dialectos de Jämtland

Al igual que todos los demás dialectos escandinavos centrales (dialectos de Trønder, dialectos del este de Noruega, dialectos de Norrland, algunos dialectos suecos de Finlandia), la característica más distintiva de los dialectos de Jämtland es el equilibrio vocálico, un evento que provocó que las terminaciones vocálicas después de sílabas pesadas se debilitaran y luego incluso desaparecieran por completo en algunos dialectos, moviendo el tono de la terminación a la sílaba raíz, por ejemplo, nórdico antiguo kasta [kʰɑ̂stɑ᷈] > [kʰɑ̂stə᷈] (> [kʰɑ̂.ɑ᷈st] "lanzar"), mientras que las terminaciones después de sílabas ligeras se reforzaron, e incluso causaron una especie de umlaut o armonía vocálica en la vocal raíz (por ejemplo, nórdico antiguo lifa [liβɑ] > [liβɑˑ] > [le̞ʋa] > [lɐ̂ʋɐ᷈] "vivir"). Según una teoría, este fenómeno tiene sus raíces en la influencia de las lenguas sami vecinas en la época medieval. ^{[ 6 ]}

El contraste fonémico del nórdico antiguo de sílabas ligeras y pesadas se conserva parcialmente en los dialectos del este de Jämtland, ^{[ 7 ]} y en cierta medida en los dialectos del oeste de Jämtland ^{[ 8 ]} y en la parroquia de Oviken en el suroeste de Jämtland. ^{[ 9 ]} En el este de Jämtland y en la parroquia de Oviken, se conservan sílabas cortas acentuadas de palabras del nórdico antiguo como hǫku 'mentón', lifa 'vivir', que han evolucionado a [hô̞ke̞᷈] en la parroquia de Fors, [hɔ̂ke̞᷈] en las parroquias de Ragunda y Stugun, [hɞ̂kɛ᷈] en la parroquia de Hällesjö, ^{[ 10 ]} y [hôkɵ᷈] en la parroquia de Oviken, ^{[ 11 ]} mientras que lifa se ha convertido en [læ̂ʋa᷈] o similar en todas las parroquias. ^{[ 12 ] [ 13 ]} En el oeste de Jämtland, las sílabas cortas son menos estables y a menudo se alargan a largas o semilargas en palabras con acento 2, pero se conservan en palabras con acento 1: el nórdico antiguo svið 'quemado' se ha convertido en [sʋɛ̂] en la parroquia de Åre, ^{[ 14 ]} mientras que palabras con acento 2 como el nórdico antiguo lofa 'prometer', duna 'hacer ruido', que han evolucionado a [lɔ̂ˑʋo̞᷈] o [lɔ̂ːʋɔ᷈] y [d̪ɔ̂ːnɔ᷈] en las parroquias de Undersåker, Kall y Åre. ^{[ 14 ]}

Los dialectos del centro y suroeste de Jämtland han conservado los diptongos primarios del nórdico antiguo ai , au , ey , generalmente con pronunciaciones como [e̞i̯] , [ɞɵ̯] , [œy̯] . ^{[ 15 ]} En la parroquia de Offerdal, en el oeste de Jämtland, ai y ey se han monoptongado a [ɛː] y [œː] , ^{[ 16 ]} mientras que au se conserva como [æɵ̯] . ^{[ 15 ]} Los dialectos del este de Jämtland (hablados en las parroquias Borgvattnet, Ragunda, Fors, Stugun, Håsjö, Hällesjö) no tienen diptongos, pero tienen monoftongos ai a [e̝ː] , ey a [ø̝ː] y au a [ɵː] , [ɞː] , [ʌː] o [o̞ː] . ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} Los dialectos del suroeste de Jämtland no solo han conservado los diptongos originales, sino que también, de forma similar al islandés y algunos dialectos de Noruega, han diptongado la á del nórdico antiguo a [ɑu̯] en la parroquia de Myssjö, [ɔu̯] en las parroquias de Hackås y Oviken, y [aɔ̯] en las parroquias de Berg y Rätan. ^{[ 15 ]}

Los dialectos de Jämtland, al igual que el islandés, el feroés y otros dialectos del norte de Escandinavia, tienen un sonido l sonoro [l] y un sonido l sordo [ɬ] . Este sonido proviene de una l sonora que ha sido parcialmente asimilada por una s o t precedente , o por una t siguiente : el nórdico antiguo kirtilinn 'glándula' se ha convertido en [tɕʰɑ̂ːɬ̠l̠n̠᷈] , [tɕʰɑ̂ɬ̠ːl̠n̠᷈] ^{[ 20 ]} o similar; el nórdico antiguo slíta 'luchar, tirar' se ha convertido en [ɬlît̪e̞᷈] , [ɬlîi᷈ːt̪] ^{[ 21 ]} o similar; y el nórdico antiguo allt 'todo' se ha convertido en [aɬt] o similar. ^{[ 21 ]}

Noreen, Adolf (1903-1907). Vårt språk: nysvensk grammatik i utförlig framställning. Bd 1 (en sueco). Lund: Gleerup.

• Dä glöm fäll int jamska , publicado por Margareta Persson (red.), 1986
• Reinhammar, Vidar (enero de 2005). Hammerdalsmålet . Prensa científica sueca. ISBN 91-85352-59-4Archivado del original el 27/09/2007 . Consultado el 01/02/2006 .