Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Janus Bey

Carta de Francisco I al Drogman Janus Bey, 28 de diciembre de 1546, entregada por D'Aramon . Janus Bey , en turco Yunus Bey (nacido en Modón a finales del siglo XV; fallecido en...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Carta de Francisco I al Drogman Janus Bey, 28 de diciembre de 1546, entregada por D'Aramon .

Janus Bey , en turco Yunus Bey (nacido en Modón a finales del siglo XV; fallecido en 1541/42) fue un griego que se convirtió en intérprete ( dragoman ) y embajador del Imperio Otomano . [ 1 ]

En 1532 visitó Venecia y se reunió con el gobierno veneciano. [ 2 ] Fue considerado embajador del Imperio Otomano , fue bien recibido y recibió grandes obsequios de los venecianos. [ 3 ] En 1532, aparentemente trabajó con el embajador francés Antonio Rincon para obtener un salvoconducto para la embajada otomana en Francia (1533) . [ 2 ] En 1537 fue coautor, junto con Alvise Gritti , de un folleto italiano, publicado en Venecia, sobre el gobierno del Imperio Otomano. El título era Opera noua la quale dechiara tutto il gouerno del gran Turcho . [ 4 ] Fundó una mezquita en Constantinopla , llamada la "Mezquita del Dragomán" ( Durughman Mesjidi ). [ 1 ] Murió en 1541/42. [ 1 ]

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 Bosworth, CE (2000). "Tardjuman" . En Bearman, PJ ; Bianquis, Th.; Bosworth , CE ; van Donzel, E. y Heinrichs, WP (eds.). La Enciclopedia del Islam, Segunda Edición . Volumen X: T–U . Leiden: EJ Brill. págs. 236–238 . ISBN  978-90-04-11211-7.
  2. 1 2 Garnier, págs. 64-65
  3. ↑ Venecia reconsiderada: la historia y la civilización de una ciudad-estado italiana, por John Jeffries Martin, pág. 177
  4. ↑ Edición moderna del texto italiano

Referencias

  • Garnier, Edith L'Alliance Impie Editions du Felin, 2008, París ISBN 978-2-86645-678-8Entrevista
  • Krstić, Tijana «De la traducción y el imperio: los intérpretes imperiales otomanos del siglo XVI como intermediarios del Renacimiento» en Christine Woodhead, El mundo otomano (Abingdon: Routledge, 2011), págs.  130-142, especialmente 132-134. Vista previa en Google Books.