Articulo de referencia

Javid Nama

El Javid Nama ( en persa : جاویدنامه ), o Libro de la Eternidad , es un libro de poesía persa escrito por Muhammad Iqbal y publicado en 1932. Se considera una de las obras maest...

El Javid Nama ( en persa : جاویدنامه ), o Libro de la Eternidad , es un libro de poesía persa escrito por Muhammad Iqbal y publicado en 1932. Se considera una de las obras maestras de Iqbal. Está inspirado en la Divina Comedia de Dante Alighieri , y así como Virgilio fue el guía de Dante, Maulana Rumi guía a Iqbal . Ambos visitan diferentes esferas celestiales y se encuentran con diferentes personas. Iqbal utiliza el seudónimo de Zinda Rud para sí mismo en este libro.

Allama Iqbal con su hijo Javed Iqbal en 1930.

Fue traducida al inglés por Arthur John Arberry , al alemán como Dschavidnma: Das Buch der Ewigkeit por Annemarie Schimmel y al italiano como Il poema Celeste por Alessandro Bausani. Schimmel también preparó una traducción al turco, Cevidname , basada en su edición alemana.

Introducción

«El hombre, en este mundo de siete colores, como un laúd, arde siempre en lamentos; el anhelo de un alma afín lo consume por dentro», comienza Iqbal. [ 1 ]

Mientras reza, comienza a recitar los versos persas de Rumi, en los que este le ruega a su Shaykh que le revele un verdadero Ser Humano. Al terminar estos versos, Rumi se le aparece. Iqbal se describe a sí mismo como Zinda Rud (un arroyo lleno de vida), guiado por el maestro Rumi a través de diversos cielos y esferas, y tiene el honor de acercarse a la Divinidad y entrar en contacto con iluminaciones divinas y figuras históricas como Jamāl al-Dīn al-Afghānī , Said Halim Pasha , Mansur al-Hallaj , Mirza Ghalib y Nietzsche .

Se abordan diversos problemas de la vida y se les ofrecen respuestas filosóficas. Es un estudio sumamente estimulante. Iqbal criticó duramente a figuras de la historia de la India como Mir Jafar de Bengala y Mir Sadiq del Decán , quienes fueron fundamentales en la derrota y muerte del Nawab Siraj-Ud-Daulah de Bengala y Tipu Sultan de Mysore , respectivamente, al traicionarlos ante la Compañía Británica de las Indias Orientales , lo que llevó a la India a caer bajo el dominio colonial . Al final, dirigiéndose a su hijo Javid Iqbal , habla a los jóvenes en general y ofrece orientación a la "nueva generación". [ 2 ]

Contenido

Véase también

Notas

  1. Iqbal, Muhammad (trad. Arberry) (1932). Javidnama .
  2. " Javid Nama " . Iqbal Academy Pakistan . Traducido por Arthur J. Arberry . Archivado del original el 21 de julio de 2010 . Recuperado el 23 de agosto de 2005 .
  3. "Obras de Iqbal" . Academia Iqbal de Pakistán . Archivado del original el 17 de agosto de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2006 .
Leer en línea
  • " Javid Nama " . Academia Iqbal de Pakistán . Archivado del original el 20 de septiembre de 2010. Recuperado el 10 de marzo de 2006 .
  • " Javid Nama " . Biblioteca Cibernética Iqbal .
  • " Javidnama , traducción al inglés de AJ Arberry" . Academia Iqbal de Pakistán . Archivado del original el 21 de julio de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2005 .
  • " Javidnama , traducción al inglés de AJ Arberry" . Biblioteca Cibernética Iqbal .
Sitios web relacionados
  • Sitio web oficial de Allama Iqbal. Archivado el 21 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
  • Biblioteca Cibernética Iqbal, Biblioteca en Línea
  • Colección de poemas en urdu: Universidad de Columbia
  • Enciclopedia Británica.
  • Colección de poesía urdu de Allama Iqbal
  • Libros de Allama Iqbal con función de búsqueda (iqbal.wiki)
  • Obras de Javid Nama en el Proyecto Gutenberg.
  • Obras de o sobre Allama Iqbal en el Archivo de Internet
  • Libros electrónicos de Allama Iqbal sobre Rekhta
Páginas de redes sociales
  • Página de Facebook de Allama Iqbal
  • Cuenta de Twitter de Allama Iqbal
Canal de YouTube
  • Canal de YouTube de Allama Iqbal
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Javid_Nama&oldid=1328718045 "