Onggi ( en coreano : 옹기 ) es una cerámica muy utilizada en Corea como vajilla y recipiente de almacenamiento. El término incluye tanto la cerámica sin esmaltar , cocida a temperaturas cercanas a los 600-700 °C , como la cerámica con un esmalte marrón oscuro,cocida a más de 1100°C. [ 1 ] Los onggi se han utilizado de forma continua desde los estados coreanos prehistóricos hasta la actualidad; sin embargo, hoy en día se emplean principalmente como recipientes de almacenamiento y adornos tradicionales.
El origen del onggi se remonta a alrededor del 4000 al 5000 a. C. [ 3 ] Los tipos de cerámica incluyen la cerámica sin patrón, la mumun y una variedad roja y negra. La cerámica sin patrón se elabora con terrones de arcilla y arena fina. Predecesora del celadón de Goryeo y la porcelana blanca de Joseon , la cerámica negra/roja excluye cualquier arena en su proceso de creación. El color de la cerámica está determinado tanto por el contenido de hierro de la arcilla como por el método utilizado para cocerla. La forma moderna del onggi se remonta a la era Joseon .

Historia
Ong ( 옹 ;甕, 瓮) se refiere a una vasija de barro.
La cerámica se ha utilizado en la península coreana desde tiempos prehistóricos para almacenar alimentos. En el período de los Tres Reinos , aparecen imágenes de cerámica grande y pequeña en los murales de la tumba Anak n.° 3 en Goguryeo , y en Baekje y Silla . Los registros indican que se usaban para almacenar arroz, licor, aceite, salsa de soja y pescado salado. El onggi también se usaba comúnmente para conservar agua potable. Según el texto histórico Kyŏngguk taejŏn , durante el período Joseon temprano , había 104 artesanos de onggi ( 옹장 ) en catorce instituciones, incluyendo Bongeunsa . [ 4 ]
Muchos registros sobre onggi se encuentran en el Sejong Sillok Jiriji ( 세종실록지리지 , "Tratado de geografía del rey Sejong"), que incluye más detalles sobre la cerámica coreana: "Hay tres hornos que fabrican el onggi amarillo en Chogye-gun y Jinju - mok, provincia de Gyeongsang ". [ 5 ]
Corea es conocida desde hace mucho tiempo por sus alimentos fermentados elaborados en onggi . Un pasaje de los Registros de los Tres Reinos dice: " La gente de Goguryeo tiene la costumbre de elaborar alimentos fermentados". [ 6 ]
Usos
El onggi tiene una estructura más microporosa que la porcelana . Esta característica facilita la fermentación de los alimentos . Entre los alimentos que se suelen preparar en onggi se encuentran el gochujang , el doenjang , el kimchi y la salsa de soja . Gracias a su porosidad y permeabilidad adecuadas , el onggi puede proporcionar una calidad óptima de maduración a los alimentos fermentados. Los recipientes de onggi finamente ajustados son muy adecuados para diversos tipos de productos fermentados. [ 7 ]
La abundancia de soja , que crece de forma natural en Corea, los recursos frescos del mar que rodea la península coreana y un clima adecuado para el desarrollo microbiano son factores importantes que influyen en la relevancia y el uso de la fermentación en el procesamiento de alimentos. El desarrollo y perfeccionamiento de la cerámica onggi contribuyeron al desarrollo de platos fermentados en la gastronomía coreana . Las grandes cerámicas onggi se almacenaban típicamente en un jangdokdae , un piso elevado cerca de la casa. [ 8 ]
Características
Los onggi son elaborados por un grupo especializado de artesanos llamados onggijang ( en coreano : 옹기장 ). El diseño de las vasijas está influenciado por las características y el clima de las regiones donde se fabrican. Como resultado, la forma, el tamaño y el método de fabricación de los onggi varían de una región a otra. [ 9 ] Sin embargo, los tipos de onggi comparten similitudes: biodegradabilidad , porosidad, resistencia a la putrefacción y firmeza o "vertebración". [ 10 ] Debido a las bajas temperaturas de cocción que se suelen utilizar en la producción de onggi , estos son raros en los yacimientos arqueológicos, ya que los fragmentos eventualmente vuelven a su estado de arcilla original o se utilizan como chamota . Las características de los onggi incluyen su transpirabilidad , estabilidad, idoneidad para la fermentación, precio económico, porosidad y diversos usos. [ 11 ]
Idoneidad para la fermentación
La característica más significativa de la cocina coreana es el uso de alimentos fermentados, empleando ollas onggi para el proceso de fermentación. Otros alimentos y objetos también pueden almacenarse en recipientes originalmente destinados a la fermentación, como tabaco, candelabros y arroz cocido. [ 12 ]
Dado que los materiales para fabricar onggi se pueden obtener de forma fácil y económica, tradicionalmente se ha vendido a un precio bajo, lo que lo ha hecho accesible para las clases bajas y medias.
Porosidad
Antes de la cocción, el artesano de onggi ( onggi ) vidria su superficie. Este vidriado es fundamental para proporcionar una superficie impermeable y evitar fugas. Además, antes de la cocción, se añade una gran cantidad de partículas de arena a la arcilla, que actúan como conductos para el aire. De esta forma, el aire, pero no el agua, puede atravesar la cerámica. Los coreanos describen este fenómeno como " respiración onggi ". Esta propiedad contribuye a su uso generalizado en la elaboración de alimentos fermentados. [ 13 ] [ 14 ]
Variedad de usos
Aunque los onggi se utilizan principalmente como recipientes para alimentos, también pueden usarse para almacenar artículos del hogar como lámparas, chimeneas, ceniceros, monedas, almohadillas de tinta e instrumentos ceremoniales e instrumentos de percusión como latas, jarras de cebolla e instrumentos de viento. [ 15 ] [ 16 ]
Método de producción
Las vasijas Onggi están hechas de arcilla con un alto porcentaje de hierro. Primero, la arcilla para elaborar la cerámica se sumerge en agua y se remueve para eliminar la arena y las impurezas. Una vez escurrido el sedimento fino resultante, se le da forma de cuenco, que luego se seca al sol. El alfarero vuelve a secar el cuenco seco al sol, lo lava con una solución de lejía y lo seca de nuevo. El esmalte que se aplicará al cuenco se mezcla con diversas sustancias antes de tamizarlo. Después de aplicar el esmalte, se dibuja un patrón de orquídeas o hierbas en la superficie, se deja secar al aire completamente, se cuece en un horno y se termina. [ 17 ]
Otro proceso para hacer onggi consiste en amasar primero la tierra, secarla a la sombra, cortarla con una herramienta para darle forma de ladrillo y luego golpearla contra el suelo para formar una tabla. Esto se conoce como Panzhangjil ( 판장질 ). Después, se coloca en un torno y se plancha (se aplana) con un Ddukmae ( 떡매 ). La forma del onggi está determinada por la velocidad y los movimientos de la mano en el torno. Dado que la cultura de la cerámica parecía destinada a desaparecer después de la década de 1960, debido a la aparición de cuencos de plástico y acero inoxidable, el Ministerio de Cultura designó el onggi como Bien Cultural Humano en mayo de 1989. En 1990, el onggijang ( artesano de onggi ) fue designado como Patrimonio Cultural Inmaterial n.° 96. [ 18 ] [ 19 ]
Véase también
- tradición coreana
- Cerámica y porcelana coreanas
- Cerámica de barro – Cerámica no vítrea
- Jangdokdae : espacio al aire libre para almacenar alimentos en la cultura coreana.
- Corea – Región de Asia Oriental
- Pithos – Contenedor de almacenamiento de la antigua Grecia
Referencias
- ^ 이, 종호 (9 de julio de 2004).숨쉬는 그릇 옹기[ Un recipiente que respira, Onggi ] . Noticias de Naver .
- ↑ Sayers 1987 , pág. 18.
- ↑ Moon y Oh 2004 , págs. 74–91.
- ^ 조, 정현 (1987). 《옹기소론(甕器小論)》 . 이화여자대학교 미술대학.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Lee y Chung 1993 , pág. 16.
- ^ Lee y Chung 1993 , pág. 100.
- ^ Changwon Jeonmun Daehak, 7, 39–64.
- ^ 문, 소운 (5 de diciembre de 2017).김칫독[ Kimchi Jangdokdae ] . 경상일보 .
- ↑ Jeong 1998 , pág. 138.
- ↑ Jeong 1998 , pág. 132.
- ^ 이, 종근 (6 de enero de 2014).옹기의 수수함과 소박한 멋[ La sencillez y elegancia del Onggi ] . 새전북신문 . Archivado del original el 24-11-2018 . Consultado el 18-12-2018 .
- ^ 문, 재원 (12 de diciembre de 2018).독에 담긴 한국의 맛[ El sabor coreano en Onggi ] . UPI뉴스 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ 서, 진발 (10 de octubre de 2008).옹기 발효기능 탁월[ Excelente en la fermentación del Onggi ] . Agencia de Noticias Yonhap . Archivado del original el 11 de mayo de 2025. Consultado el 10 de diciembre de 2024 .
- ^ 문, 소운 (14 de febrero de 2017).옹기에 담긴 그림[ Una imagen de Onggi ] (en coreano).
- ↑ Robert Sayers y Ralph Rangler, Smithsonian Folklife (1987). 《The Korean Onggi potlei》 . Washington DC, Smithsonian Institute Press.
- ^ 김, 종욱 (15 de octubre de 2018).세월의흔적,옹기[ Huellas del tiempo, Onggi ] . Maeil Shinmun . Archivado del original el 14-11-2020 . Recuperado el 18-12-2018 .
- ^ 이, 성규 (6 de noviembre de 2018).옹기는 왜 배불뚝이일까[ ¿ Por qué Onggi es corpulento? ] . 뉴스로드 . Archivado del original el 24-11-2018 . Recuperado el 18-12-2018 .
- ↑옹기 (onggi). Doopedia . Archivado del original el 16-11-2020 . Consultado el 18-12-2018 .
- ^ 윤, 기득 (09 de julio de 2018).인의 숨결을 찾아[ Búsqueda del aliento del maestro Onggi ] . 울산매일 . Archivado del original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
Fuentes
- Universidad Changwon Moonsung (octubre de 2004),발효식품의 품질에 미치는 옹기의 물성평가[ Evaluación de las propiedades del Onggi en la calidad de los alimentos fermentados ] (en coreano)
- 정, 병락 (1998). 옹기와의대화[ Conversación con Onggi ] . 동광출판사. OCLC 41132937 .
- Lee, Hoonseok; Chung, Chung (1993). Onggi . Daewonsa. OCLC 27170579 .
- Luna, Yongrin 문용린; Oh, Hyeonseok 오현석 (2004). Un estudio sobre el estado actual de los recursos escasos y el proceso extintivo . Gyoyuk Gwahak Gisulbu 교육기술과학부. [Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología].
- Sayers, Robert (1987). El alfarero coreano Onggi (PDF) . Smithsonian Institution Press.
Enlaces externos
- Festival de Ulsan Onggi
- Aldea de Oegosan Onggi (Ulsan)
- contenedores
- Utensilios de cocina
- Utensilios coreanos para la preparación de alimentos
- cerámica coreana
- buques de servicio