Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jan Bułhak

Jan Brunon Bułhak (1876-1950) fue un fotógrafo de principios del siglo XX que desarrolló su actividad en Polonia y en la actual Bielorrusia y Lituania . Teórico y filósofo de la...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jan Brunon Bułhak (1876-1950) fue un fotógrafo de principios del siglo XX que desarrolló su actividad en Polonia y en la actual Bielorrusia y Lituania . Teórico y filósofo de la fotografía, fue un exponente del pictorialismo . Es conocido principalmente por sus paisajes y fotografías de diversos lugares, especialmente de la ciudad de Vilna . Fue el fundador del Fotoclub de Vilna y del Fotoclub Polaco , predecesores de la actual Unión de Fotógrafos Artísticos Polacos (ZPAF), de la que fue miembro honorario. También es conocido como etnógrafo y folclorista.

Biografía

Wiłkomierz

Jan Bułhak nació el 6 de octubre de 1876 en Ostaszyn ( bielorruso : Асташын ), cerca de Navahrudak ( bielorruso : Навагрудак ), Imperio ruso (ahora Bielorrusia). Sus padres fueron Walery Antoni Stanisław Bułhak de Syrokomla y Józefa de soltera Haciska de Roch , ambos terratenientes locales en Ostaszyn. En el pueblo de Worończa ( bielorruso : Варонча ) cerca de Navahrudak, no lejos de la iglesia católica romana de Santa Ana ( bielorruso : Касцёл св. Ганны ), hay cuatro tumbas de los antepasados ​​de Jan Bułhak.

En 1888, Jan ingresó en un gimnasio (una escuela secundaria pública del Imperio ruso anterior a la Revolución) en Wilno (actual Vilna), donde se graduó en 1897. Entre 1897 y 1899, estudió literatura, historia y filosofía en la Universidad Jaguelónica de Cracovia , pero no se graduó por falta de recursos económicos. De regreso a casa, vivió en el pueblo de Peresieka ( en bielorruso : Пярэсека ), cerca de Minsk , donde heredó una mansión tras la muerte de su tío abuelo. Desde allí, Bułhak enviaba noticias a los periódicos de Wilno. En 1901, se casó con su prima, Hanna Haciska. Tras la muerte de su padre, vendió la mansión y compró una propiedad a la familia Radziwiłł en Belitsa , cerca de Minsk. El 27 de abril de 1906, la pareja tuvo un hijo, Janusz Bułhak , que se convertiría en compositor y fotógrafo.

Fotografía

Comienzo

Jan Bułhak se interesó por la fotografía casi por casualidad en 1905, cuando le regalaron una cámara a su esposa. Ese mismo año, tomó sus primeras fotografías: retratos, paisajes y entornos. [ 1 ] Al principio, fue asesorado por Bolesław Ignacy Domeyko, un fotógrafo navahrudak, quien lo ayudó con los fundamentos de la fotografía.

Anciana bielorrusa de una finca cerca de Minsk (1910)

En 1908, creó su propio cuarto oscuro en Peresieka. Ese diciembre, debutó y ganó el premio principal en un concurso de fotografía organizado por Życie Ilustrowane ("Vida Ilustrada"), un suplemento semanal de Kurier Litewski ("Correo Lituano"). [ 1 ] [ 2 ]

Primeros éxitos

En 1910, Jan Bułhak participó por primera vez en la Exposición Mundial de Fotografía de Bruselas. Mantuvo correspondencia con el Fotoclub de París y con los fotógrafos franceses Emil J. Constant Puyo, Robert de la Sizeranne y Léonard Misonne . [ 1 ] Dos números de la revista berlinesa Photographische Mitteilungen («Noticias Fotográficas») de 1910 incluyeron sus fotografías. Bułhak envió sus fotografías y noticias a la revista varsoviana Ziemia («Tierra»), así como a la sociedad polaca de tradición local. Publicó numerosas traducciones y artículos en revistas polacas e inculcó la estética del pictorialismo en la mente de sus lectores.

Desde noviembre de 1910, Bułhak colaboró ​​regularmente con sus escritos sobre fotografía en la revista mensual Fotograf Warszawski ("Fotógrafo de Varsovia"). Pronto también comenzó a colaborar con Tygodnik Wileński ("Semanario de Vilna") (hasta 1939) y Deutscher Almanach ("Almanaque Alemán").

En 1911, Bułhak organizó una exposición fotográfica en Minsk. Participó en una exposición fotográfica en Ciechocinek , Polonia; y recibió un diploma honorífico en la categoría de retratos artísticos en un concurso en Amberes .

Trabajo profesional

Fotographika se distingue claramente del resto de libros de fotografía por su formato impreso sólido, que se manifiesta no tanto en los estilos pictóricos e impresionistas del arte fotográfico, sino en la maquetación de los libros. El libro muestra a Jan Bulhak como una figura paterna para generaciones de fotógrafos principiantes que buscaban practicar y aspiraban a convertirse en artistas, además de ofrecer una interesante reflexión sobre la imagen del artista. Jan Bulhak también puede considerarse un productor destacado en lo que respecta al concepto de autopromoción y organización empresarial de la actividad de un fotógrafo. [ 3 ]

Conocía a Ferdynand Ruszczyc.

Fue la publicación de Bułhak en Fotograf Warszawski en 1910 la que atrajo la atención de Ferdynand Ruszczyc , pintor, grabador y profesor polaco del Departamento de Bellas Artes de la Universidad Stefan Batory (actualmente Universidad de Vilna ); y fue Ruszczyc quien ayudó a Bułhak a trasladarse a Vilna. [ 2 ]

Más tarde, Ruszczyc ejerció una notable influencia sobre él como fotógrafo. Si bien las ideas de Bułhak sobre el arte, inspiradas por los estetas franceses, ya estaban formadas, Ruszczyc contribuyó a convertir al fotógrafo aficionado en profesional: el pintor le enseñó algunas técnicas específicas de composición para percibir la naturaleza y la arquitectura. [ 1 ] [ 4 ]

Estudiar en Alemania

Posteriormente, Bułhak estudió fotografía en Dresde , Alemania , donde recibió clases prácticas del retratista alemán Hugo Erfurth . También visitó diversas sociedades artísticas de Dresde, donde conoció a los simbolistas e impresionistas .

Comienza en Vilna

En 1911, Ruszczyc sugirió que el Magistrado de Vilna (ayuntamiento) creara el puesto de "fotógrafo municipal", y se le pidió a Bułhak que lo ocupara. [ 1 ] Así, Bułhak se convirtió en el fotógrafo municipal de Vilna, y la fotografía se convirtió en su principal ocupación.

En 1912, abrió un estudio fotográfico en la calle Portovaya número 12, en Vilna. A petición del magistrado de Vilna y en colaboración con el conservador municipal, Bułhak comenzó a realizar un "inventario fotográfico" de la ciudad y tomó fotografías de sus monumentos históricos entre 1912 y 1915.

período de Vilna

Panorama del casco antiguo de Vilna , 1944

La mayor parte de la obra de Bułhak está relacionada con Vilna y sus alrededores; también documentó los monumentos y paisajes de otras partes de Polonia: Varsovia, Cracovia, Grodno , Lublin , etc. Bułhak envió una serie de sus fotografías a la revista Vestnik fotografii («Boletín Fotográfico», en ruso : «Вестник фотографии» ), con la que colaboró ​​entre 1913 y 1914. En la casa de Bułhak, en la calle Eliza Orzeszkowa, se guardaba una colección de doce mil fotografías, la mayoría tomadas entre 1912 y 1915.

Desde 1919, con la ayuda y el aliento de Ruszczyc, Bułhak comenzó a impartir clases sobre fotografía artística en el Departamento de Bellas Artes de la Universidad Stefan Batory; continuaría hasta 1939. [ 2 ]

En 1919, se convirtió en uno de los fundadores y presidente del Fotoclub de Vilna ( en polaco : Fotoklub Wileński ) [ 5 ] (otras fuentes dicen que fundó el fotoclub y lo dirigió desde 1927); [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] y lo dirigió hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial . Él y Marian Dederko fueron los fundadores del Fotoclub Polaco ( en polaco : Fotoklub Polski ) en 1929 [ 2 ] o 1930. [ 4 ]

Desde 1919 hasta 1939, Jan Bułhak dirigió la sección (taller) de fotografía del Departamento de Bellas Artes de la Universidad Stefan Batory en Vilna.

Entre 1935 y 1939, fue uno de los editores de las revistas Przegląd Fotograficzny ("Revista Fotográfica") y Fotograf Polski ("Fotógrafo Polaco").

En 1939, la colección titulada Polska w obrazach fotograficznych Jana Bułhaka ("Polonia en las fotografías de Jan Bułhak") contenía más de 11.000 fotos organizadas en 158 álbumes temáticos: Vilna, Kresy , Volinia , Leópolis , Varsovia, Cracovia, Poznań , Pomerania , Gdańsk , Voivodato de Nowogródek y otros. [ 1 ] [ 2 ] Para la Segunda Guerra Mundial, Bułhak había tomado entre 40.000 y 100.000 fotografías. En 1939, donó la colección al Estado polaco, pero la mayoría de estos negativos se perdieron durante la guerra. [ 2 ]

Durante la ocupación en la Segunda Guerra Mundial, Jan Bułhak, junto con su hijo, continuó fotografiando la destrucción de muchos lugares en lo que entonces era Polonia.

Capilla en Mohiłki (1931)

Años pasados

Playa de Międzyzdroje (1945)

En 1944, tras los bombardeos, el estudio de Bułhak en Vilna se incendió; se perdieron unos 30 mil negativos, pero algunos se salvaron. [ 7 ]

Después de la Segunda Guerra Mundial, en julio de 1945, se reubicó en Varsovia. [ 4 ] Allí tomó alrededor de mil fotografías de Varsovia destruida y reconstruida, y alrededor de dos mil de la tierra occidental anexada a Polonia .

Aunque el hijo de Jan Bułhak, Janusz, estudió música en el Conservatorio de Vilna , su padre le enseñó fotografía, por lo que Janusz se unió a él en la década de 1940 y todas las fotografías tomadas entre 1945 y 1949 están firmadas como "Jan Bułhak e hijo". [ 2 ]

En 1946, en Varsovia, con la ayuda de Stanisław Lorentz , director del Muzeum Narodowe w Warszawie ( el Museo Nacional ), tuvo lugar la primera exposición de posguerra de Jan Bułhak: Warszawa 1945 roku w obrazach fotograficznych Jana Bułhaka ("Varsovia de 1945 en Imágenes fotográficas de Jan Bułhak"). [ 1 ] [ 4 ]

En 1946, él y Leonard Sempoliński fundaron la Unión de Pictorialistas Polacos ( en polaco : Związek Polskich Artystów Fotografików ), sucesora del Club Fotográfico Polaco, [ 4 ] y la dirigió hasta su muerte. Su carné de miembro era el número 1. [ 8 ]

Bułhak participó en más de 170 exposiciones internacionales y recibió numerosos premios importantes. Por su fotografía titulada Radość życia ("Alegría de vivir"), que muestra una habitación sombreada con rayos de sol entrando, recibió la Medalla de Oro en la Exposición Internacional de Fotografía ( en polaco : X Międzynarodowy Salon Fotografii Artystycznej ) en Varsovia en 1937. [ 9 ]

La tumba de Jan Bułhak.

Falleció repentinamente en Giżycko durante una excursión fotográfica el 4 de febrero de 1950.

Producción creativa

Jan Bułhak se hizo famoso y popular por sus cuadros de Vilna y sus alrededores, así como de otras ciudades y paisajes rurales de lo que hoy es Lituania. [ 7 ] En palabras de Tomas Venclova :

La representación que Bułhak hace de Vilna y sus alrededores no es meramente documental: sus valiosas fotografías artísticas, que recuerdan a las pinturas impresionistas, reflejan el aura particular del casco antiguo y su paisaje circundante. Su imagen de la ciudad ha perdurado en la conciencia de varias generaciones y se ha convertido en uno de los mitos de la ciudad. [ 7 ]

En opinión de Laimonas Briedis:

[Bułhak] habló de la naturaleza sinuosa de Wilno y, en sus fascinantes grabados en blanco y negro, intentó capturarla . Bułhak situó la ciudad en el paisaje fluido del alma humana y la convirtió en un desafío a los parámetros rígidos y familiares del tiempo y el espacio europeos. [ 10 ]

Bułhak escribió varios libros sobre la técnica y el arte de la fotografía, las memorias de Ferdynand Ruszczyc (1939), así como algunos poemas y relatos cortos. Publicó una serie de álbumes, Wędrówki fotografa ("Viajes del fotógrafo") (I–IX, 1931–1936). Sus fotografías se utilizan para ilustrar una guía de la ciudad de Juliusz Kłos, [ 11 ] un libro sobre Wilno de Jerzy Remer, [ 12 ] y otras publicaciones.

La creatividad de Jan Bułhak influyó enormemente en el desarrollo de la fotografía artística lituana. Prácticamente todos los pictorialistas de Vilna adoptaron su visión del arte. Esta influencia contribuyó al avance de la fotografía en la región de Vilna, Bielorrusia occidental y toda Polonia.

Las fotografías de Jan Bułhak se encuentran en numerosas instituciones polacas, entre ellas el Museo Nacional de Varsovia , el Instituto de Artes de Varsovia, el Museo de Bellas Artes de Łódź, la Biblioteca Nacional de Polonia y el Museo Walery Rzewuski de Historia de la Fotografía en Cracovia. Algunas fotografías forman parte de las colecciones del Centro Canadiense de Arquitectura y del Centro Iris & B. Gerald Cantor de Artes Visuales de la Universidad de Stanford (California). [ 2 ]

Hay cuatro naciones que consideran a Jan Bułhak una persona destacada entre ellas: Polonia [ 13 ] (era de una familia polaca), Bielorrusia [ 14 ] (nació y vivió en tierras bielorrusas durante algún tiempo), Lituania [ 15 ] (vivió y trabajó durante mucho tiempo en Vilna) y Rusia [ 16 ] [ 17 ] (cuyo imperio abarcaba las tres anteriores).

Colecciones digitales

En octubre de 2013, las Bibliotecas de la Universidad de Buffalo anunciaron la Colección Jan Bulhak . Esta colección digital consta de 116 fotografías de Bulhak, principalmente de Varsovia, Cracovia y la región de Kresy. Originalmente, la colección de fotografías fue donada a la Sala Polaca de la Universidad de Buffalo en 1955 por John M. Walczak. La Colección Jan Bulhak también se integró en el sitio web de mapeo histórico Historypin .

Libros de obras de Bułhak

  • Lituania en fotografías, de Jan Bulhak (270 fotos en seis álbumes), 1915.
  • Wilna, Eine Vergessene Kunststatte ("El arte olvidado de Wilno"). Publicado por el 10.º ejército alemán, Wilno, 1917. (en alemán)
  • Moja ziemia ("Mi tierra"). Wilno, 1919. (en polaco) OCLC 030680125 
  • Vilniaus reginiai ("Lugares de interés de Vilnius"). Vilna, 1921. (en lituano) OCLC 071756776 
  • Vilna . Vilna, 1924 (en polaco e inglés) OCLC 221756784 
  • Álbum Ostrobramskie (" Álbum Ostra Brama "). (En coautoría con Mieczysław Limanowski). Wilno, 1927. (en polaco) OCLC 020243268 
  • Polska w krajobrazie i zabytkach , vol. 1 ("Paisajes y monumentos polacos"). (En coautoría con Marian Zaruski, et al.) Varsovia, 1930. (en polaco) OCLC 749823082 
  • Polska w krajobrazie i zabytkach , vol. 2 (Trabajo conjunto). Varsovia, 1931. (en polaco) OCLC 749482319 
  • Fotografía. Zarys fotografii artystycznej ("Fotografía artística. Esquema"). Varsovia, 1931. (en polaco)
  • Krajobraz wileński ("Paisaje de Vilna"). Wilno, 1931. (en polaco)
  • Wędrówki fotografa ("Viajes del fotógrafo") Partes 1 a 4. Vilno, 1931–36. (en polaco)
  • Technika bromowa ("Técnica del bromuro"). Wilno, 1933. (en polaco)
  • Bromografika ("Bromografía"). 1934. (en polaco)
  • Estetyka światła ("Estética de la luz"). Wilno, 1936. (en polaco)
  • Polska fotografia ojczysta ("Fotografía nativa polaca"). Poznan, 1938/1951. (en polaco)
  • 26 lat z Ferdynandem Ruszczycem ("26 años con Ferdynand Ruszczyc"). Wilno, 1939. (en polaco)
  • Fotografia ojczysta ("Fotografía nativa"). Breslavia, 1951. (en polaco) OCLC 037936537 
  • Barroco de Vilnius: noventa fotografías arquitectónicas de 1912 a 1916. Vilnius: E. Karpavicius, 2003. ISBN 9955-9650-0-2. (en Inglés)
  • Vozera Svitsiaz': Fotaalʹbom ( bielorruso : Возера Свіцязь ) = Jezioro Switeź = Lago Svitiaz (álbum de fotos). Minsk, 2003. ISBN 9850104813( en bielorruso, inglés y polaco)
  • Kraj lat dziecinnych ("Tierra de la infancia"). Gdynia: ASP Rymsza, 2003. Sobre la zona de Navahrudak. (en polaco y bielorruso) OCLC 069596098 
  • Krai dzitsiachykh hadou / Jan Bułhak ( bielorruso : Край дзіцячых гадоў ) ("Tierra de la infancia"; traducción del polaco). Minsk, Bielorrusia, 2004. ISBN 9850105380(Bel) / ISBN 8391858006(Polaco). (en bielorruso)
  • Vilniaus peizažas: Fotografo kelionės ("Paisajes de Vilna. Viajes del fotógrafo"). Vilna: Vaga, 2006. ISBN 5415019294( en lituano)

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Grażyna Dreścik, " Jan Bułhak" (archivo DOC), Cracovia, 2008. Publicado junto con la exposición " Jan Bułhak 1876-1950 - Parte 2 Archivado el 8 de noviembre de 2012 en Wayback Machine ", Información histórica del arte de Europa Central (AHICE), 2008. (Grażyna Dreścik es curadora del Museo de Historia de la Fotografía Walery Rzewuski en Cracovia, Polonia [Muzeum historii fotografía im. Walerego Rzewuskiego w Krakowie].)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alex Novak, " Jan Bulhak: Padre de la fotografía polaca moderna Archivado el 28-05-2015 en Wayback Machine ", Vintage Works.
  3. ↑ Mičinska, Ania. "Fotografika - Jan Bułhak | Fotografía y artes visuales con Culture.pl" . Cultura.pl . Trzaska, Evert i Michalski SA Varsovia . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  4. 1 2 3 4 5 Małgorzata Plater-Zyberk, " Jan Bułhak (1876–1950): Fotógrafo artístico Archivado el 17-10-2010 en Wayback Machine ", Museo Nacional de Varsovia, 2007.
  5. ^ Mieczysław Jackiewicz, "Bułhak Jan", Enciclopedia Wileńska 1939-2005. Varsovia: Galeria Polskiej Książki Sp. zoológico Ex libris, 2007. p. 74.ISBN​ 978-83-89913-95-1( en polaco)
  6. ^ Tomas Venclova, "Bułhak Jan", Vilniaus vardai. Vilna: R. Paknio leidykla, 2006. p. 225.ISBN​ 9986-830-96-6( en lituano)
  7. ^ Tomas Venclova, "Bułhak Jan", Vilnius : una guía de sus nombres y gente. Vilna: R. Paknio leidykla, 2009. págs. 238-239. ISBN 978-9955-736-22-6.
  8. ↑ Tomasz Urzykowski, " Nieznane zdjęcia znanego fotografa: z więzienia w Wilnie ". Gazeta.pl Warszawa, 22 de agosto de 2012 (en polaco)
  9. ↑ Wacław Żdżarski, " Jan Bułhak " (PDF). Escaneo de Kronika Warszawy (1978). (en polaco)
  10. ↑ Laimonas Briedis, Vilnius: Ciudad de extraños ([Vilnius]: Baltos Lankos, 2009; ISBN 978-963-9776-44-9), pág. 13.
  11. ↑ Juliusz Kłos, "Wilno. Przewodnik krajoznawczy". Wydanie trzecie poprawione po zgonie autora. Wilno: Wydawnictwo Wileńskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczniego-krajoznawczego, 1937. (en polaco)
  12. ↑ Jerzy Remer, "Wilno". Poznań: Wydawnictwo Polskie, 1934. (en polaco)
  13. ↑ Laimonas Briedis lo llama "un célebre fotógrafo polaco". Vilna: ciudad de extraños ([Vilnius]: Baltos Lankos, 2009; ISBN 978-963-9776-44-9), pág. 13.
  14. ↑ "Álbum de fotos desconocido de Jan Bulhak encontrado en Polonia" . Nn.by. 23-08-2012 . Consultado el 27-06-2013 .
  15. ^ " XXII Вильнюсский аукцион: литовская фотография ", EHU Photoblog, 14 de marzo de 2012 (en ruso)
  16. ↑ Е. Березнер, И. Чмырева, " Русский пикториализм ". (en ruso)
  17. ↑ " Пикториальная фотография " (en ruso)
  • (en polaco) Sitio web dedicado a Bułhak
  • (en polaco) "Fotograf zaginionego świata" de Tomasz Mościcki Archivado el 5 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
  • (en polaco) Biografía completa en culture.pl
  • (en polaco) Nota biográfica y algunas obras
  • (en inglés) Fotografías de Bułhak de Gdańsk y una nota biográfica sobre él, ambas en la galería Northern Light.
  • (en inglés) Colección digital Jan Bulhak en la Universidad de Buffalo
  • (en inglés) Jan Bułhak, fotografías , Centro Canadiense de Arquitectura