea el próximo capítulo de la franquicia de superhéroes . Deadline . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  48. ^ Freitag, Lee (18 de julio de 2024). "'Me siento muy honrado': Xolo Maridueña adelanta detalles de la serie animada de Blue Beetle . Comic Book Resources . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  49. ↑ "Batman: The Brave And The Bold: The Videogame Trailer" . League of Comic Geeks . 3 de junio de 2010. Archivado del original el 18 de abril de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  50. ↑ "EXCLUSIVA DE SOURCE: Blue Beetle será un personaje jugable en el videojuego de BATMAN: THE BRAVE AND THE BOLD" . DC Universe: The Source . 17 de junio de 2010. Consultado el 12 de julio de 2010 .
  51. ↑ Tyler; Bob; DeLaPena, Alex (25 de marzo de 2013). "Guía de Champions - Infinite Crisis " . IGN . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  52. ↑ Eisen, Andrew (4 de octubre de 2013). "Personajes y objetos de DC: Guía de Scribblenauts Unmasked " . IGN . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  53. ↑ Eisen, Andrew (9 de junio de 2014). "Personajes - Guía de LEGO Batman 3: Beyond Gotham " . IGN . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  54. ↑ Michael, Jon; Veness, John (2 de noviembre de 2018). "Personajes - Guía de supervillanos de LEGO DC " . IGN . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  55. ↑ Rogers, Vaneta (3 de octubre de 2013). "BRYAN Q. MILLER trae a los TEEN TITANS a SMALLVILLE" . Newsarama . Archivado del original el 3 de octubre de 2013.
  56. ↑ " Young Justice #25 - Invasión, Capítulo Seis: Dobles Rodantes (Número)" . Comic Vine . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  57. ↑ " Injustice 2 #29 - Universo en peligro (Número)" . Comic Vine . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  • DC Comics.com: Blue Beetle (Jaime Reyes) Archivado el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine
  • Proyecto de base de datos de DC: Blue Beetle (Jaime Reyes)