Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Asesinato de Jayne MacDonald

El asesinato de Jayne MacDonald es un caso británico de homicidio infantil que data de junio de 1977. Una joven de 16 años fue asesinada mediante una combinación de golpes y puñ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El asesinato de Jayne MacDonald es un caso británico de homicidio infantil que data de junio de 1977. Una joven de 16 años fue asesinada mediante una combinación de golpes y puñaladas en Chapeltown, Leeds , mientras regresaba a casa después de una noche de fiesta con amigos. Su asesinato fue rápidamente atribuido a una serie de crímenes cometidos por un asesino en serie conocido como el Destripador de Yorkshire . [ 1 ]

Aunque los investigadores creían que el asesino de MacDonald había atacado y/o asesinado a un mínimo de siete mujeres en los dos años anteriores a su muerte, las actitudes misóginas y sexistas contemporáneas entre los agentes de policía y la sociedad en general habían llevado a la policía y a los medios de comunicación a categorizar a las víctimas del Destripador como prostitutas y "chicas de la buena vida". [ 2 ] Por lo tanto, los investigadores creían que el perpetrador solo atacaba a mujeres con una ética sexual específica y los crímenes, aunque objeto de una investigación en curso y exhaustiva, solo habían recibido una cobertura nacional moderada.

El asesinato de MacDonald causó una considerable alarma pública y obligó al jefe de policía de West Yorkshire , Ronald Gregory , a nombrar a su investigador de mayor rango al mando de la investigación para detener al perpetrador. [ 3 ]

Primeros años de vida

Jayne Michelle MacDonald nació en Leeds el 16 de agosto de 1960. Fue la mayor de tres hijos de Wilfred e Irene (de soltera Sutcliffe) MacDonald, con una hermana, Debra, nacida en 1961, y un hermano, Ian, nacido en 1964. MacDonald tenía dos hermanastras mayores —las gemelas Carole y Janet— del primer matrimonio de su madre. [ 4 ] [ n 1 ] Su padre trabajaba para British Rail y su madre era ama de llaves. La familia era muy unida y residía en una modesta casa adosada en Scott Hall Avenue, en el distrito de Chapeltown de Leeds. [ 5 ]

MacDonald se convirtió en una chica agradable y popular a la que le gustaba bailar y que ocasionalmente ganaba dinero en su adolescencia media cuidando niños o haciendo tareas domésticas. [ 6 ] [ n 2 ] Sus principales aficiones incluían el baile, el patinaje y la música; había sido una ferviente seguidora de los Bay City Rollers y, aunque la "Rollermania" había disminuido en gran medida en el Reino Unido para 1977, seguía siendo fan y tenía numerosos pósteres de la banda adornando las paredes de su habitación. Además, aunque delgada, menuda [ 8 ] y atractiva, para su decimosexto cumpleaños, solo había tenido un novio y había terminado la relación antes de que se volviera física. [ 4 ]

Empleo

En abril de 1977, MacDonald terminó sus estudios en la escuela secundaria Allerton . [ 9 ] Poco después, consiguió un empleo a tiempo completo como dependienta en el supermercado Grandways en la cercana Roundhay Road, donde rápidamente se convirtió en una empleada muy querida entre sus compañeros. [ 10 ] Empezó a pagar a sus padres un porcentaje semanal de sus ganancias, aunque gran parte del resto de su sueldo lo gastaba en ropa. [ 11 ] La mayor parte de la actividad social de MacDonald tenía lugar los sábados por la noche, cuando solía ir a patinar o a una discoteca en el Merrion Centre con sus amigos. [ 3 ]

Junio ​​de 1977

El Día del Padre de 1977, MacDonald y sus hermanos menores le compraron varios regalos a su padre, incluyendo una copa de plata con la inscripción "El mejor papá del mundo", que él colocó en la repisa de la chimenea de la sala. [ 12 ] La semana siguiente, MacDonald se enteró de que sus colegas planeaban reunirse y socializar en el centro de Leeds esa noche de sábado. Como no había socializado previamente con sus colegas fuera del horario laboral, decidió unirse a ellos. [ 3 ]

Tal como se había acordado, la noche del 25 de junio de 1977, MacDonald se reunió con amigos y compañeros de trabajo en el Hofbräuhaus, una cervecería de estilo alemán en Leeds. Llevaba una falda acampanada de cuadros azules, un top de verano azul y blanco con escote halter, una chaqueta de verano hasta la cintura y zapatos de plataforma. [ 13 ] Su padre recordaría más tarde que Jayne le había dado un beso de despedida al salir de la casa familiar y que su hija estaba "rebosante de optimismo y de pura alegría de vivir". [ 5 ]

Briggate , fotografiada aquí en 1978. MacDonald y Jones visitaron este lugar horas antes de su asesinato.

Asesinato

Según sus colegas, MacDonald pasaba gran parte del tiempo en el Hofbräuhaus hablando con conocidos, escuchando música y bailando. [ 14 ] Aproximadamente a las 10:30  p. m., MacDonald y un amigo, Mark Jones, de 18 años, salieron del local en dirección a Briggate , donde ella sugirió que compraran unas patatas fritas. [ 15 ] Para cuando encontraron una freiduría y comieron, MacDonald ya había perdido el último autobús a casa. [ 16 ] Jones acompañó a MacDonald a su casa, cerca del Hospital Universitario St. James , con la promesa de que si su hermana estaba en casa, la llevaría. [ 17 ]

El coche de la hermana de Jones no estaba aparcado frente a su casa; por lo tanto, los dos continuaron caminando por Beckett Road en dirección a Chapeltown, donde se separaron en un campo escolar cerca de las puertas del hospital, tras haber quedado en verse la semana siguiente. Jones calcularía más tarde que se separaron poco después de la 1:30 de  la madrugada. [ 18 ]

MacDonald caminó primero por Chapeltown Road, donde pasó el pub Hayfield antes de girar a la izquierda en Reginald Street. [ 19 ] Fue atacada por el Destripador de Yorkshire aproximadamente a las 2 a  . m. mientras caminaba junto a un parque de aventuras; su asesino la golpeó una vez en la parte posterior del cráneo, luego arrastró su cuerpo veinte yardas hacia la oscuridad del parque, [ n 3 ] donde la golpeó nuevamente en la cabeza antes de apuñalarla una vez en la espalda y repetidamente en el pecho. [ 21 ] [ 22 ] Su asesino luego le subió la falda a propósito para exponer sus muslos antes de huir de la escena. [ 23 ]

La dejé tirada en la esquina. No recuerdo si estaba boca arriba o boca abajo. Volví por la misma calle hasta donde había aparcado el coche  ... No creo que tuviera sangre encima después de esto. No recuerdo qué hice con el cuchillo, debí llevármelo a casa y lavarlo. Creo que lo dejé en el Corsair cuando lo desguacé  ... Cuando vi en los periódicos que MacDonald era tan joven y no una prostituta, me sentí como alguien inhumano y me di cuenta de que era un demonio el que me estaba manipulando contra mi voluntad y que yo era una bestia.

— Fragmento de la confesión de Sutcliffe sobre el asesinato de Jayne MacDonald. Enero de 1981. [ 24 ]

A las 9:25 de la mañana siguiente, dos niños entraron al patio de recreo entre Reginald Street y Reginald Terrace. [ 25 ] Minutos después, descubrieron el cuerpo de MacDonald tendido boca abajo cerca de un muro lleno de basura en el otro extremo del patio de recreo. [ 26 ] [ 8 ] Su cuerpo fue identificado provisionalmente por el contenido de su bolso, y fue identificado formalmente por un familiar más tarde ese mismo día. [ 12 ]

Autopsia

La autopsia de MacDonald fue realizada por el patólogo del Ministerio del Interior , el profesor David Gee. La autopsia reveló que había recibido tres golpes contundentes incapacitantes en la parte posterior de la cabeza con un martillo antes de que su asesino expusiera intencionadamente la parte superior de su torso y le infligiera varias puñaladas en la parte superior del torso y la espalda, con las heridas frontales del pecho siendo apuñaladas repetidamente a través de la misma incisión , lo que provocó que el diámetro externo de una de las heridas se agrandara. [ 27 ] MacDonald no murió hasta que se le infligieron varias puñaladas en el torso. [ 23 ] Una botella de vidrio rota con tapón de rosca también estaba profundamente incrustada en su estómago. [ 11 ] [ n 4 ] La muerte se produjo entre la medianoche y las 3 a.m. [ 28 ] 

Las pruebas físicas encontradas en la escena del crimen y en el cuerpo de MacDonald permitieron a los investigadores determinar los hechos que rodearon su asesinato. Manchas de sangre en el pavimento, a la entrada del parque infantil, indicaban que había sido golpeada en la cabeza mientras caminaba por la calle Reginald, lo que provocó que se desplomara al suelo antes de que su asesino arrastrara su cuerpo unos veinte metros hacia la oscuridad del parque infantil, donde la golpeó nuevamente en la cabeza en el lugar donde yacía su cuerpo, luego le subió la blusa de tirantes antes de apuñalarla en el torso, para después girarla boca abajo y apuñalarla en la espalda y debajo del omóplato derecho . [ 12 ]

Las lesiones en la cabeza y el cuerpo de MacDonald, además del lugar del ataque, vincularon rápidamente su asesinato con una serie de crímenes cometidos por un individuo conocido por la policía y la prensa como el Destripador de Yorkshire, [ 29 ] quien había atacado a un mínimo de siete mujeres en West Yorkshire durante los dos años anteriores, cuatro de ellas mortalmente. [ 30 ] Sin embargo, debido a las actitudes sociales de la época, [ 31 ] muchos de los investigadores creían que las víctimas anteriores habían sido atacadas por el perpetrador debido a sus estilos de vida percibidos. [ 32 ] Varias declaraciones públicas contemporáneas de investigadores de alto rango involucrados en la búsqueda para capturar al Destripador tras el asesinato de MacDonald indicaron su creencia de que, dado que Chapeltown era el barrio rojo de Leeds, el Destripador había creído erróneamente que MacDonald era una prostituta. [ 33 ] [ n 5 ]

Como MacDonald tenía solo dieciséis años, acababa de dejar la escuela y evidentemente no era promiscua ni ejercía la prostitución, su muerte provocó una protesta pública, [ 10 ] con peticiones que solicitaban el restablecimiento de la pena capital en el Reino Unido y una mayor intensidad por parte de la policía de West Yorkshire para detener al culpable. [ 35 ] [ 36 ] Poco después, el jefe de policía de West Yorkshire, Ronald Gregory , designó a su detective de mayor rango para dirigir la investigación y detener al culpable. [ 37 ] [ 38 ]

Gregory designó a George Oldfield , un individuo con 31 años de experiencia en la Policía de West Yorkshire, para dirigir la investigación. [ 39 ] Oldfield, entonces subcomisario jefe , puso en juego públicamente su reputación al capturar al Destripador de Yorkshire. [ 40 ] [ n 6 ]

Consultas iniciales

Las investigaciones policiales iniciales a personas que se encontraban en las inmediaciones de la calle Reginald —una vía bastante transitada los fines de semana— identificaron a trescientas ochenta personas que habían transitado por ella en coche o a pie en la madrugada del 26 de junio. Todas, excepto veinte, fueron localizadas o se presentaron para descartarse de la investigación policial. Solo una de estas veinte personas se encontraba sola cerca de la entrada del parque infantil; se trataba de un hombre blanco de complexión robusta. Además, una residente de la calle Reginald afirmó haber oído golpes, forcejeos y a un hombre con un marcado acento escocés gritando obscenidades en las inmediaciones del parque infantil a la hora estimada de la muerte de MacDonald. Esta persona tampoco fue localizada. [ 36 ] También se habilitó una línea telefónica anónima que se difundió ampliamente para fomentar las denuncias anónimas de personas que sospecharan de la identidad del autor del crimen. Este servicio automatizado generó cientos de pistas, aunque ninguna identificó al verdadero culpable. [ 42 ]

Para septiembre, las investigaciones sobre el asesinato de MacDonald habían llevado a entrevistar a los residentes de seiscientas setenta y nueve viviendas en las inmediaciones de la calle Reginald, y se habían tomado aproximadamente 3700 declaraciones de testigos . Sin embargo, los investigadores no estaban más cerca de capturar al culpable que al comienzo de la investigación del Destripador, unas ochenta y ocho semanas antes. [ 43 ]

Arresto del perpetrador

El Destripador de Yorkshire no fue arrestado hasta el 2 de enero de 1981. [ 44 ] Su arresto tuvo lugar en Broomhill , Sheffield , South Yorkshire , tras un control policial rutinario realizado por un agente en prácticas después de que lo vieran merodeando por la calle y que reveló que su coche tenía matrículas falsas. [ 45 ]

Trasladado a Dewsbury al día siguiente, el individuo, Peter Sutcliffe, admitió haber robado las placas de matrícula de un desguace. Posteriormente fue interrogado en relación con el caso del Destripador, del que negó toda culpabilidad. Esa misma noche, uno de los dos agentes que habían arrestado a Sutcliffe regresó al lugar de la detención, donde descubrió un martillo de bola y un cuchillo que Sutcliffe había arrojado bajo unos arbustos detrás de un depósito de petróleo mientras, aparentemente, orinaba justo antes de ser detenido. [ 46 ]

Confesión

Tras varias horas de intenso interrogatorio la tarde del 4 de enero, el inspector detective John Boyle informó a Sutcliffe de que un agente había recuperado un cuchillo y un martillo de bola en el lugar de su detención la noche anterior. Al oír estas revelaciones, Sutcliffe guardó silencio mientras Boyle añadía: «Creo que estás en problemas, serios problemas». [ 47 ] En respuesta, Sutcliffe indicó que sabía perfectamente a qué se refería Boyle antes de afirmar que, en efecto, era el Destripador de Yorkshire. Declaró sentirse aliviado de haber sido capturado y añadió que habría matado a la chica en su coche de no haber sido arrestado. [ 48 ]

Durante las siguientes diecisiete horas, Sutcliffe confesó trece asesinatos y siete intentos de asesinato. Fue acusado formalmente de estos delitos el 5 de enero. [ n 7 ]

Convicción

Sutcliffe fue llevado a juicio ante el juez Sir Leslie Boreham en el Old Bailey en mayo de 1981, acusado de trece asesinatos y siete intentos de asesinato. Fue declarado culpable de todos los cargos por un veredicto mayoritario de 10 a 2 el 22 de mayo. [ 50 ] Fue sentenciado a cadena perpetua con la recomendación de que cumpliera un mínimo de treinta años de prisión. [ 51 ]

Tras la sentencia de Sutcliffe, la madre de MacDonald, Irene, expresó su deseo de que la pena capital no se hubiera abolido en el Reino Unido. Lamentó que deseara que Sutcliffe fuera a la horca y esperaba que otros presos le hicieran la vida imposible durante su estancia en prisión. [ 52 ]

Una marcha de protesta de 1977 llamada Reclaim the Night, celebrada en manifestación contra las continuas amenazas de acoso sexual y violencia contra las mujeres, además de la misoginia social.

Secuelas

Movimiento para Recuperar la Noche

Seis meses después del asesinato de MacDonald, e inspirada en parte por el Movimiento de Liberación de las Mujeres , se celebró en Leeds la primera de muchas marchas y protestas nacionales de «Reclaim the Night» . Esta marcha en particular, organizada por el Grupo Feminista Revolucionario de Leeds, tuvo lugar en noviembre de 1977. [ 53 ] La inspiración para la marcha se debió en gran medida a la respuesta policial a los ataques y asesinatos del Destripador, que recomendaba a las mujeres, para mantenerse a salvo, evitar los espacios públicos después del anochecer; sin embargo, la marcha también fue una protesta contra las constantes amenazas de violación, violencia y acoso sexual que sufren las mujeres. [ 54 ] Además, muchas mujeres estaban igualmente indignadas por las actitudes misóginas de la sociedad contemporánea hacia las mujeres, que habían llevado a que algunas víctimas fueran consideradas menos merecedoras de atención policial y mediática que otras. [ 55 ]

En la misma fecha se celebraron marchas de solidaridad en ciudades tan alejadas de Leeds como Lancaster y Londres , con participantes ondeando pancartas con mensajes como «Lamentamos a TODAS las víctimas de la violencia masculina contra las mujeres» y «Podría haber sido yo». [ 56 ] Aunque pocas marchas iniciales atrajeron a un gran número de participantes, en 1979 y 1980, el número de participantes en estas marchas había aumentado sustancialmente, [ 57 ] y los participantes y organizadores crearon sofisticadas redes de apoyo y comunicación que la profesora Hilary Rose de la Universidad de Bradford describió más tarde como reminiscentes de «ese sentido de comunidad que se mostró durante el Blitz ». [ 58 ]

Muerte del padre

El padre de MacDonald, Wilfred, quien identificó el cuerpo de su hija, falleció a los 60 años el 10 de octubre de 1979. Su esposa declaró posteriormente que nunca se recuperó del asesinato de su hija ni de la visión de su cuerpo en la morgue, y añadió que desarrolló asma nerviosa y bronquitis crónica pocas semanas después de su muerte, que no podía trabajar y que sus ganas de vivir disminuyeron. Wilfred fue enterrado junto a su hija en el cementerio de Harehills. [ 59 ]

En el elogio fúnebre de Wilfred , los amigos de la familia repitieron una frase reflexiva que él había recitado con frecuencia tras el asesinato de su hija y antes de su propia muerte: «Olía tan dulce, tan limpia, cuando se inclinó para darme un beso de despedida. Estaba intacta y perfecta, como una flor». [ 60 ] [ 12 ]

Cuando odias a las mujeres tanto como él, cualquier mujer te sirve. Las prostitutas son simplemente objetivos más vulnerables.

— Portavoz del Centro de Crisis por Violación de Leeds, hablando con los medios poco después del asesinato de Jayne MacDonald. Verano de 1977. [ 61 ]

Informe Byford

El Informe Byford de diciembre de 1981 sobre la investigación policial del caso del Destripador de Yorkshire criticó duramente los numerosos fallos de investigación cometidos durante la búsqueda del Destripador. El informe también criticó las actitudes policiales y sociales con respecto a los estilos de vida percibidos de varias de las víctimas del Destripador y el hecho de que la muerte de MacDonald suscitara una respuesta más comprensiva tanto del público como de la prensa, además de impulsar a la policía a nombrar a un investigador de mayor rango para supervisar la investigación, que en junio de 1977 llevaba veinte meses en curso. [ 62 ]

En el informe, Sir Lawrence Byford también hace referencia al hecho de que, en el momento del asesinato de MacDonald, la policía —que la había descrito como una "joven respetable" a quien el Destripador confundió con una prostituta— no había considerado "la posibilidad de que cualquier mujer no acompañada fuera una víctima potencial del Destripador" en el momento de su asesinato. [ 63 ]

Sentencia sobre la responsabilidad en casos de duelo

El 5 de marzo de 1982, un registrador del Tribunal Superior dictaminó que Sutcliffe debía pagar a Irene MacDonald la suma de 6.722 libras esterlinas (el equivalente a aproximadamente 24.180 libras esterlinas en 2026).) por la pérdida de su hija. [ 64 ] Este fallo resultó ser el primer caso en el Reino Unido en el que un criminal condenado fue considerado personalmente responsable de los daños infligidos a su víctima. [ 65 ] Sin embargo, debido a la administración judicial en curso y los problemas de insolvencia subsiguientes relacionados con los activos de Sutcliffe en el momento de este fallo y su posterior declaración de quiebra en 1984, estos daños nunca fueron pagados. [ 66 ]

disculpa pública

En 2020, el jefe de policía de West Yorkshire, John Robins, emitió una disculpa pública formal por los errores cometidos por sus predecesores en sus esfuerzos por capturar al Destripador de Yorkshire, así como por los comentarios y actitudes insensibles y misóginas de los altos mandos de la investigación involucrados en la búsqueda. Esta disculpa pública se dirigió principalmente a las familias de las víctimas de asesinato del Destripador y a quienes sobrevivieron a sus intentos de asesinato. Robins lamentó la angustia y la ansiedad adicionales causadas a todos los familiares por el lenguaje, el tono y la terminología utilizados por los altos mandos en ese momento en relación con las víctimas de Peter Sutcliffe. Reconoció que dicho lenguaje y actitudes podrían haber reflejado las actitudes sociales predominantes de la época, pero enfatizó que tales actitudes eran "tan erróneas entonces como lo son ahora". [ 67 ]

Medios de comunicación

Bibliografía

  • Lee, Carol Ann (2019). La madre de alguien, la hija de alguien: Historias reales de víctimas y supervivientes del Destripador de Yorkshire . Londres: Michael O'Mara Books. ISBN 978-1-782-43925-7.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )

Televisión

  • Las nuevas víctimas del Destripador de Yorkshire (2021). Documental de 90 minutos encargado por Channel 5 (canal de televisión británico) y dirigido por Heenan Bhatti. Este documental se emitió por primera vez en marzo de 2021 e incluye entrevistas con presuntas víctimas del Destripador e investigadores contemporáneos. [ 68 ]
  • La serie dramática de 2023, The Long Shadow, se basa directamente en la persecución para capturar al Destripador de Yorkshire. La serie ilustra el impacto de los crímenes y la persecución en curso sobre las víctimas, sus familias, los investigadores y la sociedad en general. Encargada por ITV1 y dirigida por Lewis Arnold , la serie de siete episodios se emitió entre septiembre y noviembre de 2023. [ 69 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Carole se casó con Victor Skorpen cuando MacDonald tenía cuatro años. Posteriormente, ambos se mudaron a Johannesburgo , Sudáfrica . [ 4 ]
  2. ↑ La familia de MacDonald vivía en la misma calle que la primera víctima de asesinato del Destripador de Yorkshire, Wilma McCann. Antes de terminar la escuela, MacDonald había ganado dinero ocasionalmente cuidando a los cuatro hijos de McCann. [ 7 ]
  3. ↑ En su confesión de 1981 sobre el asesinato de MacDonald, Sutcliffe comentó que sus zapatos habían hecho un "horrible ruido de raspado" mientras arrastraba su cuerpo al patio de juegos. [ 20 ]
  4. ↑ Sutcliffe insistiría más tarde en que no le había clavado la botella en el torso a MacDonald y supuso que el objeto debió haberse incrustado en su cuerpo mientras la arrastraba desde Reginald Street hasta el parque de aventuras. [ 23 ]
  5. ↑ Los relatos de los medios contemporáneos también describen a MacDonald como la primera víctima "inocente" del Destripador y citan a investigadores de alto rango y portavoces de los medios que afirmaron creer que el asesino de MacDonald la había "confundido" con una trabajadora sexual o una mujer de moral relajada . [ 34 ] [ 33 ]
  6. ↑ Antes del nombramiento de George Oldfield, cada ataque y asesinato atribuido al Destripador se había tratado de forma individual y ad hoc, asignándose un investigador diferente a cada caso. Posteriormente, cada investigación se examinaba minuciosamente en la comisaría de policía de Millgarth para determinar si el ataque estaba vinculado a la búsqueda coordinada. [ 41 ]
  7. ↑ Al ser interrogado sobre el asesinato de MacDonald, Sutcliffe afirmó que aún se sentía mal por su muerte tras leer que era muy joven y no una prostituta. También explicó que el sábado por la tarde anterior a su muerte, él y su esposa habían visitado, con cita previa, la propiedad en Garden Lane, Heaton , que comprarían por 15 000 libras esterlinas en septiembre de 1977. Para celebrarlo, esa misma noche había ido a un pub en Chapeltown. Horas después, vio a MacDonald caminando a casa. [ 49 ]

Referencias

  1. ↑ Yallop 2014 , pág. 320.
  2. ↑ "La policía insta al destripador a entregarse" . The Guardian . 27 de octubre de 1979. Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  3. 1 2 3 Lee 2019 , pág. 184.
  4. 1 2 3 Lee 2019 , pág. 9.
  5. 1 2 Cross 1981 , pág. 80.
  6. ↑ Ford, Gregory (25 de septiembre de 2023). "El hijo de la primera víctima de Peter Sutcliffe pidió a ITV que no utilizara dos palabras en el título de su nuevo programa" . Huddersfield Daily Examiner . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  7. ↑ Greenhalf, James (17 de diciembre de 2017). "Mis años en las garras de Jack el Destripador" . Telegraph & Argus . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  8. 1 2 Cobb 2023 , pág. 73.
  9. ↑ Maclure, Abbey (13 de noviembre de 2020). "En imágenes: Cronología del Destripador de Yorkshire, Peter Sutcliffe, desde los horribles asesinatos hasta su captura policial" . Yorkshire Evening Post . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  10. 1 2 Cavendish 1997 , pág. 2.
  11. 1 2 "Los ataques y asesinatos: Jayne MacDonald" . execulink.com . 1 de enero de 2009. Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  12. 1 2 3 4 Cross 1981 , pág. 81.
  13. ↑ Burn 1993 , pág. 178.
  14. ↑ Cavendish 1997 , pág. 5.
  15. ↑ Jones 1993 , pág. 129.
  16. ↑ "El Destripador de Yorkshire: Los crímenes" . crimeandinvestigation.co.uk . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  17. ↑ Cavendish 1997 , pág. 1.
  18. ↑ Lee 2019 , págs. 178–179.
  19. ↑ Whittington-Egan y Whittington-Egan 1992 , pág. 152.
  20. ↑ "Ese fue el año que fue: 1977" . co-curate.ncl.ac.uk . Co-curate . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  21. ↑ Marano, Rebecca (1 de febrero de 2021) [13 de noviembre de 2020]. "Las trece víctimas de Peter Sutcliffe: recordando quiénes eran" . Yorkshire Evening Post . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  22. ↑ Cross 1981 , págs. 81–81.
  23. 1 2 3 Cobb 2023 , pág. 75.
  24. ↑ Newton, Grace (26 de marzo de 2019). "Los archivos del Destripador de Yorkshire: por qué Chapeltown en Leeds era el 'terreno de caza' de Peter Sutcliffe" . Yorkshire Post . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  25. ↑ Jabalí 1991 , pág. 102.
  26. ↑ Cavendish 1997 , págs. 2–3.
  27. ↑ Keppel 2003 , pág. 23.
  28. ↑ Bilton 2003 , pág. 95.
  29. ↑ Downie, Leonard (30 de junio de 1979). "La voz de un asesino" . Washington Press . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  30. ↑ Martin, Laura (26 de marzo de 2019). "Peter Sutcliffe: ¿Quiénes fueron las víctimas del Destripador de Yorkshire y sigue el asesino en prisión?" . i . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  31. ↑ Burn, Christina (27 de marzo de 2019) [26 de marzo de 2019]. "Restaurando la reputación de las víctimas del Destripador de Yorkshire tras décadas de culpabilización de las víctimas" . Yorkshire Post . Consultado el 20 de enero de 2025 .
  32. ↑ Jouve 1986 , pág. 197.
  33. 1 2 Davis, Barney (13 de noviembre de 2020). "La policía pide disculpas a las familias de las víctimas de Peter Sutcliffe, el Destripador de Yorkshire" . Evening Standard . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  34. ↑ "Muere Peter Sutcliffe, el Destripador de Yorkshire" . BBC News . 13 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de junio de 2024 .
  35. ↑ "Notas del caso: S01E07 – El Destripador de Yorkshire, parte 1 de 5" . En Clair . 30 de abril de 2019.
  36. 1 2 Nicholson 1979 , pág. 66.
  37. ↑ Ressler y Schactman 1992 , pág. 259.
  38. ↑ "Obituario: Ronald Gregory" . The Daily Telegraph . 16 de abril de 2010. Consultado el 18 de junio de 2024 .
  39. ↑ Cross 1981 , págs. 65–66.
  40. ↑ Cavendish 1997 , pág. 19.
  41. ↑ Cavendish 1997 , págs. 18–19.
  42. ↑ Lee 2019 , pág. 185.
  43. ↑ Cross 1981 , pág. 82.
  44. ↑ Lane 1995 , pág. 273.
  45. ↑ Cavendish 1997 , págs. 32–33.
  46. ↑ Summers, Chris. "Peter Sutcliffe, el Destripador de Yorkshire" . BBC Online . Archivado del original el 22 de agosto de 2006. Consultado el 6 de junio de 2024 .
  47. ↑ Burn 1993 , pág. 293.
  48. ↑ Bindel, Julie (15 de noviembre de 2020). "Peter Sutcliffe asesinó a trece mujeres. Yo estuve a punto de ser una de ellas" . The Times . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  49. ↑ Cross 1981 , págs. 90-91.
  50. ↑ Lee 2019 , pág. 1352.
  51. ↑ Cavendish 1997 , pág. 34.
  52. ↑ Lee 2019 , pág. 353.
  53. ↑ "¿Por qué reclamar la noche?" . reclaimthenight.co.uk . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  54. ↑ Burn, Chris (27 de marzo de 2019) [26 de marzo de 2019]. "Restaurando la reputación de las víctimas del Destripador de Yorkshire tras décadas de culpabilización de las víctimas" . Yorkshire Post . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  55. ↑ Bindel, Julie (22 de noviembre de 2006). "Marchando hacia la libertad" . The Guardian . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  56. ↑ Campbell 1993 , pág. 53.
  57. ↑ Mackay, Finn (mayo de 2014). "Mapeando las rutas: una exploración de las acusaciones de racismo contra las marchas nocturnas de la década de 1970 en el Reino Unido". Women's Studies International Forum . 44 : 46–54 . doi : 10.1016/j.wsif.2014.03.006 .
  58. ↑ Cross 1981 , págs. 279–280.
  59. ↑ Nicholson 1979 , págs. 81–82.
  60. ↑ Marano, Rebecca (1 de febrero de 2021). "Las 13 víctimas de Peter Sutcliffe: recordando quiénes eran" . Wakefield Express . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  61. ↑ Hirst, Jan (13 de noviembre de 2020). "Muerto el Destripador de Yorkshire: Restaurando la reputación de las víctimas de Peter Sutcliffe tras décadas de culpabilización de las víctimas" . Halifax Courier . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  62. ↑ "Sir Lawrence Byford: Muere el autor del informe sobre el Destripador de Yorkshire" . BBC News . 12 de febrero de 2018. Consultado el 2 de junio de 2024 .
  63. ↑ "Publicación en virtud de la Ley de Libertad de Información: Informe de Sir Lawrence Byford sobre la actuación policial en el caso del Destripador de Yorkshire" . Gov.uk. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  64. ↑ "Calculadora de inflación del Banco de Inglaterra" . bankofengland.co.uk . Banco de Inglaterra . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  65. ↑ "La madre de la víctima más joven del Destripador de Yorkshire recibió una indemnización de 12.328 dólares por la muerte de su hija" . Archivos de UPI . UPI . 6 de marzo de 1982. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  66. ↑ Dyer, Claire (25 de mayo de 1989). "El premio impulsará la reforma de la ley de difamación" . The Guardian . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  67. ↑ Topping, Alexandra; Pidd, Helen (13 de noviembre de 2020). «La policía ofrece una "sincera disculpa" a las familias de las víctimas de Peter Sutcliffe: el jefe de policía de West Yorkshire se disculpa por los fallos en la investigación del asesino en serie» . The Guardian . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  68. ↑ Jackson, Craig (1 de marzo de 2021). "Las nuevas víctimas del Destripador de Yorkshire" . Escuela de Ciencias Sociales de la Ciudad de Birmingham . Recuperado el 5 de junio de 2024 .
  69. ↑ Hughes, Lorna (8 de agosto de 2023). "Se revela el elenco del drama de ITV sobre Peter Sutcliffe, The Long Shadow, que incluye a estrellas de Corrie y Emmerdale" . Manchester Evening News . Consultado el 5 de junio de 2024 .

Obras citadas y lecturas adicionales

  • Bilton, Michael (2003). Wicked Beyond Belief: The Hunt for the Yorkshire Ripper . Glasgow: Harper Collins. ISBN 978-0-007-16963-4.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Boar, Roger (1991). Crooks, Crime and Corruption . Dorchester: Dorset Press. ISBN 978-0-880-29615-1.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Burn, Gordon (1993). El marido de alguien, el hijo de alguien: La historia de Peter Sutcliffe . Londres: Mandarin Publishing. ISBN 978-0-749-31331-9.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Campbell, Duncan (1993). Asesinato a sangre fría . Londres: Books UK Ltd. ISBN 978-1-871-61216-5.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Cawthorne, Nigel ; Tibballs, Geoff (1993). Asesinos . Londres: Boxtree. ISBN 0-7522-0850-0.
  • Cobb, Richard Charles (2023). Condenando al Destripador de Yorkshire: El juicio de Peter Sutcliffe . Barnsley: Pen and Sword Books. ISBN 978-1-399-01190-7.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Cross, Roger (1981). El Destripador de Yorkshire: Un estudio exhaustivo de un asesino en masa y sus métodos . Hammersmith, Londres: Harper Collins Publishers. ISBN 978-0-586-05526-7.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Gaute, JHH (1991). The New Murderers' Who's Who . Nueva York: Dorset Press. ISBN 978-0-747-23270-4.
  • Jones, Barbara (1993). Voces de un dios maligno . Londres: Blake Publishing Ltd. ISBN 978-1-857-82065-2.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Jouve, Nicole Ward (1986). El limpiador de calles: El caso del destripador de Yorkshire a juicio . Londres: Marion Boyars Publishers. ISBN 978-0-714-52884-7.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Keppel, Robert D.; Birnes, William J. (2003). La psicología de las investigaciones de asesinos en serie: La macabra unidad de negocios . San Diego: Academic Press. pág.  37. ISBN 978-0-124-04260-5.
  • Lane, Brian (1995). Crónica de asesinatos del siglo XX . Bournemouth: Select Editions. ISBN 978-0-425-14649-1.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Lane, Brian; Gregg, Wilfred (1995) [1992]. La enciclopedia de los asesinos en serie . Nueva York: Berkley Books. págs. 350–353 . ISBN  978-0-747-23731-0.
  • Nicholson, Michael (1979). El Destripador de Yorkshire: El estudio definitivo de la serie de asesinatos más atroces de este siglo . Isla de Man: Star Book Service. ISBN 978-0-352-30616-6.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Ressler, Robert K.; Schactman , Tom (1992). Quien lucha contra monstruos: mis veinte años cazando asesinos en serie para el FBI . Sydney: Simon & Schuster Ltd. ISBN 978-0-671-71561-8.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Wade, Stephen (2005). Foul Deeds and Suspicious Deaths around Bradford . Barnsley: Wharncliffe Books. ISBN 1-903425-83-2.
  • Whittington-Egan, Richard ; Whittington-Egan, Molly (1992). El almanaque del crimen . Glasgow: Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1-897-78404-4.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Wilson, Colin ; Wilson, Damon (2007). Los asesinos más malvados del mundo: historias reales de asesinos infames . Bath: Parragon Publishing. ISBN 978-1-405-48828-0.
  • Wilson, Colin, ed. (1997). "Asesinato en la mente  : El destripador de Yorkshire". Asesinato en la mente (2). Marshall Cavendish. ISSN 1364-5803 . 
  • Wynn, Douglas (1996). A juicio por asesinato . Londres: Pan Books. págs. 305–307 . ISBN  978-0-09-472990-2.
  • Yallop, David (2014) [1981]. Líbranos del mal . Londres: Constable & Robinson Limited. ISBN 978-1-472-11658-1.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Artículo periodístico actual que detalla el asesinato de Jayne MacDonald.
  • Los ataques y asesinatos: Jayne MacDonald en execulink.com
  • Artículo biográfico sobre el Destripador de Yorkshire.
  • El Informe Byford : Revisión realizada por Sir Lawrence Byford en diciembre de 1981 sobre la investigación policial para detener al Destripador de Yorkshire.