Jang Chealmun

Jang Chealmun ^[1] ( coreano :  장철문 ; RR :  Jang Cheol-mun ; nacido en 1966), es un poeta y escritor de literatura infantil de Corea del Sur. Nació en Jangsu , provincia de Jeolla del Norte , y se graduó en la Universidad Yonsei de Literatura Coreana, y más tarde en su escuela de posgrado. Comenzó su carrera publicando " Mareun pulipui norae " (마른 풀잎의 노래 La canción de la hierba seca) así como otros seis poemas en la edición de invierno de 1994 de Creation and Criticism. Publicó cuatro colecciones de poesía. Republicó varias obras literarias clásicas para niños, y también publicó muchos libros infantiles. Ha ganado el Premio Baeksok de Literatura. Actualmente trabaja como profesor de escritura creativa en la Universidad Nacional de Sunchon. ^[2]

La poesía de Jang Chealmun utiliza un lenguaje que no es provocativo, sino que utiliza una voz sutil para describir claramente las cosas y el mundo. Desde que publicó su primer poemario, se le describió como una persona que contempla el mundo de una manera muy madura. ^[3] Con un lenguaje rico, describió con calma imágenes de la naturaleza fluyendo y de la gente continuando con sus vidas. Se puede decir que estas características heredaron fielmente las características de la poesía lírica tradicional. Al principio de su carrera, su poesía presentaba a personas comunes que vivían en el mundo real. Sin embargo, su poesía gradualmente tomó más influencia de la perspectiva oriental y la filosofía budista. Esto probablemente se deba a cómo practicó el budismo en el sudeste asiático a principios de la década de 2000.

El tercer poemario de Jang Chealmun, Mureup wiui jajaknamu (무릎 위의 자작나무 El abedul sobre las rodillas), es el que muestra con mayor claridad la cosmovisión oriental de todos sus libros. En la vida cotidiana, el poeta examina su "mente y cuerpo vacíos". Además, a través del "niño" y el "árbol", describe la naturaleza circular de la vida y la muerte. Desde la perspectiva de los padres, el "niño", aunque es una copia biológica, es un "otro" que es diferente de ellos. Además, un niño es un ser que muestra concretamente la maravilla de la vida. Al reflexionar sobre el recuerdo interior de haber presenciado el nacimiento de la vida, el poeta explora qué es la vida y, además, intenta estudiar cuál es el secreto que encierra el nacimiento de la poesía. Su lucha con lo que es la poesía se vuelve más intensa en su reciente colección de poesía, Baramui seojjok (바람의 서쪽 West of the Wind). Aquí, a menudo presenta a su hijo. Las acciones del bebé son honestas. Y el propio poeta debe haber sido un niño en algún momento. Al examinar a su propio hijo, el poeta reflexiona sobre sus propios días de inocencia y revela su emoción hacia sus padres que lo habían cuidado. A través de tal introspección , el poeta pudo escribir obras que son líricas, pero que también revelan una profunda contemplación sobre la literatura y la vida. ^[4]

A principios de la década de 2000, practicó el budismo en el sudeste asiático y describió esa experiencia en una colección de poesía. Ha publicado las colecciones de poesía Baramui seojjok (바람의 서쪽 West of the Wind; 1998), Sanbeotnamu-ui jeonyeok (산벚나무의 저녁 The Evening of the Wild Cherry Tree; 2003), Mureup wiui jajaknamu (무릎 위의 자작나무 El abedul encima de las rodillas 2008) y Biyu-ui bakkat (비유의 바깥 El exterior de la metáfora) (Munhakdongne); así como libros infantiles Noru samchon (노루 삼촌 Deer Uncle; 2002), Nappeunnyeoseok (나쁜녀석 The Bad Guy; 2003), Huin jwi i-yagi (흰 쥐 이야기 The Story of a White Mouse; 2006), Jinri-ui kkotdabal beobguyeong ( 진리의 꽃다발 법구경 ; 2006), Choego-unjeon (최고운전 Mejor conducción; 2006), Choecheokjeon ( 최척전 ; 2008) y Bok tareo gan chonggak (복 타러 간 (Un hombre que fue a tener suerte; 2013). Actualmente trabaja como profesor de escritura creativa en la Universidad Nacional de Sunchon. Ganó el Premio Baeksok de Literatura en 2016. Está participando en el Foro Internacional de Literatura de Seúl de 2017. ^{[5] ]}

• Baramui seojjok (바람의 서쪽 Al oeste del viento), Changbi, 1998.
• Sanbeotnamu-ui jeonyeok (산벚나무의 저녁 La tarde del cerezo salvaje), Changbi, 2003.
• Mureup wiui jajaknamu (무릎 위의 자작나무 El abedul encima de las rodillas), Changbi, 2008.
• Biyu-ui bakkat (비유의 바깥 El exterior de la metáfora), Munhakdongne, 2016.

• Noru Samchon (노루 삼촌 Tío ciervo), Changbi, 2002
• Nappeunnyeoseok (나쁜녀석 El chico malo), 2003
• Huin jwi i-yagi (흰 쥐 이야기 La historia de un ratón blanco; 2006)
• Jinri-ui kkotdabal beobguyeong ( 진리의 꽃다발 법구경 ; 2006)
• Choego-unjeon (최고운전 Mejor conducción; 2006)
• Choecheokjeon ( 최척전 ; 2008)
• Bok tareo gan chonggak (복 타러 간 총각 Un hombre que fue a tener suerte; 2013)

• 2016, Premio Baeksok de Literatura

• Lee, Jaebok, "Las emociones de la apertura y la sombra", Sijak 7 volumen 4, Cheonnyeonui Sijak, 2008