Jasper Parrish

Jasper Parrish (9 de marzo de 1767 – 12 de julio de 1836) fue agente e intérprete de los Estados Unidos para los iroqueses. Parrish dominaba las lenguas mohawk y delaware tras haber vivido seis años entre las naciones munsee y mohawk durante su infancia. Su estancia con las naciones indígenas comenzó cuando él y su padre fueron secuestrados por miembros de la nación indígena munsee el 5 de julio de 1778. ^{[ 1 ]} 

A los once años, Jasper y su padre, Zebulon Parrish, fueron secuestrados por los Munsee en el sur de Nueva York. ^{[ 2 ]} Fue separado de su padre, quien fue devuelto a la familia en un intercambio de prisioneros de guerra. Jasper permaneció con los indígenas durante siete años. En 1780, Jasper fue vendido a David Hill (Karonghyontye), un jefe mohawk, y adoptado formalmente por su familia. En 1784, al concluir la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y tras la rendición en Fort Stanwix , se le dio la opción de quedarse con la familia Hill o regresar con la suya. Eligió regresar con su propia familia. Aunque dominaba las lenguas Delaware y Mohawk, había perdido su conocimiento del inglés. ^{[ 3 ]}

Aunque Jasper Parrish había perdido su fluidez en inglés, tras regresar con su familia de origen, volvió a la escuela durante un año y luego estudió extensamente por su cuenta. En 1790 se le pidió que sirviera como intérprete para el recién formado gobierno de los Estados Unidos. En 1792 se trasladó a Canandaigua y trabajó bajo las órdenes del general Israel Chapin, superintendente de las Seis Naciones. Las Seis Naciones de la Confederación Iroquesa estaban compuestas por los mohawk (con quienes Jasper Parrish tenía parentesco conocido), los oneida , los cayuga , los seneca , los onondaga y los tuscarora . ^{[ 4 ]}

Parrish trabajó para el gobierno estadounidense durante casi treinta años. Participó en la negociación de tratados y en la obtención de wampum para los iroqueses. Proporcionó interpretación para el Tratado de Pickering, firmado en Canandaigua en 1794. ^{[ 5 ]} Este tratado dio como resultado la paz entre los iroqueses y el gobierno estadounidense, ya que otorgó a las Seis Naciones la propiedad de sus tierras. Los miembros de los iroqueses seguían recibiendo pagos en virtud de este tratado hasta 1941. ^{[ 6 ]}

Jasper Parrish y Horatio Jones , otro intérprete, fueron tan apreciados por los iroqueses por sus servicios y por sí mismos , que en 1798 recibieron grandes concesiones de tierras de las Seis Naciones . Las palabras de un líder, el Hermano del Granjero , transmiten el agradecimiento que sentían. ^{[ 7 ]} A continuación se incluye un extracto. ^{[ 8 ]}

Recordarás la reciente contienda entre tú y tu padre, el gran Rey de Inglaterra. Esta contienda sumió a los habitantes de toda la isla en un gran tumulto y conmoción, como un torbellino furioso que arranca los árboles y arroja las hojas de un lado a otro, sin que nadie sepa de dónde vienen ni dónde caerán. Este torbellino, dirigido por el Gran Espíritu, trajo a nuestros brazos a dos de tus hijos pequeños, Jasper Parrish y Horatio Jones. Los adoptamos y los hicimos nuestros hijos. Los amamos y los criamos. Vivieron con nosotros muchos años. Finalmente, el Gran Espíritu habló al torbellino y este se calmó. Apareció un cielo claro e ininterrumpido. Se abrió el camino de la paz y la cadena de la amistad volvió a brillar. Entonces, estos, nuestros hijos adoptivos, nos dejaron para buscar a sus parientes; deseábamos que permanecieran entre nosotros y les prometimos que, si regresaban y vivían en nuestro país, les daríamos a cada uno un terreno para que ellos y sus hijos se establecieran. Han regresado y, durante varios años, nos han prestado sus servicios como intérpretes. Aún sentimos un profundo cariño por ellos y ahora deseamos cumplir la promesa que les hicimos y recompensarlos por sus servicios.

Jasper Parish se casó con Roxalina Paine en 1783. Ella era hija del general Edward Paine . ^{[ 9 ]} Su tataranieta, Antoinette Parrish (Hough) Martin, quien publicó bajo el nombre de " Nettie Parrish Martin ", recopiló historias de la época de la Nación Iroquesa en un libro titulado Leyendas indias de los primeros tiempos . ^{[ 10 ]} En el prólogo de su libro, Martin señala:

Jasper Parrish (un abuelo) fue misionero y comerciante entre las seis tribus, y durante su estancia entre ellas se ganó tanto el cariño de todos que lo llamaron Sen-ne-oc-ta-wa, que significa "Buen Hombre", y desde entonces sus descendientes solo tenían que decir ese nombre para que los indios les brindaran con alegría toda la atención y amabilidad que pudieran ofrecer.

El proyecto urbanístico Jasper Parrish de la Autoridad de Vivienda Pública Municipal de Buffalo comienza en la intersección de Jasper Parish Drive y Hertel Avenue en Buffalo, Nueva York , y se extiende hasta Lawn Avenue al norte y Military Road al oeste.

• "Guía de los documentos de Jasper Parrish, 1757-1954 (principalmente 1757-1869)", Biblioteca de Archivos y Colecciones Especiales, Vasser College.
• Viviendas subvencionadas en los Estados Unidos Viviendas subvencionadas en los Estados Unidos

• Jasper Parish (1976). La historia del capitán Jasper Parrish . Garland Pub. ISBN 9780824017293.