Jay P. Verde

Jay Patrick Green Sr. (1 de diciembre de 1918 – 20 de mayo de 2008) fue un ministro ordenado , traductor de la Biblia, editor y hombre de negocios. ^[1]

Green nació en Ennis , Kentucky. Obtuvo títulos de la Universidad de Washington en St. Louis , el Seminario Bautista de Toronto y el Seminario Teológico Covenant .

Su motivación para producir una traducción accesible y más fácil de entender de la Biblia comenzó cuando trató de leerles la versión King James a sus hijos y ellos le preguntaron: "Papá, ¿por qué no haces una Biblia que podamos entender?" Su primer esfuerzo fue The Children's King James Version, New Testament (1960). Luego produjo una gran cantidad de traducciones de la Biblia al inglés, algunas revisadas varias veces, incluida The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible, in One-Volume . Una vez se describió a sí mismo como "el traductor de la Biblia con más experiencia que existe en la actualidad" (Paul 2003:99).

Murió en Lafayette , Indiana, en 2008.

• Traducción literal de la Santa Biblia . 1985. Sovereign Grace Publishers.
• Biblia del Rey Jaime I para niños, Nuevo Testamento . 1960. Modern Bible Translations, Inc.
• La versión para adolescentes de la Santa Biblia . 1962. McGraw-Hill.
• La versión para niños de la Santa Biblia . 1962. McGraw-Hill.
• Las Escrituras Vivientes: Una Nueva Traducción en la Tradición King James (Nuevo Testamento). 1966. Fundación Nacional para la Educación Cristiana: Marshallton, DE.
• Versión King James II de la Biblia . 1971. Editores y autores asociados: Grand Rapids.
• KJ3 Traducción literal del Nuevo Testamento Palabra por Palabra Traducción al inglés del texto griego Textus Receptus . 2006. Autores para Cristo, Inc.
• Versión moderna del rey Jaime I de la Santa Biblia . Nueva York: McGraw-Hill.
• Las Escrituras Vivientes: Una Nueva Traducción en la Tradición de la Versión King James . Fundación Nacional para la Educación Religiosa.
• Versión King James—Edición del siglo XX . Sociedad Bíblica Tyndale.
• Los gnósticos, las nuevas versiones y la deidad de Cristo , por Jay P. Green Sr. y George Whitefield. 2000. Sovereign Grace Publishers.
• Un léxico conciso de los idiomas bíblicos . 1987. Hendrickson Publishing: Peabody, Massachusetts.
• Manos impías sobre la Biblia . 1998. Sovereign Grace Publishing.

• Chamberlin, William. 1991. Catálogo de traducciones de la Biblia en inglés: una bibliografía clasificada de versiones y ediciones que incluye libros, partes y apócrifos del Antiguo y Nuevo Testamento . Greenwood Press.
• Paul, William. 2003. "Jay P. Green". Traductores de la Biblia en idioma inglés , págs. 98,99. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland and Company.