Jamoora

Un jamoora o jamura ( en hindi : जमूरा o جمورا) es un artista que desempeña un papel secundario específico en el teatro folclórico tradicional (como el bhand y el tamasha ) de la India y Pakistán . ^{[ 1 ]} Durante la representación, se supone que el jamoora debe cumplir con todas las órdenes de su maestro (generalmente llamado ustad , pero a veces llamado madari o jadoogar para los espectáculos de magia ), pero a menudo muestra sutiles desviaciones para hacer comentarios satíricos o crear un efecto humorístico. ^{[ 2 ]}

Los espectáculos que involucran jamooras suelen ser actuaciones de dos personas y generalmente se denominan espectáculos ustad-jamoora , madari -jamoora , ustad-bachha ( bachha significa niño ) o madari-chela ( chela significa seguidor / estudiante ). ^{[ 2 ]}

Connotaciones

Debido a que se espera que el jamoora demuestre obediencia incuestionable a las directivas del amo, a veces , en la sociedad india y pakistaní, a las personas u organizaciones que se cree que actúan como marionetas de otros se les llama peyorativamente jamooras . ^{[ 3 ]}

Referencias

^ Ramsingh Jakhar (1991), Svatantrata sangram mein Haryana ka yogadan , Haryana Sahitya Mandal, 1991, ... एक आदमी जो ढोल बजाता और दूसरा आदमी जिसे जमूरा कहते थे लोगों पर नक़ल मार कर या नाच कर कोई हँसी की बात (un intérprete tocaba el tambor mientras que el otro, llamado jamoora, imitaba o bailaba de forma graciosa para provocar risas...
^ Yusuf Mirza (23 de noviembre de 2008), " بچہ جمورا یا بچہ جمہورا (Jamoora infantil o jamhoora/democracia infantil)" , Jasarat (urdu) , archivado desde el original el 13 de julio de 2011, ... اب تو وہ کلچر ہی دم توڑ رہا ہے جس میں مداری تماشا دکھایا کرتے ... اپنی جیب کی ریزگاری ان کی نذر کرکے ... تماشاگر کے چیلے کو بچہ جمورا یا بچہ جمہورا کہتے تھے۔ اس کا کام تماشا گر کی ہر صحیح یا غلط بات (la cultura de los madaris dirigiendo tamashas está muriendo... el público tiraba sus monedas de bolsillo... el chela del madari también se llamaba bachha jamoora o bachha jamhoora. Su trabajo consistía en tomar cada declaración del madari, ya sea correcto o incorrecto, y...
^ Teniente general Abdul Karim (30 de abril de 2010), "بینظیر بھٹو کا قتل اور اقوام متحدہ سے توقعات (Los asesinos de Benazir Bhutto y las expectativas de las Naciones Unidas)" , Nawaiwaqt (urdu) , archivado desde el original en 3 de mayo de 2010, ... کہ یواین او کا ادارہ جو ان بڑی طاقتوں کا بچہ جمورا ہے (la Organización de las Naciones Unidas, que en realidad es el jamoora bachha de estas grandes potencias) ...

[ref60mucoh-1] Ramsingh Jakhar (1991), Svatantrata sangram mein Haryana ka yogadan , Haryana Sahitya Mandal, 1991, ... एक आदमी जो ढोल बजाता और दूसरा आदमी जिसे जमूरा कहते थे लोगों पर नक़ल मार कर या नाच कर कोई हँसी की बात (un intérprete tocaba el tambor mientras que el otro, llamado jamoora, imitaba o bailaba de forma graciosa para provocar risas...

[jasarat2010fhf-2] Yusuf Mirza (23 de noviembre de 2008), " بچہ جمورا یا بچہ جمہورا (Jamoora infantil o jamhoora/democracia infantil)" , Jasarat (urdu) , archivado desde el original el 13 de julio de 2011, ... اب تو وہ کلچر ہی دم توڑ رہا ہے جس میں مداری تماشا دکھایا کرتے ... اپنی جیب کی ریزگاری ان کی نذر کرکے ... تماشاگر کے چیلے کو بچہ جمورا یا بچہ جمہورا کہتے تھے۔ اس کا کام تماشا گر کی ہر صحیح یا غلط بات (la cultura de los madaris dirigiendo tamashas está muriendo... el público tiraba sus monedas de bolsillo... el chela del madari también se llamaba bachha jamoora o bachha jamhoora. Su trabajo consistía en tomar cada declaración del madari, ya sea correcto o incorrecto, y...

[nawaiwaqt2010fhf-3] Teniente general Abdul Karim (30 de abril de 2010), "بینظیر بھٹو کا قتل اور اقوام متحدہ سے توقعات (Los asesinos de Benazir Bhutto y las expectativas de las Naciones Unidas)" , Nawaiwaqt (urdu) , archivado desde el original en 3 de mayo de 2010, ... کہ یواین او کا ادارہ جو ان بڑی طاقتوں کا بچہ جمورا ہے (la Organización de las Naciones Unidas, que en realidad es el jamoora bachha de estas grandes potencias) ...

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]