Janosch

Janosch ( alemán: [ ˈjaːnɔʃ ]^ⓘ , nacido comoHorst Eckertel 11 de marzo de 1931) es un autor e ilustrador alemán de libros infantiles.

Janosch nació como Horst Eckert el 11 de marzo de 1931 en lo que entonces era Hindenburg (ahora Zabrze , Polonia), en la Alta Silesia, en el seno de una familia de origen mixto alemán y polaco, aunque él se identifica como de nacionalidad " silesiana ". ^{[ 1 ]} Su madre era una católica devota y su padre un alcohólico violento. ^{[ 2 ]}

Después de la Segunda Guerra Mundial , la familia huyó a Alemania Occidental . ^{[ 2 ]} En la zona de Oldenburg , Janosch trabajó en una fábrica textil. ^{[ 3 ]} En 1953, fue a Múnich , donde estudió durante algunos semestres en la Academia de Artes, pero finalmente abandonó sus estudios. ^{[ 4 ]} Después, trabajó como artista independiente. En 1960, se publicó su primer libro para niños con George Lentz , un amigo suyo, ^{[ 5 ]} quien también lo persuadió para que adoptara el seudónimo de Janosch .

Para 1980, había publicado más de cien libros infantiles en casi treinta idiomas. Entre sus personajes más conocidos se encuentra el Tigerente , protagonista de «Oh, wie schön ist Panama», y los cuentos del tigre y el osito. También ha publicado varios libros para adultos, en los que relata sus experiencias infantiles al crecer con un padre abusivo y una madre muy religiosa. Temas recurrentes son la amistad, las relaciones familiares y la búsqueda del sentido de la vida.

Entre 1953 y 1980 el artista vivió en Múnich , ^{[ 6 ]} y luego se trasladó a la isla de Tenerife , donde reside actualmente. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 7 ]}

Entre otros, ha recibido los siguientes premios:

• 1975: Literaturpreis der Stadt München ^{[ 5 ]}
• 1979: Premio Alemán de Literatura Juvenil ^{[ 5 ]}
• 1983 y 1987: Zilveren Pensseel
• 1984: Zilveren Griffel ^{[ 5 ]}
• 1993: Bundesverdienstkreuz ^{[ 2 ]}
• 1996: Morenhovener Lupe
• 1999: Premio Cultural Schlesien des Landes Niedersachsen
• 1999: Orden de Manuel Amador Guerrero
• 2002: Poeta bávaro

En alemán, Janosch publicó hasta la fecha unos 150 libros que en parte fueron traducidos a 30 idiomas. ^{[ 8 ]}

• Die Geschichte von Valek dem Pferd . Georg-Lentz-Verlag , Múnich 1960. ^{[ 3 ]}
• Valek y Jarosch . Georg-Lentz-Verlag , Múnich 1960.
• El pequeño Schiff . Georg-Lentz-Verlag , Múnich 1960.
• Der Josa mit der Zauberfidel . Georg-Lentz-Verlag , Múnich 1960.
• Onkel Poppoff kann auf Bäume fliegen . Parabel-Verlag , Múnich 1964.
• Das Auto aquí es Fernando . Parabel-Verlag , Múnich 1964, ISBN 3-407-79316-2.
• Böllerbam y der Vogel . Middelhauve Verlag , Colonia 1968, DNB-IDN 457091916 . 
• Cholonek oder Der liebe Gott aus Lehm . Georg-Bitter-Verlag , Recklinghausen 1970, ISBN 3-7903-0125-6.
• Lari Fari Mogelzahn . Beltz-Verlag , Weinheim 1971, ISBN 3-407-80207-2.
• Leo Zauberfloh . dtv , Múnich 1975, ISBN 3-423-07025-0.
• Sacharin im Salat . Bertelsmann-Verlag , Múnich 1975, ISBN 3-570-00047-8.
• Actualización sobre Rumpelstiltskin y otros cuentos de hadas por 43 autores . Beltz y Gelberg , Weinheim 1976, ISBN 3-407-80518-7.
• Traumstunde für Siebenschläfer . Beltz-Verlag , Weinheim 1977, ISBN 3-407-80526-8.
• Die Maus hat rote Strümpfe an . Beltz-Verlag , Weinheim 1978, ISBN 3-407-80538-1.
• Oh, wie schön ist Panamá . Beltz-Verlag , Weinheim 1978, ISBN 3-407-80533-0. ^{[ 3 ]}
  • Traducción en inglés: El viaje a Panamá . Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim 1990, ISBN 3-407-78074-5Traductora: Anthea Bell
• Sandstrand . Beltz-Verlag , Weinheim 1979, ISBN 3-407-80758-9; Merlín Verlag , Gifkendorf 2001, ISBN 3-87536-218-7.
• Komm, encontraremos un Schatz . Beltz-Verlag , Weinheim 1979, ISBN 3-407-80555-1.
• Schnuddelbuddel sagt Gutnacht . Deutscher Taschenbuch Verlag , Múnich 1979, ISBN 3-423-07506-6.
• Publicación para el tigre . Beltz-Verlag , Weinheim 1980, ISBN 3-407-78031-1.
• La Ciudad se encuentra con el Campo . Beltz y Gelberg , Weinheim 1980, ISBN 3-407-80570-5.
• Das Leben der Thière . Beltz-Verlag , Weinheim 1981, ISBN 3-407-80585-3.
• Rasputín der Vaterbär . Beltz-Verlag , Weinheim 1983, ISBN 3-407-80270-6.
• Ich mach dich gesund, sagte der Bär . Diógenes-Verlag , Zúrich 1985, ISBN 3-407-79335-9.
• Das Lumpengesindel . Diógenes-Verlag , Zúrich 1987, ISBN 3-257-00689-6.
• Der Mäuse-Sheriff . Georg Bitter Verlag , Recklinghausen 1989, ISBN 3-931081-05-2.
• Die Kunst der bäuerlichen Liebe 1 . Parte . Merlín Verlag , Gifkendorf 1990, ISBN 3-926112-26-3.
• Du bist ein Indianer, Hannes . Editorial amarga , Recklinghausen 1990, ISBN 3-7903-0388-7.
• Blues polaco . Goldmann Verlag , Múnich 1991, ISBN 3-442-30417-2.
• Zurück nach Uskow . Merlín Verlag , Gifkendorf 1992, ISBN 3-926112-34-4.
• Señora Schäbels . Goldmann Verlag , Múnich 1992, ISBN 3-442-30442-3.
• Murmurar hundimiento, ¿wer macht die Kinder? . Mosaic-Verlag , Múnich 1992, ISBN 3-576-10038-5.
• Von dem Glück, Hrdlak gekannt zu haben . Goldmann Verlag , Múnich 1994, ISBN 3-442-30443-1.
• Von dem Glück, como Herr Janosch überlebt zu haben . Merlín Verlag , Gifkendorf 1994, ISBN 3-926112-25-5.
• Franz mit dem verdammten Hut . Little Tiger Verlag , Hamburgo 1995, ISBN 3-423-70389-X.
• Schnuddel baut ein Wolkenhaus . Isis Verlag , Chur 1995, DNB-IDN 949586870 . 
• Schnuddels Gute-Nacht-Geschichten . Isis Verlag , Chur 1995, DNB-IDN 94958696X . 
• Wörterbuch der Lebenskunst . Goldmann Verlag , Múnich 1995, ISBN 3-442-30626-4.
• Gastmahl en Gomera . Goldmann Verlag , Múnich 1997, ISBN 3-442-30662-0.
• Restaurante y Mutterglück oder Das Kind . Merlín Verlag , Gifkendorf 1998, ISBN 3-926112-79-4.
• Ich liebe eine Tigerente . Mosaic-Verlag , Múnich 1999, ISBN 3-576-11318-5.
• Janoschs großer, kleiner Tigeratlas . Bassermann , Múnich 2002, ISBN 3-8094-1239-2.
• Janoschs Tausend-Bilder-Lexikon . Bassermann , Múnich 2002, ISBN 3-8094-1240-6.
• Wie der Tiger zählen lernt . Bassermann , Múnich 2002, ISBN 3-8094-1238-4.
• Wie der Tiger lesen lernt . Bassermann , Múnich 2002, ISBN 3-8094-1237-6.
• Bei Liebeskummer Apfelmus . Bassermann , Múnich 2002, ISBN 3-8094-1371-2.
• Morgen kommt der Weihnachtsbär . Bassermann , Múnich 2002, ISBN 3-8094-1369-0.
• Wenn Schnuddel in die Schule geht und andere Geschichten . cbj , Múnich 2006, ISBN 3-570-21622-5.
• ¿Gibt es hitzefrei en África? Así que leben die Kinder dieser Welt . Heyne Verlag , Múnich 2006, ISBN 3-453-12089-2.

Tigerente

El Tigerente ( literalmente, pato tigre) es un personaje de libros infantiles creado por Janosch. Es un pequeño pato de juguete de madera con ruedas, a rayas negras y amarillas, que es arrastrado con una cuerda por varios personajes de los libros de Janosch. Nunca tiene diálogo, pero aun así se ha convertido en el personaje más popular jamás creado por el autor. El Tigerente ha aparecido en una amplia gama de productos, incluyendo pósteres, postales, proyectos de arte escolares, botones, tazas, calcetines, paraguas, cubiertos y casi cualquier mueble infantil imaginable. Ha sido el personaje principal y la mascota del programa de televisión alemán Tigerenten Club , todo ello sin pronunciar jamás una sola palabra. ^{[ 6 ] [ 4 ]}

La historia " Oh, wie schön ist Panama " fue adaptada a una ópera contemporánea con el título " Oh, the beautiful Panama " por Lin Wang . ^{[ 9 ]} La ópera se estrenó en la Deutsche Oper Berlin en 2013 y fue un evento con entradas agotadas. ^{[ 9 ]}

• Página web oficial (en alemán)
• (en alemán) Acerca de Janosch