Jana Begum

Jana Begum fue consorte del príncipe mogol Daniyal Mirza y ​​erudita, conocida por ser una de las primeras mujeres musulmanas indias en escribir un comentario ( tafsir ) sobre el Corán en el siglo XVII.

Jana Begum era hija de Abdul Rahim Khan-i-Khanan , un erudito y general al servicio del emperador mogol Akbar . ^{[ 1 ]} Su abuelo era Bairam Khan , otro general al servicio de los emperadores mogoles Humayun y Akbar. Bairam Khan también había ejercido como regente de Akbar.

Jana Begum se casó posteriormente con Daniyal Mirza , hijo de Akbar, convirtiéndose así en la nuera del emperador mogol. Akbar también se había casado con Salima Sultan Begum, viuda de Bairam Khan , por lo que Salima no solo era la abuela política de Jana, sino también su madrastra. Se sabe que Daniyal Mirza le tenía mucho cariño y, tras su muerte en 1605, quedó inconsolable. ^{[ 2 ]} Los registros indican que, presa del dolor, se inmoló, vistió algodón y lloró profundamente su fallecimiento durante el resto de su vida. ^{[ 3 ]}

Jana Begum fue reconocida entre las mujeres contemporáneas de la época por su labor de promoción del Islam en todo el imperio . ^{[ 4 ]} También se ha señalado que Jana Begum heredó el celo de su padre por el conocimiento y la literatura. ^{[ 5 ]} Akbar la recompensó con 5000 dinares por escribir su comentario sobre el Corán. ^{[ 6 ]} Jana Begum también escribió un tratado sobre música. ^{[ 7 ]} Se tituló Risāla-i Mūsīqī y fue escrito a principios del siglo XVII, posiblemente durante la vida de Shah Jahan . ^{[ 8 ]} Esta obra, escrita en hindawi y copiada en nastaliq en 1668, constituye el único tratado de música conocido escrito por una mujer durante el período mogol. ^{[ 9 ]}