Articulo de referencia

Jan Chojnan

Jan Chojnan (alemán: Johannes Choinan , latín: Johannes Choinanus ) (1616-1664) [ 1 ] fue un lingüista y teólogo sorbio . Escribió la gramática más antigua conocida del bajo sor...

Jan Chojnan (alemán: Johannes Choinan , latín: Johannes Choinanus ) (1616-1664) [ 1 ] fue un lingüista y teólogo sorbio . Escribió la gramática más antigua conocida del bajo sorabo , que constituyó un hito en la creación del bajo sorabo estándar literario moderno. [ 2 ] A mediados del siglo XVII, trabajó como sacerdote luterano en Zerkwitz ( bajo sorabo : Cerkwica ), cerca de Lübbenau ( bajo sorabo : Lubnjow ), donde creó su obra principal. [ 3 ] La gramática del bajo sorabo escrita en 1650 se basó en el dialecto hablado en las cercanías de la ciudad de Cottbus ( bajo sorabo : Chóśebuz ). [ 4 ] [ 5 ] Chojnan fue también el primer autor bajo sorabo conocido que utilizó la comparación en la literatura bajo soraba. Hay una placa conmemorativa colocada en el nicho de su iglesia en Zerkwitz (actualmente parte de Lübbenau) y también la calle que lleva su nombre. [ 5 ]

Referencias

  1. ^ Choinanus, (Joh.). En: Christian Gottlieb Jöcher (Ed.): Compendiöses Gelehrten-Lexicon… 2. Auflage. Banda 1: A – L. Johann Friedrich Gleditsch, Leipzig 1726, sp. 630 (Textarchiv - Archivo de Internet).
  2. Ján Kollár : Wýklad čili Přjmětky a Wyswětliwky ku Sláwy Dceře. Pest 1832, págs. 340–341 ( Digitalizado )
  3. Otto Fischer: Evangelisches Pfarrerbuch für die Mark Brandenburg. Banda 2: Verzeichnis der Geistlichen in Alphabetischer Reihenfolge. Mittler, Berlín 1941, pág. 122
  4. Ernst Eichler (Herausgeber): Slawistik in Deutschland von den Anfängen bis 1945. Domowina-Verlag, Bautzen 1993, ISBN 3-7420-1538-9, pág. 86
  5. ^ Frido Mětšk: Chojnan, enero . En: Nowy biografiski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, pág. 209