Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma yaqay

Yaqay (Yakhai, Yaqai, Jakai, Jaqai) es una lengua papú hablada en Indonesia por más de 10.000 personas. También se le llama Mapi o Sohur ; Los dialectos son Oba-Miwamon, Nambiom...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Yaqay (Yakhai, Yaqai, Jakai, Jaqai) es una lengua papú hablada en Indonesia por más de 10.000 personas. También se le llama Mapi o Sohur ; Los dialectos son Oba-Miwamon, Nambiomon-Mabur, Bapai.

Según Ethnologue , el yaqay se habla a lo largo de la costa sur de la regencia de Mappi , a lo largo del río Obaa, al norte, hasta la zona de Gandaimu .

Fonología

La siguiente es la fonología del yaqay, tal como se define en Fonologi Bahasa Yakhai . [ 2 ]

Consonantes

  • ⟨ t ⟩ y ⟨ d ⟩ son ambas consonantes dentales, mientras que ⟨ n ⟩ y ⟨ r ⟩ son consonantes alveolares.
  • ⟨ j ⟩ es una consonante postalveolar mientras que ⟨ y ⟩ es palatal.
  • /ŋ/ parece ser un alófono de /n/ que se encuentra antes de consonantes velares, como en la palabra yanggo /jaŋgo/ (no está claro si la secuencia nng se pronuncia /ŋg/ , /ŋgʱ/ o simplemente /ŋ/ , pero parece más probable que sea /ŋg/ ).
  • La letra 'k' solo se encuentra al principio de las palabras o al final de las sílabas. Al principio de una palabra, se pronuncia como /k/ (o /x/ , véanse las notas posteriores), mientras que al final de las sílabas, se pronuncia /ʔ/ , por ejemplo, en la palabra kerak /keraʔ/ , que significa 'caminar'.
  • /x/ , representado por kh , se pronuncia como /k/ en algunas palabras, por ejemplo, khayafo /kajafo/ , que significa 'lanza'.
  • /k/ se pronuncia como /x/ en algunas palabras, por ejemplo, kah /xah/ , que significa 'olor'.
  • La fuente original no deja claro si /h/ es la fricativa glotal sorda [h] o una oclusiva glotal sonora [ʡ] , pero lo más probable es que sea la fricativa glotal sorda [h] .

Distribución de consonantes

  • 'Y' significa que la consonante que se encuentra a la izquierda de la fila aparece en la posición de palabra en la parte superior de la columna. Por ejemplo, esta sección de la tabla:
  • significa que la consonante /t/ puede encontrarse al principio y en medio de una palabra, pero no al final de la misma.

vocales

  • A veces se considera que /ɛ/ y /ɤ/ son el mismo fonema que /e/ y /o/ respectivamente, mientras que otros los consideran fonemas separados que están en libre variación.

Distribución vocálica

  • Aquí se puede observar un patrón en el que las vocales anteriores /a/, /i/ y /e/ solo pueden aparecer al principio de las sílabas, mientras que las vocales posteriores /u/ y /o/ solo pueden aparecer al final de las sílabas.

Estructura silábica

La estructura silábica no se indica explícitamente, pero parece ser: Estructura silábica máxima : C V N C , como en la palabra xoband ede , que significa 'en cuclillas'. Estructura silábica mínima : C V , como en la palabra xa , que significa 'agujero'.

Referencias

  1. ↑ Yaqay en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ Kainakainu, Barth y Paidi, Yacobus y Rinantanti, Yulini y Morin, Izak. 1998. Fonologi bahasa Yakhai. Yakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 190 págs. https://repositori.kemdikbud.go.id/2531/1/fonologi%20bahasa%20yakhai%20%20%20199.pdf
  • Kriens, Ron y Randy Lebold. 2010. Informe sobre el estudio del río Wildeman en Papúa, Indonesia . SIL International.
  • Yakhai . Nueva Guinea Mundo.