Jane Loeau

Jane Loeau (5 de diciembre de 1828 - 30 de julio de 1873) fue una jefa hawaiana durante el Reino de Hawái que asistió a la Escuela para Hijos de Jefes , también conocida como la Escuela Real.

Nació el 5 de diciembre de 1828 en Waimea , Kauai , hija del Gran Jefe Kalaniulumoku y la Gran Jefa Kuini Liliha . Su madre era la gobernadora real de Oahu y tuvo gran poder político durante la regencia de Kaahumanu . Descendía de Kahekili II , Moi de Maui y Gran Jefe Hoapili por vía materna. ^{[ 1 ]} Tenía una media hermana, Abigail Maheha . Fue adoptada o hānaied por Ahukai (Kaukualii). ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

A temprana edad, ingresó en la Escuela de los Hijos de los Jefes , también conocida como la Escuela Real, una escuela selecta para los hijos de la realeza de más alto rango que eran elegibles para ser gobernantes. Junto con sus compañeros de clase, fue elegida por Kamehameha III para ser elegible al trono del Reino de Hawái . Fue una de las primeras en asistir a la Escuela de los Hijos de los Jefes. Entre sus compañeros de clase se encontraban su media hermana Abigail Maheha y otros catorce primos de la realeza. De los dieciséis niños de la escuela, cinco llegarían a gobernar como monarcas del reino. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Amos Starr Cooke y su esposa, Juliette Montague Cooke, les enseñaron a comer, vestirse y hablar como niños europeos o estadounidenses. En el aula, los alumnos se dividían por edad y antigüedad en la escuela. A los once años, era la alumna mayor de la escuela y miembro de la clase de último curso. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Los domingos era costumbre que niños y niñas caminaran juntos a la iglesia; Jane caminó junto a Moses Kekūāiwa , el alumno mayor de la escuela y hermano de Alexander Liholiho y Lot Kapuaiwa . ^{[ 10 ] [ 11 ]} Estaban prometidos. ^{[ 12 ]}

In her school days, she was a close friend of Bernice Pauahi,^[13] who was the only girl at the school around her age. She and Bernice often played on the piano, teaching the younger girls how to sing and play the piano. Among them was Lydia Kamakaeha, who would be Hawaii's last queen and a great composer.^[14][15]

American merchant Gorham D. Gilman visited the Royal School in 1848, after both Jane and Abigail had left the school. He commented on the two sisters' education, declining family rank and inability to support themselves:

The two female pupils who have left were two sisters—who had been educated at the school and remained in it until they were married. These two are of an ancient family wh[ich] was formerly of rank and importance among the other high families—but adversity and losses have taken from them the most of their lands and influence—they however are acknowledged by the Court as of rank but have not the means of supporting it. The two misses were pleasant agreeable young ladies—of good capability—and who made considerable advances in their studies particularly the elder wh[o] was a Compan[ion] of Miss B.s [Bernice Pauahi] and who like her played & sang as well and painted and drew very prettily—and gave evidence that their teachers had not been remiss in the discharge of their duties to them but [had] done all they could to fit them for life.^[16]

Loeau was known for her good looks and lively ways.^[17] When she turned eighteen she left school. She was originally intended for Moses Kekūāiwa, the eldest of the Kamehameha brothers, but after his expulsion from the school, he had shown no further interest in her. Thus, she was encouraged by the Cookes to break off her betrothal and accept the courting of John Robert Jasper, a young American attorney from Virginia. Loeau married Jasper on September 2, 1847. The marriage had the sanction of the Privy Council.^[12][15] Their wedding party was held at Chiefs' Children School and was a festive event. Seventy-five people were present, including King Kamehameha III, Queen Kalama, chiefs, chiefesses, the privy council, ministers of state, consuls, missionaries and other foreigners.^[18][19] Her marriage to Jasper was not a happy one as noted later on by her school teacher Mrs. Cooke in her diary:^[20]

El matrimonio de Jane con el señor Jasper resulta ser un asunto triste. Él es, y ha sido, muy irascible, y ella no se ha beneficiado de ello; ahora él ha prohibido que nadie confíe en ella por su culpa. Lo más probable es que se divorcien... ^{[ 20 ]}

Su matrimonio fue uno de los mayores escándalos en Honolulu en aquellos días y una fuente de chismes en todo el continente. ^{[ 17 ]} Como predijo la Sra. Cooke, su matrimonio finalmente terminó en divorcio, y Jasper murió el 29 de abril de 1851. ^{[ 12 ] [ 21 ]}

En 1854, el comisionado de los Estados Unidos ante el Reino de Hawái, David L. Gregg, pintó una imagen negativa de Loeau y su matrimonio con Jasper que contrastaba con el relato de Cooke: ^{[ 22 ]}

Ayer conocí en Kalihi a una mujer llamada Jane Jasper, viuda de un abogado estadounidense, que trabajaba en el Registro de la Propiedad. Se educó en la Royal School, habla inglés a la perfección y es vivaz y culta. En su juventud, se la consideraba la más prometedora de todas las personas de ascendencia mixta. Tras casarse con Jasper, cayó en la libertinaje, contrajo una enfermedad, se la contagió a su marido, quien murió miserablemente, pero ella misma logró curarse. Ahora es prostituta, sumida en el vicio, pero vivaz e inteligente, capaz de conversar no solo con decoro sino con elegancia. Fue triste pensar, al escucharla, que había perdido por completo la decencia y la virtud. ^{[ 22 ]}

Loeau se casó por segunda vez con Marvin Seger el 15 de marzo de 1855. ^{[ 23 ]} Seger era un empresario de Honolulu con una tienda en la calle Maunakea. Esta segunda unión también terminó en divorcio y Loeau solicitó permiso para volver a casarse. ^{[ 24 ]} Se casó de nuevo el 6 de diciembre de 1862 con SL Kaelemakule en una ceremonia oficiada por el reverendo Artemas Bishop en Honolulu. ^{[ 25 ]} Loeau tuvo un hijo llamado Paki-liilii Kaelemakule con su tercer marido. ^{[ 26 ]}

Más tarde se mudó a Lahaina , pero regresó a Honolulu donde vivió el resto de su vida en relativo anonimato. ^{[ 27 ]} Loeau murió el 30 de julio de 1873 en Puunui, Honolulu. Aunque todavía se la consideraba fuerte de cuerpo, había estado sintiendo dolores en el pecho después de bañarse y la condición resultó en su muerte prematura. ^{[ 2 ]} Su cuerpo fue enterrado en el cementerio de la Iglesia Kawaiahaʻo . ^{[ 28 ]} En una carta a su primo Peter Kaʻeo , la reina Emma se quejó de la falta de gusto y la falta de respeto que Loeau, su antigua compañera de clase, recibió en su obituario escrito por Ka Nūhou , que era solo un breve relato de su genealogía. ^{[ 17 ]} La prensa hawaiana fue mucho más comprensiva. El 6 de agosto de 1873, su esposo SL Kaelemakule escribió un artículo junto con un mele kanaenae (canto tradicional hawaiano) en Ko Hawaii Ponoi en su honor. En él la describió a ella y a su matrimonio:

Estuvimos juntos durante 10 años, 7 meses y 25 días en el pacto matrimonial, en paz y felicidad. No nos separamos, sino que fue el ángel del cielo quien nos separó, y vivo con tristeza y un arrepentimiento eterno. Ella es una de las descendientes reales de Hawaii nei, nacida de alii " Papa ". Desde tiempos antiguos, su rango era de realeza, pero se humilló, entabló amistad y acogió cálidamente a los recién llegados, era cariñosa y amable en acciones y palabras, y era seguidora del Señor. ^{[ 29 ]}

• Junta Estadounidense de Comisionados para las Misiones Extranjeras (1848). The Missionary Herald . Vol.  44. Boston: Imprenta de TR Marvin. OCLC 1758344 . 
• Bingham, Hiram (1855) [1848]. Una residencia de veintiún años en las Islas Sandwich (Tercera  ed.). Canadaigua, NY: HD Goodwin. OCLC 557953377 . 
• Cooke, Amos Starr ; Cooke, Juliette Montague (1937). Richards, Mary Atherton (ed.). The Chiefs' Children School: A Record Compiled from the Diary and Letters of Amos Starr Cooke and Juliette Montague Cooke, by Their Granddaughter Mary Atherton Richards . Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. OCLC 1972890 . 
• Dibble, Sheldon (1843). Historia de las Islas Sandwich . Lahainaluna: Imprenta del Seminario de la Misión. OCLC 2145112 . 
• Gilman, Gorham D. (1970). Sharpless, Jean S.; Greer, Richard A. (eds.). "1848 – Honolulu tal como es – Notas para ampliación". The Hawaiian Journal of History . 4 . Honolulu: Hawaiian Historical Society: 105– 156. hdl : 10524/253 . OCLC 60626541 . 
• Gregg, David L. (1982). King, Pauline (ed.). Los diarios de David Lawrence Gregg: un diplomático estadounidense en Hawái, 1853-1858 . Honolulu: Hawaiian Historical Society. ISBN 9780824808617OCLC 8773139 .​ 
• Kaeo, Peter ; Reina Emma (1976). Korn, Alfons L. (ed.). Noticias de Molokai, Cartas entre Peter Kaeo y la Reina Emma, ​​1873–1876 . Honolulu: The University Press of Hawaii. hdl : 10125/39980 . ISBN 978-0-8248-0399-5OCLC 2225064​​ 
• Kanahele, George S. (1999). Emma: la reina notable de Hawái . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-2240-8OCLC 40890919​​ 
• Kanahele, George S. (2002) [1986]. Pauahi: El legado de Kamehameha . Honolulu: Prensa de las escuelas de Kamehameha. ISBN 978-0-87336-005-0OCLC 173653971​​ 
• Kaomea, Julie (2014). "Educación para la eliminación en el Hawái del siglo XIX: el colonialismo de los colonos y el internado para hijos de jefes nativos hawaianos". History of Education Quarterly . 54 (2). Nueva York: History of Education Society: 123– 144. doi : 10.1111/hoeq.12054 . ISSN 0018-2680 . OCLC 5571935029. S2CID 143224034 .   
• Krout, Mary B. (1908). Las memorias de Bernice Pauabi Bishop . Nueva York: The Knickerbocker Press. OCLC 4683252 . 
• Liliuokalani (1898). La historia de Hawái por la reina de Hawái, Liliuokalani . Boston: Lee y Shepard. ISBN 978-0-548-22265-2OCLC 2387226​​ {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• McKinzie, Edith Kawelohea (1983). Stagner, Ishmael W. (ed.). Genealogías hawaianas: Extraídas de periódicos en idioma hawaiano . Vol.  1. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-939154-28-5OCLC 12555087​​ 
• Menton, Linda K. (1981). "La Escuela Real 1839-1850". Perspectivas educativas. La Revista de la Universidad de Hawaii en Mānoa . 20 (3). Honolulu: Universidad de Hawaii: 17– 21. hdl : 10125/47174 . ISSN 0013-1849 . OCLC 220851876 .  
• Van Dyke, Jon M. (2008). ¿Quién es el propietario de las tierras de la Corona de Hawái? Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-6560-3. OCLC 257449971 – vía Project MUSE . 
• Wyllie, Robert Crichton (1845). Simmonds, PL (ed.). Notas sobre las islas Sandwich o Hawaianas . Londres: Simmonds and Ward. págs. 125–139 . OCLC 405778069 .  {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )