El Javid Nama ( en persa : جاویدنامه ), o Libro de la Eternidad , es un libro de poesía persa escrito por Muhammad Iqbal y publicado en 1932. Se considera una de las obras maestras de Iqbal. Está inspirado en la Divina Comedia de Dante Alighieri , y así como Virgilio fue el guía de Dante, Maulana Rumi guía a Iqbal . Ambos visitan diferentes esferas celestiales y se encuentran con diferentes personas. Iqbal utiliza el seudónimo de Zinda Rud para sí mismo en este libro.

Fue traducida al inglés por Arthur John Arberry , al alemán como Dschavidnma: Das Buch der Ewigkeit por Annemarie Schimmel y al italiano como Il poema Celeste por Alessandro Bausani. Schimmel también preparó una traducción al turco, Cevidname , basada en su edición alemana.
Introducción
«El hombre, en este mundo de siete colores, como un laúd, arde siempre en lamentos; el anhelo de un alma afín lo consume por dentro», comienza Iqbal. [ 1 ]
Mientras reza, comienza a recitar los versos persas de Rumi, en los que este le ruega a su Shaykh que le revele un verdadero Ser Humano. Al terminar estos versos, Rumi se le aparece. Iqbal se describe a sí mismo como Zinda Rud (un arroyo lleno de vida), guiado por el maestro Rumi a través de diversos cielos y esferas, y tiene el honor de acercarse a la Divinidad y entrar en contacto con iluminaciones divinas y figuras históricas como Jamāl al-Dīn al-Afghānī , Said Halim Pasha , Mansur al-Hallaj , Mirza Ghalib y Nietzsche .
Se abordan diversos problemas de la vida y se les ofrecen respuestas filosóficas. Es un estudio sumamente estimulante. Iqbal criticó duramente a figuras de la historia de la India como Mir Jafar de Bengala y Mir Sadiq del Decán , quienes fueron fundamentales en la derrota y muerte del Nawab Siraj-Ud-Daulah de Bengala y Tipu Sultan de Mysore , respectivamente, al traicionarlos ante la Compañía Británica de las Indias Orientales , lo que llevó a la India a caer bajo el dominio colonial . Al final, dirigiéndose a su hijo Javid Iqbal , habla a los jóvenes en general y ofrece orientación a la "nueva generación". [ 2 ]
Contenido
Véase también
Notas
- ↑ Iqbal, Muhammad (trad. Arberry) (1932). Javidnama .
- ↑ " Javid Nama " . Iqbal Academy Pakistan . Traducido por Arthur J. Arberry . Archivado del original el 21 de julio de 2010 . Recuperado el 23 de agosto de 2005 .
- ↑ "Obras de Iqbal" . Academia Iqbal de Pakistán . Archivado del original el 17 de agosto de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2006 .
Enlaces externos
- Leer en línea
- " Javid Nama " . Academia Iqbal de Pakistán . Archivado del original el 20 de septiembre de 2010. Recuperado el 10 de marzo de 2006 .
- " Javid Nama " . Biblioteca Cibernética Iqbal .
- " Javidnama , traducción al inglés de AJ Arberry" . Academia Iqbal de Pakistán . Archivado del original el 21 de julio de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2005 .
- " Javidnama , traducción al inglés de AJ Arberry" . Biblioteca Cibernética Iqbal .
- Sitios web relacionados
- Sitio web oficial de Allama Iqbal. Archivado el 21 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
- Biblioteca Cibernética Iqbal, Biblioteca en Línea
- Colección de poemas en urdu: Universidad de Columbia
- Enciclopedia Británica.
- Colección de poesía urdu de Allama Iqbal
- Libros de Allama Iqbal con función de búsqueda (iqbal.wiki)
- Obras de Javid Nama en el Proyecto Gutenberg.
- Obras de o sobre Allama Iqbal en el Archivo de Internet
- Libros electrónicos de Allama Iqbal sobre Rekhta
- Páginas de redes sociales
- Página de Facebook de Allama Iqbal
- Cuenta de Twitter de Allama Iqbal
- Canal de YouTube
- Canal de YouTube de Allama Iqbal
- Libros de poesía de 1932
- Poemas en persa
- Libros de poesía filosófica islámica
- Poesía de Muhammad Iqbal
- Colecciones de poesía
- Libros de Muhammad Iqbal
- Libros en idioma persa