Jan Pieńkowski

Jan Michał Pieńkowski (8 de agosto de 1936 – 19 de febrero de 2022) fue un autor británico de origen polaco de libros infantiles , tanto como ilustrador como escritor y diseñador de libros móviles . Es conocido principalmente por ilustrar la serie de libros ilustrados de Meg y Mog . ^{[ 1 ]} También realizó el diseño escénico para el teatro. Por su contribución como ilustrador infantil, fue nominado en el Reino Unido en 1982 y nuevamente en 2008 para el Premio Hans Christian Andersen , un galardón internacional bienal , el máximo reconocimiento para los creadores de libros infantiles. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

WorldCat informa que la obra de Pieńkowski más extendida en las bibliotecas participantes es Christmas, the King James Version (1984; ISBN de EE. UU.) 0394869230), un libro ilustrado de 24 páginas que "[e]siste en las palabras de los Evangelios de Lucas y Mateo para presentar la historia del nacimiento de Jesús". ^{[ 4 ]}

Jan Pieńkowski nació en Varsovia , hijo de Jerzy, un terrateniente antes de la guerra, que más tarde se convirtió en administrador de una granja, y de Wanda (de soltera Garlicka), una científica. ^{[ 5 ]} Tenía tres años en septiembre de 1939 cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial en Europa con la invasión de Polonia . Se encontraba en un refugio antiaéreo durante un ataque con bombas incendiarias nazis, cuando un insurgente polaco le enseñó técnicas de recorte de papel. Posteriormente, las utilizó en más de 150 libros ilustrados. ^{[ 1 ]} A partir de 1944, la familia se mudó por Baviera , Austria e Italia , antes de establecerse en Herefordshire , Inglaterra, en 1946, donde Pieńkowski asistió a la escuela Lucton . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

A los 10 años, no hablaba nada de inglés. Sin embargo, un año después aprobó el examen Eleven-Plus y asistió a la Cardinal Vaughan School en Londres, y más tarde estudió inglés y clásicos en el King's College de Cambridge . ^{[ 1 ]} Fue allí donde conoció a su amiga, y posteriormente agente, Angela Holder, quien lo convenció de convertir uno de sus diseños de carteles en una tarjeta de felicitación. ^{[ 1 ]}

Después de terminar la universidad, fundaron juntos la empresa de tarjetas de felicitación Gallery Five. ^{[ 1 ]} Empezó a ilustrar libros infantiles en su tiempo libre, pero pronto se dio cuenta de que le ocupaba todo el tiempo.

En 1968, Pieńkowski comenzó a trabajar con la autora de libros infantiles Joan Aiken . Ganó la Medalla Kate Greenaway anual por su libro de 1971, El reino bajo el mar y otros cuentos ( Jonathan Cape ), once "cuentos de hadas de Europa del Este y Rusia" recontados por Aiken. ^{[ 8 ]} Ese premio de la Asociación de Bibliotecas reconoció la mejor ilustración de un libro infantil del año realizada por un autor británico . En retrospectiva, los bibliotecarios la describen como "brillantemente ilustrada en un estilo de silueta muy original y reconocible". ^{[ 8 ]} Un año antes había sido uno de los tres finalistas de Greenaway por El pájaro dorado ( JM Dent , 1970), escrito por Edith Brill. ^{[ 9 ] [ a ]}

Pieńkowski es probablemente más conocido por ilustrar los libros de Meg y Mog escritos por Helen Nicoll , y por sus libros desplegables, entre los que se incluyen Haunted House , Robot , Dinner Time , Good Night y otros 17.

La Casa Encantada ( Heinemann , 1979) le valió a Pieńkowski su segunda Medalla Greenaway (nadie ha ganado tres). ^{[ 10 ]} Los bibliotecarios la describen como "la casa de los libros desplegables terroríficos". ^{[ 10 ]} El libro desplegable tuvo tanto éxito que Intervisual Books Inc. lo reprodujo como parte de su Informe Anual de 1992. El informe señalaba: "La Casa Encantada se publicó por primera vez en 1979 y ha vendido 1.083.366 copias, en 13 idiomas, a casi 30 países de todo el mundo". ^{[ 11 ]}

Pieńkowski tuvo un interés de por vida en el diseño escénico . Recibió encargos para diseñar la escenografía del Théâtre de Complicité , La Bella y la Bestia para el Royal Ballet y La Bella Durmiente en Disneyland París .

En diciembre de 2008 fue invitado a Private Passions , un programa biográfico de debate musical en BBC Radio 3. Las notas del episodio publicadas incluyen la observación de que "[l]as elecciones musicales, que tienen fuertes resonancias personales, reflejan su origen polaco, así como su amor por Italia e Inglaterra". Grabaciones de dos piezas polacas abrieron el programa : " Infant holy, infant lowly ", un villancico tradicional (con letra en traducción al inglés), y la llamada Polonesa Militar de Chopin . ^{[ 12 ]}

En 2019, Pienkowski recibió el premio Booktrust a la trayectoria profesional . ^{[ 13 ]}

En octubre de 2009, Pieńkowski fue invitado al programa Desert Island Discs de BBC Radio 4. Durante el programa habló sobre su infancia viajando por Europa, la muerte de su hermana pequeña, su trastorno bipolar y su colección de prendas desechadas (que él mismo usaba o donaba a tiendas benéficas). ^{[ 7 ]}

También habló de su relación de 40 años con su colaborador y pareja de hecho, David Walser, a quien conoció en un pub de King's Road, en el oeste de Londres. Formalizaron su unión en Richmond el primer día que esto fue posible en 2005. ^{[ 7 ]}

Pieńkowski vivió y trabajó en Barnes, Londres , donde fue mecenas de la Sociedad Literaria de Barnes. ^{[ 14 ]}

Murió de neumonía el 19 de febrero de 2022, a la edad de 85 años en el Hospital Charing Cross en Fulham , Londres . ^{[ 15 ] [ 16 ]} En el momento de su muerte, también sufría de cáncer de próstata metastásico y demencia de Alzheimer .

En 1969, Pieńkowski diseñó un trofeo para el Premio Booker , que se presentó en la primera ceremonia de entrega de premios de ese año, y la estatuilla se le otorgó a PH Newby . ^{[ 17 ]} Aunque la estatuilla estuvo fuera de uso durante muchos años, después de la muerte de Pieńkowski fue reinstaurada en su honor y se le otorgó al ganador del Premio Booker 2022, Shehan Karunatilaka . ^{[ 18 ]}

• Annie, Bridget y Charlie (1967)
• El pájaro dorado (1972)
• abecedario
• Dinosaurios del ABC (1993)
• Libros Intervisuales de Casas Embrujadas
• Pascua de Resurrección
• Navidad
• La primera Navidad
• El primer Noel
• Clima
• Chisme
• Alojamiento y desayuno Botticelli
• Pequeños monstruos
• Formas
• Números
• barcos
• Caras
• 1 2 3
• Grandes máquinas
• Timbre de la puerta
• Horarios de cena
• Meg y Mog
• Megalodón en la Luna
• Meg y los romanos
• Los cuentos de hadas
• Noche
• Alimento para mascotas
• Charla
• ¡Oh, Dios mío, una mosca!
• Sí No
• Robot
• Road Hog
• Los animales entraron de dos en dos.
• Pizza

• D. Martin, "Jan Pienkowski", en Douglas Martin, The Telling Line: Essays On Fifteen Contemporary Book Illustrators (Julia MacRae Books, 1989), págs.  187–201
• "Entrevista con Jan Pienkowski", Puffin Post (verano de 1984)

• Página web oficial conel nombre de Jan pronunciado por Maureen Lipman(audio, avalado).
• "Diseñador de espacios efímeros" en FT.com: Artes Visuales (5 de julio de 2008) ( se requiere inscripción )
• Alison Flood, «Meg, Mog y otros monstruos» en The Guardian (22 de diciembre de 2008), basado en una entrevista.
• Jan Pienkowski en la base de datos de ficción especulativa de Internet
• Jan Pieńkowski en la Biblioteca del Congreso , con 88 registros de catálogo de biblioteca.