Jay Cooke Allen Jr. ( Seattle , 7 de julio de 1900 – Carmel , 20 de diciembre de 1972) fue un periodista estadounidense. Trabajó principalmente para el Chicago Tribune , aunque sus colaboraciones también aparecieron en muchos otros periódicos estadounidenses, especialmente entre mediados de la década de 1920 y mediados de la de 1930. Es conocido sobre todo como corresponsal extranjero durante la Guerra Civil Española ; su entrevista con Francisco Franco , su reportaje desde Badajoz y su entrevista con José Antonio Primo de Rivera se consideran en ocasiones tres de los relatos periodísticos más importantes del conflicto y tuvieron un enorme impacto a nivel mundial. Su trabajo como corresponsal de guerra es sumamente controvertido: algunos lo consideran un modelo de periodismo de investigación imparcial, y otros piensan que su trabajo es un ejemplo de manipulación ideológica y noticias falsas .
Inicios de mi carrera (antes de 1936)
Infancia y juventud
Su padre, Jay Cooke Allen (1868–1948) [ 1 ] nació en Kentucky , pero se estableció en Seattle y ejerció como abogado; [ 2 ] su madre, Jeanne Maud Lynch (1876–1901) [ 3 ] era una estadounidense de ascendencia irlandesa de primera generación . Murió de tuberculosis cuando Jay tenía 15 meses. La batalla legal por la custodia de Jay, motivada por la religión, se desató entre los parientes católicos de Jeanne y el padre metodista , quien finalmente salió victorioso. Algunos autores especulan que el episodio pudo haber influido en la posterior hostilidad de Allen hacia la Iglesia Católica. [ 4 ] Sin embargo, las relaciones de Allen con su padre durante su juventud también fueron tensas, ya que Jay Allen Sr. se convirtió en un alcohólico violento. [ 5 ] Jay se fue de casa en su adolescencia y se mudó a la Costa Este , donde se convirtió en interno del Pullman College en Washington . Después de graduarse, Jay Allen Jr. ingresó a una facultad no identificada en Harvard , donde recibió su maestría en 1920. [ 6 ] Posteriormente, a principios de la década de 1920, fue empleado por The Portland Oregonian . [ 7 ]
En París

En 1924 Allen se casó con Ruth Myrtle Austin (1899–1990), [ 8 ] una mujer de Woodburn en Oregon ; [ 9 ] en su luna de miel la pareja fue a Francia. Cuando estaban en París entablaron amistad con Ernest Hemingway , quien le avisó a Allen que estaba a punto de renunciar a su trabajo en la oficina de París del Chicago Daily Tribune . Allen solicitó inmediatamente la vacante y tuvo éxito. [ 5 ] En 1925 se unió al servicio exterior del periódico; [ 7 ] La primera correspondencia firmada de Allen en Tribune está fechada el 19 de febrero de 1926. [ 10 ] Su único hijo Jay Cooke Michael (más tarde sacerdote episcopal y decano de la Berkeley Divinity School ) nació en París en 1927. [ 5 ] Entre 1924 y 1934 Allen permaneció formalmente radicado en Francia, aunque pasó largas temporadas en el extranjero, especialmente en Ginebra , donde informó desde la Sociedad de Naciones . [ 11 ] En ese momento cubrió eventos en Francia , Bélgica , España , Italia , Austria , Alemania , Polonia y los Balcanes . [ 12 ] Como corresponsal extranjero, Allen viajó extensamente por Europa y llegó hasta la frontera polaco-lituana. [ 13 ]
En España

El trabajo de Allen lo llevó a España varias veces a finales de la década de 1920; residió brevemente en Madrid en 1930. Los Allen se hicieron amigos íntimos de una aristócrata convertida en socialista radical, Constancia de la Mora , quien a su vez los presentó a numerosos activistas de izquierda. [ 5 ] Se instaló de nuevo en Madrid a principios de 1934, esta vez con la intención de continuar como periodista pero también de estudiar la cuestión agraria. [ 12 ] Allen retomó sus contactos personales con periodistas, intelectuales, artistas y políticos de izquierda radical. Forjó amistad con Juan Negrín , Luis Araquistáin , Julio Álvarez del Vayo , Rodolfo Llopis , Luis Quintanilla y muchos otros. Tras la revolución asturiana, alojó en su apartamento a Amador Fernández , el líder de los mineros asturianos que se escondieron. En su correspondencia con la prensa estadounidense, siguió siendo muy simpatizante de los revolucionarios; En un momento dado fue arrestado e interrogado por la policía, pero pronto fue puesto en libertad. [ 5 ] A mediados de la década de 1930, Allen se instaló en Torremolinos , en un hotel propiedad de un amigo británico. [ 12 ]
Guerra Civil Española (1936–1937)
Entrevista con Franco
Tras la noticia del golpe de julio, Allen abandonó inmediatamente Torremolinos y huyó a Gibraltar ; en el camino, su coche fue atacado por error —según su propio relato— por un «escuadrón muy nervioso de soldados republicanos », que mató al conductor. [ 14 ] A finales de julio, viajó entre Gibraltar y el Marruecos español . Como corresponsal de prensa estadounidense, consiguió acceder al séquito de Francisco Franco y logró obtener [ 15 ] lo que a menudo se denomina erróneamente [ 16 ] la primera entrevista con el general tras el golpe. [ 17 ] La conversación tuvo lugar el 27 de julio en Tetuán , y la entrevista apareció en el News Chronicle del 29 de julio de 1936. Allen presentó a Franco en términos poco favorables, aunque proféticos, como un «enano excesivamente seguro de sí mismo que sería un dictador», [ 18 ] una persona consumida por la obsesión antimasónica y antimarxista . Según Allen, cuando se le preguntó si estaba dispuesto a "disparar a media España", Franco confirmó que estaba preparado para salvar al país del marxismo "a cualquier precio". [ 19 ] Esta declaración también se enfatizó en el subtítulo. [ 20 ]
Badajoz
El paradero de Allen entre finales de julio y mediados de agosto no está claro, aunque probablemente se movió entre Gibraltar, el Marruecos español y la zona internacional de Tánger . En algún momento —la fecha exacta sigue siendo objeto de controversia— voló de Tánger a Lisboa y luego condujo hasta la ciudad fronteriza de Elvas . Según su propia declaración, el 23 de agosto visitó Badajoz , la ciudad tomada por las tropas nacionalistas el 14 de agosto. [ 21 ] A finales de agosto estaba de vuelta en Tánger. [ 22 ] El 30 de agosto de 1936, The Chicago Tribune publicó su correspondencia, titulada « Masacre de 4000 en Badajoz, 'Ciudad de los Horrores'» y supuestamente escrita en Elvas en las primeras horas del 25 de agosto. [ 23 ] [ 24 ] El artículo presentaba atrocidades bestiales de las tropas nacionalistas, incluyendo el ametrallamiento de 1800 prisioneros republicanos en la plaza de toros. Otros episodios, supuestamente presenciados por Allen o a quienes se los mencionó, incluyeron ejecuciones de niños, asesinatos indiscriminados en las calles y la quema organizada de cadáveres. [ 25 ] El artículo se convirtió de inmediato en una primicia mediática y durante semanas y meses fue citado en diversos periódicos de todo el mundo. [ 26 ]
Entrevista a José Antonio Primo de Rivera

Después de al menos una visita más a Lisboa [ 27 ] en algún momento de septiembre de 1936 Allen entró en la zona republicana. Gracias a su amistad con Rodolfo Lópis, por entonces subsecretario en el recién formado gobierno de Largo Caballero , logró obtener una entrevista con José Antonio Primo de Rivera , el líder de la Falange encarcelado desde marzo en la prisión de Alicante . La entrevista, en presencia de milicianos anarquistas, tuvo lugar el 3 de octubre en las instalaciones de la prisión; fue publicada en el Chicago Daily Tribune el 9 de octubre de 1936. [ 28 ] Según la publicación, José Antonio expresó su consternación porque los intereses tradicionales del establishment español estaban prevaleciendo sobre los objetivos de la Falange de un cambio social radical, aunque algunos estudiosos especulan que el prisionero exageró para ganarse el favor de sus carceleros. [ 29 ] Allen consideró su actuación "un magnífico farol". [ 30 ] Según algunos, los arrebatos imprudentes de José Antonio durante la entrevista reforzaron la hostilidad de los anarquistas y contribuyeron a su posterior ejecución. [ 12 ] Poco antes de morir, Primo se distanció de numerosas declaraciones que Allen le atribuyó. [ 31 ]
Intermedio americano (1937-1940)
Conocido
Allen fue visto por última vez en España en mayo de 1937, cuando en Bilbao [ 32 ] entrevistó a un piloto alemán derribado, que anteriormente había participado en el bombardeo sobre Guernica . [ 7 ] En algún momento de la primavera fue despedido por el Tribune, un periódico antirrepublicano propiedad de Hearst . [ 33 ] En ese momento, el editor de Esquire, David Smart, tenía la intención de lanzar una nueva revista, una publicación quincenal llamada Ken ; se suponía que daría al público la información de fondo sobre los acontecimientos mundiales tal como los veían los "iniciados", aunque el concepto estaba evolucionando cada vez más hacia una revista para los oprimidos, militantemente antifascista. Allen fue contratado como el primer redactor jefe , en gran parte gracias a su anterior correspondencia con el Chicago Tribune . A principios del verano de 1937, Allen regresó a Nueva York y comenzó a reunir un equipo de escritores liberales militantes. Sin embargo, los propietarios estaban cada vez más desconcertados en cuanto al formato de Ken ; además, la idea de Allen "aparentemente se deleitaba demasiado con el estudio histórico" y no fue muy apreciada. Finalmente, Allen fue despedido y reemplazado por el antiguo corresponsal del Tribune , George Seldes , quien dirigió la efímera revista durante los meses siguientes. [ 34 ]
Ayuda a los refugiados y planes literarios propios

Entre 1938 y 1940, Allen residió en Nueva York y se dedicó a la correspondencia relacionada con España; por ejemplo, propagó rumores de que en el frente los milicianos del POUM jugaban al fútbol con los nacionalistas . [ 35 ] En 1938, prologó el álbum de fotos de Robert Capa , Muerte en proceso . [ 36 ] Posteriormente, se dedicó a ayudar a los refugiados que llegaban a Estados Unidos. En mayo de 1939, debía servir de intérprete a Juan Negrín durante su cita con Roosevelt . La reunión se canceló con poca antelación; finalmente, Negrín conoció a Eleanor Roosevelt y Allen logró entablar una relación amistosa con ella. En nombre de la Campaña de Ayuda a los Refugiados Españoles, solía realizar frecuentes gestiones ante el Departamento de Estado . [ 37 ] También consideró la idea de escribir una historia de la Guerra Civil Española; trabajó con Herbert Southworth y Barbara Tuchman recopilando datos. [ 5 ] El proyecto terminó siendo un manuscrito de 72 páginas sobre Badajoz; nunca se publicó. En la primavera de 1940, Allen se sintió profundamente conmovido cuando Gustav Regler le dedicó su libro La Gran Cruzada . [ 5 ]
De vuelta en Europa y África (1940-1943)
Comité de Rescate de Emergencia
En algún momento de 1940, Allen se involucró con el Comité de Rescate de Emergencia (ERC), una ONG estadounidense creada para ayudar a personas en peligro atrapadas en la Francia de Vichy . A finales de ese año, fue nombrado jefe de la misión existente del ERC en Marsella . De camino a Francia, en África, entrevistó al general Weygand . [ 38 ] Al llegar a Marsella, Allen se encontró en conflicto con el hasta entonces jefe de la misión, Varian Fry ; Allen lo denunció ante el ERC como partidario de los " trotskistas del POUM ". [ 39 ] En enero de 1941, Allen entrevistó a Pétain y se hizo pasar por un periodista impresionado por la Francia de Vichy. [ 5 ] La lucha por el control contra Fry duró hasta febrero de 1941, cuando Allen partió hacia París. Independientemente de Fry, estaba organizando una operación para trasladar a un grupo de personas de Orán a Gibraltar. [ 40 ] Sin embargo, fue seguido por la seguridad francesa, que en marzo lo detuvo cuando cruzaba la línea de demarcación de regreso a la zona de Vichy. [ 41 ] Su operación en Orán también terminó en un fracaso total, con la mayoría de los refugiados arrestados por la seguridad francesa. [ 40 ]
Detenido
Tras su arresto, Allen fue acusado formalmente de cruzar ilegalmente la línea de demarcación entre las partes ocupadas y las controladas por Vichy en Francia. Sin embargo, se sospechaba que participaba en actividades subversivas no especificadas, posiblemente relacionadas con espionaje o sabotaje por parte de los británicos. Fue encarcelado en Chalon-sur-Saône y permaneció allí hasta julio de 1941. Fue interrogado por la policía francesa, las SS y la Gestapo , pero según su propio relato, no reveló información relevante sobre sus actividades relacionadas con el ERC. En el verano fue trasladado a otra prisión en Dijon . [ 42 ] Durante su encarcelamiento, Allen perdió 17 kg (38 lb). Aunque el embajador de Estados Unidos en Vichy, el almirante Leahy, se mostró bastante escéptico y molesto por las sospechas de actividad subversiva de Allen, fue Eleanor Roosevelt quien abogó por los esfuerzos estadounidenses para lograr su liberación. [ 5 ] Finalmente, tras pasar 4 meses tras las rejas, fue canjeado por un corresponsal alemán arrestado en Nueva York [ 43 ] y en agosto de 1941 Allen regresó a los Estados Unidos. [ 7 ]
Campaña en el norte de África

De regreso en Estados Unidos, Allen se involucró con el ejército estadounidense, aunque ni el momento ni el mecanismo exacto de su participación están claros. El departamento de propaganda del ejército lo consideraba informado y útil para la preparación de los planes de invasión en África. Cuando comenzó la Operación Torch en noviembre de 1942, Allen dirigía una unidad de propaganda llamada Rama de Guerra Psicológica. Tras la exitosa toma de Argel , residió en la ciudad dentro del complejo formado por el cuartel general del general Eisenhower ; apareció como un coronel "asimilado" . [ 5 ] Hay poca información sobre el servicio de Allen, excepto que como jefe de la "Oficina de Información de Guerra" organizó películas de propaganda destinadas al público francés. [ 44 ] Se sabe que sirvió unos 5 meses, hasta marzo de 1943, pero ninguna de las fuentes consultadas proporciona información sobre los motivos de su licenciamiento. No se ha identificado ninguna correspondencia de prensa de Allen del período de noviembre de 1942 a marzo de 1943. A principios de la primavera de 1943 estaba de regreso en Nueva York, [ 7 ] su sucesor en Argelia fue Southworth. [ 45 ]
Jubilado (después de 1943)
Retiro a la privacidad
En 1944 Allen se mudó a Seattle para cuidar a su padre enfermo, pero en 1947 la familia se estableció en Carmel , California . [ 7 ] Tenía la intención de publicar un libro titulado El día terminará: una aventura personal tras las líneas nazis ; finalmente este proyecto no llegó a buen término. Se retiró efectivamente como corresponsal de prensa, viviendo de la herencia de su padre. [ 5 ] Las razones exactas de su retiro a la privacidad no están claras. Un estudioso escribe que "lo que sucedió exactamente sigue siendo un misterio, pero parece que recibía pocos encargos, porque parece que estaba en la lista negra". [ 5 ] La sugerencia planteada es que dado que el FBI y Hoover personalmente consideraban a Allen un partidario comunista [ 46 ] —el cargo que negó [ 5 ] — podría haber sido objeto de algún acoso. [ 5 ] Según se informa, estaba cada vez más abatido y desilusionado, especialmente porque "todo conspiraba para agotar su optimismo y determinación de ir a luchar". [ 5 ] Otra versión de su retiro es que Allen estaba siendo cada vez más consumido por el alcoholismo . [ 47 ] Una fuente afirma que asumió un rol docente no especificado. [ 48 ]
Hispanista del asiento trasero

Allen siguió el debate científico sobre la historia reciente de España y en ocasiones asistió a seminarios relacionados, por ejemplo, el de 1964, organizado en Stanford por la Hispanic America Society. [ 49 ] Se mantuvo en contacto con muchos hispanistas , aunque particularmente con Southworth, quien pasó de ser su asistente de investigación junior [ 50 ] a un historiador reconocido, aunque no académico; siguió siendo un gran admirador de Allen. [ 51 ] Ambos se consideraban moralmente obligados a desenmascarar las mentiras de la propaganda franquista . [ 52 ] En la década de 1960, Allen advirtió a Southworth sobre un posible asesinato por parte de la CIA ; [ 53 ] también intentó usar sus contactos literarios estadounidenses para lograr que El mito de la cruzada de Franco de Southworth se publicara en los EE. UU., pero sin éxito. [ 54 ] También cultivó la amistad con Gerald Brenan , a quien inspiró hacia la historia española a mediados de la década de 1930. [ 55 ] Sin embargo, Allen se mostró algo escéptico respecto a Hugh Thomas , quien, según se informa, se negó a tomar partido y era «terriblemente confuso en muchas cosas»; [ 56 ] también se mantuvo cauteloso con respecto a Burnett Bolloten . [ 57 ] El propio Allen no publicó nada. Murió en 1972 a causa de un derrame cerebral. [ 7 ]
Controversias
Badajoz y la crónica de la Guerra Civil Española

Muchos estudiosos consideran a Allen uno de los corresponsales extranjeros mejor informados durante la Guerra Civil Española, aquel que evitó los clichés y estereotipos habituales y ofreció una correspondencia competente e informativa. [ 58 ] Algunos autores presentan a Allen como un caso excepcional de periodista profesional e imparcial durante la guerra, ya que «era casi imposible encontrar corresponsales desapasionados»; el artículo de Badajoz se cita como ejemplo de su profesionalidad. [ 59 ] De hecho, el artículo de Badajoz se considera a veces la quintaesencia del periodismo; un académico especializado en periodismo señaló que «merece ser leído por todo estudiante de periodismo». [ 60 ] Sus tres artículos —la entrevista con Franco, el reportaje de Badajoz y la entrevista con José Antonio— se consideran a veces las tres contribuciones periodísticas más importantes de toda la guerra. Tuvieron un impacto enorme, también a nivel mundial, y hasta el día de hoy sirven como fuentes primarias clave al hablar de la personalidad de Franco (disparar a media España si fuera necesario) [ 61 ] o de las atrocidades nacionalistas (la sangrienta orgía en la plaza de toros y los 4000 muertos en Badajoz). [ 62 ]
Hay un grupo de historiadores que ofrecen una perspectiva completamente diferente. Según esta teoría, ya antes de 1936 Allen se convirtió en un ferviente radical de izquierda. En una versión, tras el estallido de la Guerra Civil Española se convirtió inmediatamente en un «soldado de papel», un propagandista republicano comprometido, dispuesto a cualquier manipulación, tergiversación y mentira descarada necesaria al servicio de la causa que apoyaba; [ 63 ] en una versión ligeramente menos condenatoria, al menos se inclinaba hacia la República. [ 64 ] Las críticas particulares se dirigen a la correspondencia de Badajoz; inicialmente se afirmó que las cifras generales y muchos episodios de este artículo fueron inventados por Allen. [ 65 ] Trabajos recientes pretenden demostrar que Allen no visitó ni Badajoz ni siquiera la provincia de Badajoz y que falsificó toda la correspondencia, incluyendo fechas falsas en las que supuestamente se escribió y envió el artículo. [ 66 ] Algunos autores afirman que Allen inventó mentiras para desviar la atención de la carnicería en la prisión Modelo . [ 67 ] También se cuestiona la autenticidad de los supuestos comentarios de Franco, [ 68 ] mientras que el propio Primo negó las declaraciones que se le atribuyen. [ 69 ]
Misión del ERC en Marsella
En algunos trabajos historiográficos relacionados con las actividades del ERC en Marsella y en Francia, Allen es presentado como una figura particularmente repulsiva. [ 70 ] Aparece como un hombre dictatorial, mandón y arrogante, intimidante y desdeñoso con los estadounidenses que se suponía que eran sus subordinados; algunas escenas lo retratan como una persona histérica que pierde el control y se entrega a arrebatos de furia. [ 40 ] Además, en varios relatos emerge como un tipo completamente incompetente que no estaba dispuesto ni a escuchar a colegas más experimentados ni a aprender de sus propios errores, el que se jactaba de su propia importancia. Las operaciones que planeó se describen como amateur y peligrosas en lugar de beneficiosas para las personas; su propia captura y el colapso de su plan de Orán se mencionan como «un final demasiado perfecto para un tonto fanfarrón y engreído que no da a los observadores la satisfacción moral de ver a alguien cosechar su merecido». [ 40 ] Algunos relatos sugieren que Allen llevó a cabo operaciones financieras poco claras. [ 71 ] Su personalidad se presenta como opuesta a la de Varian Fry, el verdadero corazón y mente del ERC de Marsella.
Desde una perspectiva totalmente opuesta, planteada por un eminente historiador , Fry y Allen aparecen en roles completamente diferentes. [ 72 ] Fry es descrito como una persona “nerviosa e hipersensible” que se resintió de los acuerdos razonables ofrecidos por Allen. Fue Fry, “demasiado volátil”, no Allen, quien permaneció obsesionado con su propio estatus e intentó desesperadamente aferrarse a su posición en contra de las claras órdenes de la junta del ERC en Nueva York. [ 5 ] Además, Fry es retratado como un gerente de mente estrecha, que al ejecutar misiones de rescate se centró únicamente en personas de su propia clase, artistas e intelectuales, mientras que Allen tenía una visión más amplia y estaba deseoso de ayudar a todos los antifascistas. [ 5 ] La intención de Allen de dirigir la misión de Marsella por medio de un tercero no se debe a su incompetencia, cobardía o pereza, sino que es una muestra de su cautela profesional y visión de futuro. El éxito del ERC a la hora de poner a salvo a miles de refugiados, entre ellos Marc Chagall , Max Ernst , Heinrich Mann , Hannah Arendt y muchos otros, se atribuye a Allen.
Véase también
Notas a pie de página
- ↑ Jay Cooke Allen, Sr. , [en:] Geni [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ Maxine Block, Anna Herthe Rothe, Marjorie Dent Candee, Current Biography Yearbook vol. 2, Nueva York 1961, pág. 20
- ↑ Jeanne Maud Allen , [en:] Geni [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ Paul Preston, Vimos morir a España: Corresponsales extranjeros en la Guerra Civil Española , Londres 2012, ISBN 9781780337425, página no disponible, véase el capítulo Hablando con Franco, Problemas con Hitler: Jay Allen
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Preston 2012
- ↑ Vassar Miscellany News 01.03.1939 [consultado el 15 de marzo de 2022]
- 1 2 3 4 5 6 7 New York Times 22.12.1972 [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ Algunas fuentes afirman que murió en 2002, Ruth Myrtle Allen , [en:] Geni [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ Descendientes de Thomas (Bybby) Bybee , [en:] Genealogía [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ The Chicago Tribune 19.02.1926 [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ compárese con su correspondencia en el Chicago Sunday Tribune del 7 de febrero de 1932 [consultado el 15 de marzo de 2022]
- 1 2 3 4 "Corresponsales extranjeros en la Guerra Civil Española" de Paul Preston. Instituto Cervantes. Archivado el 5 de diciembre de 2008 en Wayback Machine (en español).
- ↑ The Chicago Tribune 08.08.1928 [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ La información sobre el incidente se publicó pronto en la prensa, véase, por ejemplo, el número de París del International Herald Tribune del 20.05.1936 [consultado el 15 de marzo de 2022].
- ↑ Algunos autores especulan que el incidente en el que milicias republicanas dispararon contra el coche de Allen una semana antes le ayudó a acceder a Franco, ya que Luis Bolín, que dirigía las relaciones públicas de Franco en aquel momento, asumió que Allen era un corresponsal afín al Partido Nacionalista.
- ↑ Franco fue entrevistado por Reuters el 20 de julio y por el francés L'Intransigeant el 24 de julio, Jorge Vilches, 18 de Julio: mentiras y propaganda , [en:] El Español 18.07.2016 [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ Gannes, Harry y Repard, Theodore España en revuelta 1936 Edición del Club de Lectura de la Izquierda, Victor Gollancz Ltd
- ↑ Entrevista a Franco realizada por Jay Allen en el 'News Chronicle' , 29 de julio de 1936, [en:] Bridgeman Images [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ Esto es exactamente como se publicó en News Chronicle , véase aquí . No está claro qué dijo Franco literalmente (suponiendo que el relato de Allen no sea falso), ya que se desconoce en qué idioma tuvo lugar la conversación. Según se informa, Allen hablaba bien español en ese momento, aunque la entrevista también podría haberse realizado en francés, hablado por Franco. No se menciona la presencia de un intérprete en el texto.
- ↑ Antonio Cazorla-Sánchez, Franco: La biografía del mito , Londres 2013, ISBN 9781134449491, pág. 74
- ^ Southworth, Herbert R. El mito de la cruzada de Franco. [El mito de la cruzada franquista] Random House Mondadori. Barcelona. 2008.ISBN 978-84-8346-574-5
- ↑ Moíses Domínguez Núñez, Jay Allen, el 'Gran Houdini' del periodismo de guerra , [en:] Historia en Libertad 14.07.2014 [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ Allen, Jay (30 de agosto de 1936). "Un hombre del Tribune relata la masacre de 4000 personas en Badajoz, 'Ciudad de los Horrores'" . Chicago Tribune . Consultado el 26 de enero de 2023 .
- ↑ El encabezado decía: «El despacho fue escrito el 25 de agosto y enviado a la oficina de cable en Tánger, Zona Internacional, Marruecos». El texto mismo comenzaba con: «Esta es la historia más dolorosa que jamás me ha tocado cubrir. La escribo a las cuatro de la mañana, enfermo de corazón y de cuerpo, en el apestoso patio de la Pensión Central, en una de las tortuosas calles blancas de esta empinada ciudad fortificada».
- ↑ texto completo en Masacre de 4.000 en Badajoz, 'Ciudad de los Horrores', [en:] The Grand Archive [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ compárese, por ejemplo, con el diario socialista polaco Gazeta Robotnicza del 22 de julio de 1937 [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ^ Jonathan Gathorne-Hardy, Gerald Brenan: El castillo interior: una biografía , Londres 2014, ISBN 9780571316816, p. lxviii
- ↑ texto completo en La entrevista con Jay Allen en Alicante , [en:] Rumbos [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ Paul Preston, La Guerra Civil Española: Reacción, Revolución y Venganza , Londres 2007, ISBN 9780393345827, página no disponible
- ↑ Stanley G. Payne, Fascismo en España, 1923–1977 , Madison 1999, ISBN 9780299165642, pág. 225
- ↑ «Hasta que me informaron de la acusación hace cinco o seis días, desconocía las declaraciones que se me atribuían, ya que no tuve la oportunidad de consultar ni los periódicos que las publicaron ni ningún otro. Al leerlas ahora, debo decir que, entre los diversos párrafos que se suponen míos y que interpretan mi pensamiento con distintos grados de exactitud, hay uno que rechazo por completo: el que reprocha a mis compañeros de la Falange haber colaborado en la insurrección con "mercenarios traídos del extranjero". Jamás he dicho tal cosa, y aunque desde luego no tenía nada que ganar con ello, lo dejé bien claro ayer ante el tribunal. Soy incapaz de insultar a las fuerzas armadas, que han servido a España con tanto heroísmo en África», José Antonio Primo De Rivera. Escritos escogidos , Londres, 1975, p. 267.
- ↑ Durante un tiempo residió anteriormente en Madrid, desde donde enviaba cartas a congresistas y al presidente de los Estados Unidos sobre la "siniestra farsa" de la política de no intervención. Julie Prieto, Partisanship in Balance: The New York Times Coverage of the Spanish Civil War, 1936–1939 , Stanford 2007, p. 28.
- ^ "Jay Allen, por ejemplo, fue despedido del Chicago Daily Tribune por la simpatía que sus artículos suscitaban hacia la República", Paul Preston, Idealistas bajo las balas: Corresponsales extranjeros en la guerra de España , Madrid 2011, ISBN, página no disponible
- ↑ Prensa:Insiders , [en:] Time 21.03.1938 [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ Amanda Vaill, Hotel Florida: Verdad, amor y muerte en la Guerra Civil Española , Nueva York 2014, ISBN 9780374712037, pág. 383
- ↑ Ted Allan, Esta vez una Tierra mejor, por Ted Allan: Edición crítica , Ottawa 2015, ISBN 9780776621654, pág. XXIII
- ↑ Algunos detalles en Dominic Tierney, FDR y la Guerra Civil Española: Neutralidad y compromiso en la lucha que dividió a Estados Unidos , Nueva York 2007, ISBN 9780822390626, págs. 94, 95, 99, 101
- ↑ Andy Marino, American Pimpernel: The Man Who Saved the Artists on Hitler's Death-List , Nueva York, 2011, ISBN 9781448108121, página no disponible
- ↑ Sheila Isenberg, Un héroe de nuestra propia creación: La historia de Varian Fry , Nueva York, 2019, página no disponible
- 1 2 3 4 Marino 2011
- ↑ La prensa: Prisioneros intercambiados , [en:] Time 11.08.1941
- ↑ El relato de primera mano de su encarcelamiento se publicó como Los prisioneros de Chalon , [en:] Harper's Magazine junio de 1942, [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ Jay Allen, corresponsal de guerra, habla en SBC el viernes por la noche , [en:] Nelson County Times 08.10.1942, [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ Le Petit Marocain 01.07.1943 [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ Paul Preston, Herbert Southowrth , [en:] The Guardian 09.11.1999 [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ Nick Redfern, Sociedades secretas: La guía completa de historias, ritos y rituales , Nueva York 2017, ISBN 9781578596461, página no disponible
- ↑ opinión de Moíses Domínguez Núñez, Cómo se fabricó el mito de la matanza de Badajoz , [en:] servicio YouTube 02.04.2017, 24:30 a 25:15
- ↑ Francisco J. Romero Salvadó, Diccionario histórico de la Guerra Civil Española , Londres 2013, ISBN 9780810857841, pág. 41. Sin embargo, esta información no está confirmada en otras fuentes; por ejemplo, su obituario en el New York Times no menciona ninguna actividad académica de Allen.
- ↑ Darryl Anthony Burrowes, Historiadores en guerra. Influencia de la Guerra Fría en las representaciones angloamericanas de la Guerra Civil Española [tesis doctoral, Universidad de Flinders], Adelaida, 2016, págs. 219-220
- ↑ Burrowes 2016, pág. 197
- ↑ En 1964, Southworth le escribió a Allen: "No soy dado a las grandes expresiones, pero espero que pudieras ver... el afecto y la admiración que siempre he sentido por ti", citado según Burrowes 2016, pág. 187.
- ↑ En 1964, Allen le dijo a Southworth que su continua participación en la Guerra Civil Española tenía como objetivo asegurar "que los historiadores no transmitieran las grandes mentiras, desmentidas en gran medida en lo que respecta a Hitler y Mussolini, pero no a Franco", citado según Burrowes 2016, pág. 194.
- ↑ "Hiciste bien en mantenerte alejado de Madrid. Los españoles podrían empezar a verte con más claridad. Y no olvides que el bosque está lleno de agentes de la CIA y otros grupitos bien organizados... Cobran dinero y supongo que hacen todo lo posible por ganárselo", citado de Burrowes 2016, p. 190.
- ↑ Burrowes 2016, págs. 211, 219
- ↑ Burrowes 2016, pág. 87
- ↑ Burrowes 2016, pág. 215
- ↑ Burrowes 2016, págs. 219–220
- ↑ este es el perfil que surge en particular de un capítulo dedicado a Allen en Preston 2012. Opiniones iguales o similares, por ejemplo en Arthur H. Landis, Spain, the Unfinished Revolution , Nueva York 1972, ISBN 9780717804436, p. 51, Phillip Knightley, La primera víctima: de Crimea a Vietnam: el corresponsal de guerra como héroe, propagandista y creador de mitos , San Francisco 1989, ISBN 9780330308793, p. 201, José Antonio González Alcantud, Marroquíes en la guerra civil española: campos equívocos , Granada 2003, ISBN 9788476586655, p. 51, Gilbert H. Muller, Hemingway y la Guerra Civil Española: El lejano sonido de la batalla , Nueva York 2019, ISBN 9783030281243, pág. 1
- ↑ Myra MacPherson, "Todos los gobiernos mienten": La vida y obra del periodista rebelde IF Stone , Nueva York, 2010, ISBN 9781416525394, pág. 158
- ↑ Tim Luckhurst, ¿Comprometer el primer borrador?, [en:] Richard Lance Keeble, John Mair (eds.), Afganistán y los medios de comunicación: plazos y fronteras , Suffolk 2010, ISBN 9781845494445, pág. 95
- ^ para ver un puñado de publicaciones recientes que citan sin reservas la entrevista de Allen, véase, por ejemplo, Russell Martin, Picasso's War , Tucson 2012, ISBN 9781936102259, p. 33, Andrés Rueda Román, Franco, el ascenso al poder de un dictador , Madrid 2013, ISBN 9788499674735, p. 186, Peter Anderson, Miguel Ángel del Arco Blanco, Asesinatos en masa y violencia en España, 1936-1952: Luchando con el pasado , Londres 2014, ISBN 9781135114855, p. 75, Xabier Irujo, Gernika, 1937: La masacre del día de mercado , Reno 2015, ISBN 9780874179798, p. 18, Eduardo Galeano, Cazador de Historias , Londres 2018, ISBN 9781472128850, p. 74, Joan Maria Thomàs, José Antonio Primo de Rivera: La realidad y el mito de un líder fascista español , Londres 2019, ISBN 9781789202090, p. 258
- ↑ Helen Graham, La República Española en Guerra 1936–1939 , Cambridge 2002, ISBN 9780521459327, pág. 112, Sebastian Balfour, Abrazo Mortal: Marruecos y el Camino a la Guerra Civil Española , Oxford 2002, ISBN 9780191554872, pág. 295, Robert Garland Colodny, La Lucha por Madrid: La Epopeya Central del Conflicto Español, 1936–37 , Londres 2009, ISBN 9781412839242, pág. 152, Douglas Edward Laprade, Hemingway y Franco , Valencia 2011, ISBN 9788437083568, pág. 37, Juan Miguel Baquero, El país de la desmemoria: Del genocidio franquista al silencio interminable , Madrid 2019, ISBN 9788417541927, p. 28, Herbert Southworth, Guernica! ¡Guernica!: Un estudio de periodismo, diplomacia, propaganda e historia , San Francisco 2021, ISBN 9780520336360, p. 133
- ↑ Marta Rey García, Estrellas para España: la guerra civil española en los Estados Unidos , La Coruña 1997, ISBN 9788474928112, p. 205, Lucas Molina Franco, Pablo Sagarra, Óscar González, Grandes batallas de la Guerra Civil española 1936–1939: Los combates que marcaron el desarrollo del conflicto , Madrid 2016, ISBN 9788490606506, p. 34, Inocencio F. Arias, Esta España nuestra: Mentiras, la nueva Guerra Fría y el tahúr de Moncloa , Madrid 2021, ISBN 9788401027659, p. 82
- ↑ Antony Beevor, La batalla por España , Londres 2006, ISBN 9781101201206, página no disponible
- ↑ Pío Moa Rodríguez, Los mitos de la guerra civil , Madrid 2004, ISBN 9788497341875, esp. el capítulo Las matanzas de Badajoz y de la carcel Modelo Madrilena , también Pio Moa, Los mitos del franquismo , Madrid 2015, ISBN 9788490603741, Angel David Martín Rubio, Los mitos de la represión en la Guerra Civil , Madrid 2005, ISBN 9788496281202
- ↑ Moíses Domínguez Núñez, Soldados de papel en la guerra civil española , Madrid 2021, ISBN 9788418816420, también Francisco Pilo Ortiz, Moises Domínguez Núñez, Fernando de la Iglesia Ruiz, La matanza de Badajoz. Ante los muros de la propaganda , Madrid 2010, ISBN 9788492654284. La versión online y reducida en Moíses Domínguez Núñez, Jay Allen, el 'Gran Houdini' del periodismo de guerra , [en:] Historia en Libertad 14.07.2014 [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ opinión de Ricardo de la Cierva, citado después de Pío Moa, El derrumbe de la segunda república y la guerra civil , Madrid 2001, ISBN 9788474906257, p. 538
- ↑ opiniones de Domínguez Núñez y Moa, Cómo se fabricó el mito de la matanza de Badajoz , [en:] servicio YouTube 02.04.2017. Algunos estudiosos sospechan que toda la entrevista con Franco podría haber sido falsificada y que Allen no habló en absoluto con el general, ver comentarios sobre "supuesta entrevista", Jorge Vilches, 18 de Julio: mentiras y propaganda , [en:] El Español 18.07.2016 [consultado el 15 de marzo de 2022]
- ↑ José Antonio Primo De Rivera. Escritos escogidos , Londres, 1975, pág. 267
- ↑ Tres obras clave que ofrecen esta perspectiva son Andy Marino, American Pimpernel: The Man Who Saved the Artists on Hitler's Death-List , Nueva York 2011, ISBN 9781448108121, Sheila Isenberg, A Hero of Our Own: The Story of Varian Fry , Nueva York 2005, ISBN 9780595348824, y Rosemary Sullivan, Villa Air-Bel: World War II, Escape, and a House in Marseille , Londres 2007, ISBN 9780060732516
- ↑ Isenberg 2005
- ↑ Esta es la opinión que ofrece Paul Preston, We Saw Spain Die: Foreign Correspondents in the Spanish Civil War , Londres 2012, ISBN 9781780337425, véase especialmente el capítulo Talking with Franco, Trouble with Hitler: Jay Allen
Lecturas adicionales
- Darryl Anthony Burrowes, Historiadores en guerra. Influencia de la Guerra Fría en las representaciones angloamericanas de la Guerra Civil Española [tesis doctoral, Universidad de Flinders], Adelaida, 2016.
- Moíses Domínguez Núñez, Soldados de papel en la guerra civil española , Madrid 2021, ISBN 9788418816420
- Sheila Isenberg, Un héroe de nuestra propia creación: La historia de Varian Fry , Nueva York, 2005, ISBN 9780595348824
- Andy Marino, American Pimpernel: The Man Who Saved the Artists on Hitler's Death-List , Nueva York, 2011, ISBN 9781448108121
- Francisco Pilo Ortiz, Moisés Domínguez Núñez, Fernando de la Iglesia Ruiz, La matanza de Badajoz. Ante los muros de la propaganda , Madrid 2010, ISBN 9788492654284
- Paul Preston, Vimos morir a España: Corresponsales extranjeros en la Guerra Civil Española , Londres 2012, ISBN 9781780337425
Enlaces externos
- "Un periodista bien informado" (en español)
- 1900 nacimientos
- Muertes en 1972
- Escritores de Seattle
- El pueblo estadounidense durante la Guerra Civil Española
- Periodistas y corresponsales de periódicos estadounidenses
- escritores estadounidenses del siglo XX
- exalumnos de la Universidad de Harvard
- Corresponsales de guerra de la Guerra Civil Española