Hispanopedia WikiJanet Elizabeth Case (1863–1937) fue una erudita clásica británica , tutora de griego antiguo y defensora de los derechos de las mujeres .
Vida temprana y educación
Case nació en Hampstead, Londres, en 1863, hija de William Arthur Case y Sarah Wolridge Stansfeld; era la más joven de sus seis hijas. [1] Se educó en Heath Brow, una escuela mixta en Hampstead, [1] y más tarde estudió clásicos en el Girton College , Cambridge de 1881 a 1885, [2] donde obtuvo una primera en la Parte II del tripos en una época en la que a las mujeres todavía se les negaba un título completo de Cambridge; [3] en 1907 convirtió esto en una Maestría en Artes cuando el Trinity College, Dublín comenzó a ofrecer títulos a mujeres que se habían calificado en Oxford y Cambridge. [1]
En 1884, Case cofundó el club clásico del Girton College; fue una participante activa en las producciones de Cambridge de drama griego antiguo , interpretando el papel de Electra en una producción del Girton College de 1883 y de Atenea en las Euménides de Esquilo en la Obra Griega de Cambridge de 1885. [1] Fue la primera actriz femenina en la Obra Griega anual de Cambridge, una excepción a la práctica de utilizar solo actores masculinos en ese momento; [4] fue la única mujer en ser miembro del elenco de la Obra Griega hasta 1950. [5] En su obituario en The Times , Virginia Woolf describiría más tarde a Case como "una noble Atenea, rompiendo la tradición de que solo los hombres actuaban en la obra griega". [6]
Carrera
Tras dejar Cambridge, Case enseñó literatura clásica entre 1887 y 1896 en la escuela secundaria Maida Vale, además de ofrecer clases particulares. [1] Mientras trabajaba como tutora, enseñó griego a la joven Virginia Woolf entre 1902 y 1907. Una vez finalizada esta instrucción, Case y Woolf desarrollaron una estrecha amistad que duraría hasta la muerte de Case en 1937. [6] Woolf escribió el obituario de Case, que se publicó en The Times el 22 de julio de 1937.
Case publicó su traducción de Prometeo encadenado por Esquilo en 1905. [7]
De 1925 a 1937 escribió una columna semanal llamada "Country Diaries" para el Manchester Guardian , que se publicó como colección en 1939. [8] Aquejada de mala salud, abandonó la docencia en 1915, a los 52 años; murió de cáncer en 1937. [1]
Activismo
Case se involucró en el movimiento por los derechos de las mujeres gracias a su amiga y ex compañera de clase de Girton Margaret Llewelyn Davies , quien se desempeñó como secretaria general del Gremio de Mujeres Cooperativas de 1899 a 1921. Case asesoró al Gremio sobre la reforma de la ley de divorcio, publicando un panfleto en 1912 que resumía las recomendaciones de la comisión real sobre el divorcio y defendía una propuesta del Gremio de que se nombraran asesoras femeninas para el tribunal de divorcio. [1] Case también alentó a Virginia Woolf a involucrarse en el movimiento por los derechos de las mujeres, escribiéndole en 1910 sobre lo "incorrecto del estado actual de las cosas". [9]
Referencias
- ^ abcdefg «Case, Janet Elizabeth (1863–1937), profesora de literatura clásica y periodista» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/51784. ISBN 978-0-19-861412-8. Recuperado el 22 de enero de 2019 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
- ^ Sutherland, Gillian (2015). En busca de la nueva mujer: mujeres de clase media y trabajo en Gran Bretaña, 1870-1914 . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 62.
- ^ "Por fin, un título de honor para 900 mujeres de Cambridge". The Independent . 31 de mayo de 1998 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ^ Easterling, Pat , 'Los primeros años del teatro griego de Cambridge, 1882-1912', en Stray, Chris (1999, ed.), 27-47, págs. 29-30.
- ^ "Eumenides | The Cambridge Greek Play" (Eumenides | La obra griega de Cambridge) www.cambridgegreekplay.com . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ^ ab Alley, Henry M. (1982). "Un elogio redescubierto: 'Miss Janet Case: erudita y maestra clásica' de Virginia Woolf". Literatura del siglo XX . 28:3.
- ^ Foster, Finley Melville Kendall (1918). Traducciones al inglés del griego: un estudio bibliográfico, volumen 22. Nueva York: Columbia University Press. pág. 8.
- ^ Wainwright, Martin. “First Eleven”, The Guardian , 30 de agosto de 2008. Recuperado el 16 de noviembre de 2017.
- ^ Nicolson, Nigel y Joanne Trautmann, eds. (1975). Las cartas de Virginia Woolf: Volumen I. Nueva York: Harcourt. pág. 421.