Jan Czeczot

Jan Czeczot de Ostoja ( en bielorruso : Ян Чачот , Jan Čačot; en lituano : Jonas Čečiotas , 1796-1847) fue un poeta romántico polaco, folclorista y etnógrafo bielorruso . ^{[ 1 ]} Fascinado por el folclore y las canciones populares tradicionales del antiguo Gran Ducado de Lituania , parte confederal de la Mancomunidad Polaco-Lituana , recopiló cientos de ellas en sus obras. Inspirado por ellas, también escribió varios poemas en lo que podría considerarse una lengua bielorrusa premoderna . Por ello, a menudo se le cita como uno de los primeros etnógrafos polacos y uno de los precursores del renacimiento nacional bielorruso . ^{[ 2 ]}

Jan Czeczot nació el 24 de junio de 1796 en una familia noble perteneciente al clan Ostoja de Tadeusz Czeczot en Małuszyce ( actualmente en el óblast de Grodno), cerca de Navahrudak . Se graduó en una escuela dominica de Navahrudak y en 1816 ingresó en la Academia de Vilna. ^{[ 3 ]} Allí entabló amistad con muchos de los precursores del romanticismo polaco , entre ellos Adam Mickiewicz , quien, según se dice, apoyó los primeros escritos poéticos de Czeczot. ^{[ 4 ]} Su amistad quedó inmortalizada en la dedicatoria a la tercera parte de Dziady de Mickiewicz . Además, Czeczot fue secretario de la Sociedad Filomática y amigo de Ignacy Domejko , con quien compartía la pasión por el folclore. Después de que la sociedad fuera descubierta por la policía secreta rusa en 1823, Czeczot fue arrestado y enviado a Siberia . Tras cumplir su condena, se trasladó al centro de Rusia y en 1833 se estableció en Lepiel . ^{[ 5 ]}

En 1837 se le permitió publicar su primer libro, Piosnki wieśniacze znad Niemna ( Canciones populares del río Niemen ). La segunda edición de esa antología, publicada en 1844 con el título de Piosnki wieśniacze znad Niemna z dołączeniem pierwotwornych w mowie słowiańsko-krewickiej ( Canciones populares del río Niemen con originales escritos en lengua eslava-krevich ), se amplió considerablemente e incluyó numerosas traducciones de sus obras a lo que podría considerarse un precursor del bielorruso moderno . No fue hasta 1839 cuando finalmente se le permitió regresar a casa. Incapaz de encontrar trabajo, durante cinco años trabajó como bibliotecario en una finca familiar de amigos de su familia, la familia Chrebtowicze. Nunca se recuperó del todo tras su reasentamiento en Siberia. En 1846 acudió al balneario de Druskininkai , pero el tratamiento no tuvo éxito y Jan Czeczot falleció el 23 de agosto del año siguiente. Está enterrado en un pequeño cementerio de Ratnyčia, en Lituania. ^{[ 6 ]}

Varias de sus obras publicadas en la última etapa de su vida alcanzaron gran popularidad. Entre los admiradores de su poesía se encontraba el compositor Stanisław Moniuszko , quien incluso decidió ilustrar algunos de sus poemas con música. ^{[ 7 ]}

• Escudo de armas de Ostoja
• Clan de Ostoja

• Mcmillin , Arnold B. (1969). "Jan Čačot en la literatura bielorrusa y polaca" . Journal of Byelorussian Studies . II (1): 57– 68. Recuperado el 30 de mayo de 2024 .
• "Canciones bielorrusas de Čačot" . The Journal of Byelorussian Studies . II (1): 69–92 . 1969. Consultado el 30 de mayo de 2024 .