Jarigan

Jarigan ( en bengalí : জারি গান ), ( del persa Jari/zari, que significa lamentación, y del bengalí gan, que significa canción) ^{[ 1 ]} o (canción de dolor) es una de las pocas representaciones de arte musical autóctonas de Bangladesh y también se encuentra en Bengala Occidental , el valle de Barak y el valle del Brahmaputra de la India . Aunque variadas y divergentes en su forma, la mayoría se basan en leyendas relacionadas con los héroes musulmanes Hasan ibn Ali y Husayn ibn Ali , nietos de Mahoma y otros miembros de su familia en Karbala .

Los orígenes del Jarigan se remontan a principios del siglo XVII, cuando se empezó a escribir poesía sobre las trágicas historias de Karbala. Uno de los primeros poemas registrados es el de Muhammad Khan sobre Karbala titulado Maktul Hussain (El martirio de Hussain), de 1645, cuando el chiismo había llegado a Bengala a través de Persia . ^{[ 2 ]}

Durante los diez días de celebración bengalí de Muharram y Ashura , se cantan canciones morsia y jari en memoria de Hazrat Imam Hussain y los miembros de su familia. Con el tiempo, Muharram se convirtió en uno de los festivales más importantes de la cultura bengalí y de la comunidad bengalí dentro de Bengala . ^{[ 2 ]} Como señaló Mary Francis Dunham en su etnografía de jarigan:

Las celebraciones de Muharram son disfrutadas por todas las comunidades de Bangladesh. Tradicionalmente, artesanos y músicos hindúes participan en la construcción de taziyas, las tumbas simbólicas, y otras decoraciones. Ellos proporcionan el sonido de los tambores que acompaña las luchas y anuncia las actividades festivas. Cristianos y budistas, en las zonas de Bangladesh donde se celebra Muharram, disfrutan viendo las celebraciones, e incluso participan en ellas. ^{[ 3 ]}

• Bipula bengalí (12 de julio de 2018). Jarigan - জারিগান | রং জারি - Rang Jari | বাংলার মুসলিম মহাকাব্যিক পালা গান (vídeo) - a través de YouTube .