Japón, nuestra patria

Japan, Our Homeland (ふるさと-JAPAN , Furusato Japan ; escrito oficialmente con mayúscula como JAPAN, Our Homeland ) es una película de animación japonesa de 2006 dirigida por Akio Nishizawa y su segundo largometraje, después de su estreno en 2004 , Nitaboh, the Shamisen Master . Se estrenó en el Festival de Cine Asiático de Lyon de 2006 y se estrenó en cines en Japón en 2007. La película fue producida en el estudio de animación WAO World .

La película está basada en una historia original del director Nishizawa, quien pasó su infancia en el lugar donde se desarrolla la historia. La película transcurre en el barrio tokiota de Kiba , donde Nishizawa (nacido en 1942 ^{[ 2 ]} ) cursaba el primer año de secundaria en 1956, año en que transcurre la película. ^{[ 3 ]}

«Japón, nuestra patria» describe la vida en una clase de sexto grado de una escuela primaria en Kiba , en el centro de Tokio. Corre el año 1956, unos diez años después del final de la Segunda Guerra Mundial , y la gente lucha por sobrevivir. Tener un teléfono en casa todavía se considera un lujo, y los profesores se preocupan a veces por el futuro de sus alumnos. Los efectos de la delincuencia juvenil se sienten en toda la familia, y la gente aún llora a sus seres queridos desaparecidos tras la guerra.

En este contexto, la escuela participa en el concurso local de coros, dirigido por su profesora de música, la Sra. Sakamoto. Este concurso se considera una forma de fomentar el orgullo y la unidad entre la escuela y la comunidad local.

La película comienza con una nueva alumna, Shizu, que se traslada a la escuela desde su ciudad natal, Kobe. La película termina con ella en una posición central, pero de una manera diferente. Al final de la película, se hace un anuncio público sobre la admisión de Japón como miembro de las Naciones Unidas , y el locutor menciona el nombre de su país en inglés : Japón . Su país está a punto de entrar en una nueva era, con suerte, de prosperidad. ^{[ 4 ]}

• Naoya Sekine (関根直也) como Akira Yanagisawa, diputado de clase y un niño brillante. Miedo de ir en contra de la voluntad del grupo.
• Maika Kawagushi (河口舞華) interpreta a Shizu Miyanaga, una estudiante transferida de Kobe. Ha estudiado piano y canto durante algún tiempo. Es inteligente, pero corre el riesgo de ser una marginada en su nueva clase.
• Subaru Kimura (木村昴) como Gonji "Gon" Abe, un amigo de la infancia de Akira. De complexión robusta y líder de la pandilla de chicos.
• Sayaka Hanamura (花村さやか) como la Sra. Rieko Sakamoto, una nueva maestra en la escuela. Enseñanza de música. ^{[ 5 ]}
• Seigo Kuwabara (桑原成語) como Yoshio Kawabata, un colegial, miembro de la pandilla de chicos.
• Tetsuya Kannami (神南哲也) como Kazuteru "Teru" Yoshimura, un colegial, miembro de la pandilla de chicos.
• Kengo Kumagai (熊谷健吾) como Hiroshi "Hakase" Sugiura, un escolar erudito, miembro de la pandilla de chicos.
• Eri Osonoe (小薗江愛理) como Yayoi Tajima, una colegiala.
• Nana Takada (高田奈々) como Hikaru Goto, una colegiala.
• Kurumi Honta (本多薫実) como Kimiyo Arima, una colegiala.
• Yasuo Iwata (岩田安代) como el Sr. Ikeno, el presidente de la escuela.
• Yogi Ueda (上田洋司) como el Sr. Akiyama, un maestro de escuela.
• Masaki Terasoma (てらそままさき) como el Sr. Takii, un maestro de escuela.
• Masakazu Suzuki (鈴木正和) interpreta a Masaki Sakamoto, hermano de la Sra. Sakamoto. Siete años mayor que ella y su mentor moral. Desapareció durante la Segunda Guerra Mundial, siendo piloto de la fuerza aérea.
• Takaya Hashi (土師孝也) como Genji Yanagisawa, el padre de Akiras. Carpintero trabajador.
• Hikari Yono (よのひかり) como Fukuko Yanasigawa, la madre de Akira.
• Rumi Nakamura (中村るみ) como Kazuko Yanagisawa, la hermana mayor de Akira.
• Kanon Nagashima (永嶌花音) como Reiko Yanagisawa, la hermana menor de Akira.
• Ikkyu Juku (塾一久) como el padre de Shizu
• Keiko Sonoda (園田恵子) como la madre de Shizu
• Yasuko Hatori (羽鳥靖子) como propietario de la papelería Miki
• Eri Saito (斎藤恵理) como la Sra. Aoki, vecina de Akira.
• Sayuri Sadaoka (定岡小百合) interpreta a la Sra. Shimazu, la casera, que a menudo presta su teléfono (no siempre de buena gana) a los Yanagawa.
• Yuko Kobayashi (小林優子) como locutora en el concurso de coros.

^{[ 6 ]}

• 12 de diciembre de 2003 – El equipo de producción se reúne por primera vez. Intentan recrear el Japón de 1956 y hablan del fallecido Yasujirō Ozu , cuyas películas a menudo retratan esta época. Casualmente, ese mismo día se celebra el centenario del nacimiento de Ozu.
• 7 y 20 de febrero de 2004 – Desarrollo de algunos de los personajes principales de la historia.
• 20 de febrero de 2004 – Reunión con el Sr. Tsutomu Aragai, quien iba a interpretar el tema de apertura de la película.
• De finales de marzo a julio de 2004: Producción de guiones gráficos. Se produjeron 1000 fotogramas de guion gráfico para una película de cine de 90 minutos de duración.
• 23 y 25 de julio de 2004 – Grabación de Doyo , canción infantil tradicional japonesa.
• 23 y 25 de julio de 2004 – Comienza la creación de las celdas de animación. Unos 30 animadores producirán 50.000 celdas dibujadas a mano, basadas en los 1.050 fotogramas del guion gráfico.
• Abril de 2005 – Selección de colores: se deciden los colores para el tono de piel y la ropa de los personajes, así como para el cielo y otros colores del paisaje.
• 13-15 de octubre de 2005: Proceso de fotografía de todos los acetatos dibujados a mano. Lo que queda es la mezcla de la película con el sonido de las voces y la orquesta.
• Del 18 al 25 de octubre de 2005: Grabación de la música para la película.
• Noviembre de 2005 – Grabación del doblaje de las voces de todos los personajes.

La primera proyección pública de la película tuvo lugar en el Asian Connection (Festival de Cinéma Asiatique) en noviembre de 2006. El festival se celebró del 7 al 13 de noviembre en Lyon , Francia. ^{[ 7 ]} Posteriormente, ya se había proyectado previamente en el mercado cinematográfico del 11.º Festival Internacional de Cine de Pusan ​​el mes anterior. ^{[ 8 ]} El 7 de abril de 2007, la película se estrenó como parte de una gira por 10 ciudades de Japón. ^{[ 8 ]}

La película se ha estrenado en DVD o en formatos similares en:

• Japón
• Francia (3 de septiembre de 2008, como La Chorale , Kazé Éd., EAN: 3700091012988 ^{[ 9 ]} )
• Alemania (por Kazé Alemania)
• Italia (por ADC Group)
• Polonia (15 de mayo de 2008, como Japonia – moja ojcyzna ^{[ 10 ]} )
• Taiwán (por Mighty Media Co., Ltd ^{[ 11 ]} )

• Japón posterior a la ocupación
• Mi vecino Totoro (que también retrata el Japón de la década de 1950)
• Milagro Mai Mai (ver arriba)
• Solo ayer (otro anime costumbrista de posguerra sobre la transición a la adultez)
• Desde lo alto de Poppy Hill (ver arriba)

• Sitio web oficial
• Japón, nuestra patria (anime) en la enciclopedia de Anime News Network.
• Furusato Japón en IMDb