Crónica rimada de Worringen

La Crónica en rima de Worringen ( holandés : Rijmkroniek van Woeringen ), también conocida como Crónica en rima sobre la batalla de Worringen ( en holandés : Rijmkroniek over de slag bij Woeringen ; ^{[ 1 ]} alemán : Reimchronik der Schlacht von Worringen ^{[ 2 ]} ) y con otros nombres, ^{[ a ]} es una crónica en rima y tipo canción de gesta romance de caballería ^{[ 3 ] [ 4 ]} sobre el reinado de Juan I, duque de Brabante hasta la batalla de Worringen (1261-1288 inclusive). ^{[ 5 ]} La autoría de la crónica se ha atribuido a un tal Jan van Heelu o Jan van Leeuwe . ^{[ 5 ] [ 3 ]}

Jan van Heelu (siglo XIII) fue un escritor brabantino. Entre 1288 y 1294, escribió una crónica de la batalla de Worringen del 5 de junio de 1288, entre Reinoud I de Güeldres y Juan I, duque de Brabante . Aunque afirma haber sido testigo presencial de los hechos que narra, algunos estudiosos han rechazado esta afirmación. El historiador belga Piet Avonds (1988) señaló que es común en las novelas de caballerías , incluida esta crónica rimada, que el autor afirme, sin mucha fiabilidad, haber sido testigo directo de los hechos que escribió. ^{[ 4 ]}

La Crónica Rimada de Worringen consta de dos partes, con un total de 8948 versos. ^{[ 5 ]} Contiene una historia del Ducado de Brabante entre 1261 y 1288, que termina con los actos del duque Juan I de Brabante en la batalla de Worringen, que tuvo lugar el 5 de junio de 1288. ^{[ 5 ]} Tras una descripción de la batalla, se narran por separado las hazañas de los caballeros de Brabante, en orden de su supuesta dignidad. ^{[ 6 ]} Al hacerlo, Avonds (1988) observó que, en lo que respecta a la noble familia Wezemaal , la última sección es excepcionalmente extensa y se atribuyen a los Wezemaal numerosas hazañas heroicas, en comparación con otras familias. ^{[ 7 ]} Avonds consideró que esto indicaba probablemente que los Wezemaal encargaron la redacción de la Crónica Rimada . ^{[ 7 ]}

Precediendo a la crónica hay un prefacio de 592 versículos, añadido posteriormente, presumiblemente por un copista. ^{[ 8 ]}

Se conservan los siguientes manuscritos de la Crónica Rimada : ^{[ b ]}

• Berlín, Biblioteca Estatal de Berlín – Stiftung Preußischer Kulturbesitz, germ., fol. 628. ^{[ 6 ]}
• Bruselas, Biblioteca Real de Bélgica , 6003–6005. ^{[ 6 ]}
• Bruselas, Biblioteca Real de Bélgica , IV 593. ^{[ 6 ]}
• La Haya, Biblioteca Real de los Países Bajos , 130 G 24. ^{[ 6 ]}
• La Haya, Biblioteca Real de los Países Bajos , 76 E 23. ^{[ 6 ]} Este manuscrito data de alrededor de 1440 y es la copia más antigua e importante que se conserva de la Crónica Rimada , de la cual se dice que derivan todos los demás manuscritos. Fue registrado en Bruselas por Henricus van Damme por orden de la ciudad de Bruselas. ^{[ 5 ] [ 9 ]}

• "Jan van Heelu, Jan van Leeuwe - Fuentes narrativas" . fuentes-narrativas.be . 24 de junio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
• Avonds, Piet (1988). "Van Keulen naar Straatsburg. Rijmkroniek over de slag bij Woeringen de Jan van Heelu (1288)" . Literatuur: tijdschrift over Nederlandse letterkunde (en holandés). 5 (1): 196-204 .
• Deschamps, enero (1972). "32. Jan van Heelu, Rijmkroniek" . Middelnederlandse handschriften uit Europese y Amerikaanse bibliotheken. Tweede herziene druk (en holandés). Leiden: EJ Brill. págs. 106-107 . ISBN  90 04 03426 9Archivado del original el 29 de marzo de 2009. Consultado el 30 de junio de 2024 .
• "Jan van Heelu". Encarta Encyclopedie Winkler Prins (en holandés). Corporación Microsoft/Het Spectrum. 2002.
• Goossens, enero (1989). "De geografie van de Limburgse Successieoorlog bij Jan van Heelu" . Mededelingen van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde (en holandés) (52): 1– 12.
• Kölnischer Geschichtsverein (1979). Jahrbuch der Kölnischer Geschichtsverein (en alemán). Verlag der Löwe . Consultado el 1 de julio de 2024 .
• Sleiderink, Remco (1994). "Hertog Jan se fue" . Madoc (en holandés). 8 (1): 252–254 .
• Willems, Jan Frans (1836). Rymkronyk van Jan van Heelu betreffende den slag van Woeringen van het jaer 1288 (en francés). Bruselas: M. Hayez. pag.  588 . Consultado el 28 de junio de 2024 .( edición príncipe )