Owarai

Owarai (お笑い) es un término amplio que se usa para describir la comedia japonesa que se ve en la televisión . La palabra owarai es la forma honorífica de warai (añadiendo el prefijo o- ), que significa "una risa" o "una sonrisa". El owarai es más común en los programas de variedades japoneses y a los comediantes se les llama owarai geinin u owarai tarento . Actualmente,se considera que Japón está experimentando un " boom del owarai ", y muchos talentos menores han alcanzado la fama repentinamente después de que un chiste o sketch se volviera popular.

El manzai (漫才), una forma tradicional de comedia japonesa que se convirtió en la base de muchos espectáculos modernos, se caracteriza por una pareja de comediantes, generalmente hombres mayores, que interpretan ciertos papeles en una constante batalla cómica entre sí. Esta tradición se mantiene en los espectáculos de muchos talentos actuales.

Mientras que los intérpretes de manzai tradicionalmente vestían kimono (vestido tradicional japonés), hoy en día un traje occidental es el atuendo preferido para muchos owarai kombi (コンビ, combinación; que se refiere a una pareja de comediantes en una unidad) y muchos talentos que comienzan sus carreras actuando en un estilo muy similar a la comedia en vivo , que generalmente incluye aspectos de manzai y conte .

Algunas características menores incluyen efectos de sonido de uso frecuente (efectos de sonido baratos y antiguos se usan intencionalmente para crear efectos cómicos), dajare (ダジャレ, un juego de palabras de estilo japonés ) y dokkiri (ドッキリ, una broma de cámara oculta como las que se ven en el popular programa estadounidense Candid Camera ).

En televisión, la mayoría de las owarai geinin son presentadas usando su nombre kombi (por ejemplo, Yoiko Hamaguchi ) y algunas geinin incluso conservan el nombre de sus antiguos grupos después de haberse separado.

Algunos modelos populares de Kombi incluyen:

• とんねるずTúneles
• ダウンタウンCentro
• ナインティナインNoventa y nueve
• 爆笑問題Bakushō Mondai
• 極楽とんぼGokuraku Tombo
• ココリコCocorico
• キャイ〜ンKyaeen
• オードリーAudrey
• アンタッチャブルIntocable
• インパルスImpulso
• オセロOthello , una rara kombi femenina
• くりぃむしちゅーEstofado de crema
• さまぁ～ずVeranos
• ネプチューンNeptuno
• 次長課長Jichō Kachō
• サンドウィッチマンSandwichman
• スピードワゴ
• TIM TIM
• チュートリアルTutorial
• ペナルティPenalti
• よゐこYowiko
• ラーメンズRahmens
• レギュラーRegular
• ジャングルポケットJungle Pocket

Muchas unidades de owarai tienen nombres basados ​​en palabras o frases en inglés. Los Kombi suelen participar como invitados en los espectáculos, aunque algunos (como Downtown, Cream Stew y Ninety-nine) también suelen actuar como anfitriones.

Algunos talentos populares que normalmente no actúan en grupos son:

• 志村けんKen Shimura
• 明石家さんまSanma Akashiya
• タモリTamori
• ビートたけしVence a Takeshi
• 加藤茶Cha Katō
• 島田紳助Shinsuke Shimada
• 出川哲朗Tetsurō Degawa
• 江頭 2:50 Egashira 2:50
• 所ジョージGeorge Tokoro
• 内村光良Teruyoshi Uchimura
• 古坂大魔王Daimaou Kosaka
• 長州小力Koriki Chōshū
• ヒロシHiroshi
• 関根勤Tsutomu Sekine
• 藤井隆Takashi Fujii
• 清水ミチコMichiko Shimizu
• ホリHori
• 青木さやかSayaka Aoki , otro raro acto femenino
• 陣内智則Tomonori Jinnai
• 千原ジュニアChihara Junior

De ellos, Sanma, Tamori y Beat Takeshi son conocidos colectivamente como los "tres grandes" debido a su enorme popularidad. Artistas como ellos suelen presentar programas o actuar juntos en grupos pequeños o grandes, algo casi inimaginable para la mayoría de los comediantes occidentales.

Los programas de variedades japoneses son el principal medio de difusión para la mayoría de los owarai geinin y, junto con los dramas y el anime, son algunos de los programas más populares de la televisión japonesa.

En Japón, el término "programa de variedades" se utiliza generalmente para referirse a programas de variedades tradicionales con una amplia variedad de temas, segmentos y juegos. También se emplea para programas de comedia centrados en monólogos y sketches, así como para concursos y trivias con elementos cómicos. No se espera que un programa de variedades siga siempre el mismo formato, y es frecuente que cuente con invitados del mundo de la música y el talento japonés.

Los programas de variedades suelen dividirse en segmentos de juegos, secciones y "rincones", algunos muy cortos y otros centrados (en episodios especiales) exclusivamente en un juego o sección. Los concursos de preguntas y respuestas o de juegos en Japón suelen considerarse owarai , ya que los concursantes suelen ser una mezcla de owarai geinin y otros talentos japoneses de diversa índole. Los concursos sin personajes famosos como concursantes son poco comunes.

Muchas de estas secciones y juegos se repiten en diversos programas de televisión en todo Japón. Incluso podría ser posible clasificar los programas de variedades japoneses (o al menos las secciones individuales de los programas) según los siguientes formatos:

• Cuestionarios o preguntas de cultura general (con temas tan variados como雑学( zatsugaku , conocimientos generales o inútiles), matemáticas , ciencias , historia y otras materias escolares, kanji (para evaluar el conocimiento de caracteres difíciles o poco comunes), inglés y una mezcla de preguntas capciosas típicas de este tipo de concursos).
• Evaluación/degustación/elaboración de alimentos (diversos tipos de alimentos también se utilizan comúnmente como premios para el ganador de un juego).
• Viajes (a menudo dentro de Japón para visitar la finca de alguien o alrededor del mundo produciendo segmentos cortos, al estilo documental, sobre la cultura mundial, con un toque cómico).
• Desafíos físicos, pruebas de fuerza/resistencia, etc.
• Pruebas de habilidad cómica improvisada (por ejemplo, un concurso de dajare ).
• Circuitos de obstáculos/colecciones de juegos o actividades extrañas
• Música (ya sea con músicos japoneses reales o con owarai geinin que prueban suerte en la música (a menudo al estilo karaoke ), interpretando canciones populares o mostrando las suyas propias).

Algunos conceptos de los programas de variedades son comunes en la mayor parte de la televisión japonesa, aunque pueden considerarse bastante diferentes de los que se ven en el mundo occidental. Muchos programas se componen de lo que se denomina VTR , o segmentos de vídeo, y suelen introducirse con un gesto de la mano y la palabra dōzo (que implica "echemos un vistazo"), aunque este procedimiento suele convertirse en una broma con gestos extraños en lugar del saludo habitual.

Algunos programas populares de variedades/comedia con contenidos variados son:

• 笑いの金メダルKing of Comedy (que muestra los monólogos y sketches de talentos nuevos y populares, a menudo presenta segmentos de VTR de las actividades de varios talentos)
• エンタの神様The God of Entertainment (similar a King of Comedy, aunque se centra en actos de stand-up)
• とんねるずのみなさんのおかげでしたThe Tunnels' Thanks to Everyone (el origen de la franquicia televisiva internacional Brain Wall , presentada por el dúo Tunnels )
• 愛のエプロンDelantal de amor (a los talentos que carecen de habilidades culinarias se les pide que cocinen platos difíciles y se les dan juicios duros, aunque honestos)
• SMAP×SMAP SMAP×SMAP (los cinco miembros del inmensamente popular grupo SMAP presentan muchos programas diferentes, presentando segmentos como música, cocina y noticias)
• Zenigata Kintarō ( el segmento de este programa, bimbō batoru (batalla de los pobres), muestra la vida de dos o más personas que viven en Japón y que mantienen estilos de vida interesantes con cantidades mínimas de dinero; gana el bimbō más divertido o inspirador
• Matthew's Best Hit TV+ (presentado por el comediante Takashi Fujii , este programa cuenta con invitados musicales y una extraña variedad de juegos y segmentos sin relación entre sí).
• トリビアの泉Spring of Trivia (que muestra hechos interesantes y extraños (o interpretaciones extrañas de hechos aburridos) de poca o ninguna importancia utilizando un formato estilo trivia)
• Nep-league ( con el trío owarai Neptune en uno de los dos equipos de concursantes, este programa de preguntas y respuestas presenta varios "niveles" de juego que ponen a prueba el conocimiento de los jugadores sobre todo, desde eventos mundiales hasta leer japonés y deletrear palabras sencillas en inglés).
• 志村けんのバカ殿様Ken Shimura no Baka Tono-sama (presentado por el comediante Ken Shimura )

• Lista de comediantes japoneses
• Manzai
• Glosario de términos owarai
• nininbaori

• "¿Qué hace reír a los japoneses?: El arte del juego de palabras y la narración de historias" . Asia Society . Consultado el 6 de julio de 2014 .
• Corkill, Edan (27 de noviembre de 2011). "La comedia es un negocio divertido en Japón" . The Japan Times . Recuperado el 6 de julio de 2014 .
• Davis, Jessica Milner, ed. (2006). Entendiendo el humor en Japón . Detroit: Wayne State University Press. ISBN 9780814331651OCLC 58563264. Consultado el 6 de julio de 2014 . 
• Hibbett, Howard (2002). El crisantemo y el pez: el humor japonés desde la época de los shogunes . Tokio: Kodansha International. ISBN 9784770028532OCLC 49553574​​ 
• Lance (3 de febrero de 2011). "Los estilos de comedia más extravagantes de Japón" . Smosh. Archivado del original el 24 de abril de 2018. Recuperado el 6 de julio de 2014 .
• Warner, Joel (19 de noviembre de 2012). "Comedia japonesa: tan divertida que duele" . Wired . Underwire . Recuperado el 6 de julio de 2014 .

• 大笑い.com ( oowarai.com ) : sitio japonés que promociona owarai y talentos owarai.
• お笑い芸人相関図 ( owarai geinin sōkanzu ) : sitio japonés con información sobre varios owarai geinin y las relaciones que tienen con otros talentos.
• お笑い芸人図鑑 ( owarai geinin zukan ) : sitio japonés, la llamada enciclopedia de owarai geinin