Jay Gluck

Jay Fred Gluck (11 de enero de 1927 ^{[ 1 ]} – 19 de diciembre de 2000) fue un arqueólogo e historiador estadounidense del arte persa y un japonófilo .

Gluck nació en Detroit, Michigan, hijo de Lillian Mary Veronica Friar (Campbell-Phillips) y Harry Fitzer Gluck, músico. ^{[ 1 ]} Pasó su infancia en el East Side de Nueva York y también vivió un breve tiempo en Newcastle, Inglaterra , ciudad natal de su madre. A los 17 años, se unió al Servicio Aéreo de la Armada de los Estados Unidos . Después de la guerra, asistió a diferentes universidades antes de graduarse en Arqueología y Estudios de Oriente Medio por la Universidad de California en Berkeley en 1949. Asistió a la Escuela del Instituto de Asia para Estudios Asiáticos, donde completó una maestría de dos años. Describió su religión como " judía por temperamento; budista por inclinación". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Gluck fue el primero en organizar espectáculos, exposiciones de arte relacionadas con Japón y Asia, y conferencias sobre problemas asiáticos como la nacionalización del petróleo iraní y el conflicto árabe-israelí .

Gluck fue el responsable de la reedición de los 19 volúmenes de The Survey of Persian Art después de que las planchas de impresión originales fueran destruidas en Londres durante la Segunda Guerra Mundial .

En 1963, editó y publicó "Ukiyo: Historias del "mundo flotante" del Japón de posguerra", traducción de cuentos japoneses contemporáneos, incluyendo una obra inédita de Yukio Mishima; y en 1992 se reeditó la monumental guía de un solo volumen y 1340 páginas "Japan Inside Out", publicada originalmente en 1964 en cinco volúmenes.

Invitado a Irán en 1966 por su antiguo profesor y mentor Arthur Upham Pope, Jay trasladó a su familia de Japón a Shiraz para asumir el cargo de Director Interino del Instituto de Asia de la Universidad Pahlavi, un centro independiente de investigación, publicación y estudio. Gluck supervisó la restauración del Narenjestan, el hermoso complejo del Ghavam ol-Molk Shirazi, donde se ubicaría el Instituto de Asia.

En 1970, Gluck regresó con su familia a Japón, pero mantuvo una residencia en Teherán hasta que se vio obligado a marcharse debido a los cambios en el clima político iraní de 1979 y a las inminentes amenazas de revolución.

En 1996 se publicó " Surveyors of Persian Art: A Documentary Biography of Arthur Upham Pope & Phyllis Ackerman" , editado por Jay Gluck, Noël Siver y Sumi Hiramoto Gluck, la culminación de más de 30 años de trabajo en memoria de su mentor y amigo de toda la vida.

En 1980, se celebró el primer Festival Internacional de Kitano bajo la dirección de Jay y su esposa Sumi Hiramoto Gluck. El festival, que tuvo lugar en el santuario de Kitano, se hizo famoso en la comunidad local por reunir a personas de todas las nacionalidades que vivían en Kobe y por su generosa contribución de los beneficios a diversas organizaciones benéficas internacionales de la época.

Jay fue el primer no japonés en recibir la "Orden Internacional" de la ciudad de Kobe y la "Orden de la Grulla" de la prefectura de Hyogo, sus más altas condecoraciones civiles.

Jay Gluck se describió a sí mismo en Contemporary Authors como un "diletante del tipo al que hoy se le llama, entre risas, experto en Asia". Viajó trimestralmente entre Irán y Japón entre 1963 y 1978, y lamentó no haber plasmado sus impresiones del entorno iraní justo antes de la revolución de 1978: "Es el precio que paga un escritor por el espacio y el aire que ocupa para observar la vida con mayor espíritu crítico y dejar constancia de ello, independientemente del coste inmediato que esto pueda acarrear, aunque generalmente no lo haga. No hacerlo tiene consecuencias más graves a largo plazo, y estos costes nunca cesan. El adagio zen de que quien sabe guarda silencio y quien habla ignora ahora se considera un triste comentario, y no las instrucciones para demostrar sabiduría que el joven discípulo creía erróneamente que eran".

Gluck falleció el 19 de diciembre de 2000 en California a causa de la enfermedad de Parkinson . Su esposa, Sumi (Hiramoto), de ascendencia japonesa y convertida al judaísmo , ^{[ 3 ]} residió en su casa de Claremont, California , hasta su fallecimiento el 19 de noviembre de 2005. Su hijo, Cellin Gluck, nacido en Japón , fue criado en la fe judía y es director y productor de cine. ^{[ 3 ]} Su nieto es el actor Griffin Gluck (hijo de Cellin Gluck). ^{[ 4 ]}

• "Archivo de Japón: Homenaje a Jay Gluck (1927-2000)" . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
• Arthur Pope